Проигрыватели Sharp DV-RW360S(B) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
RU
Запись
Воспроизведение
диска
Редактирование
Перед началом
работы
Подключения
Начало работы
Изменениe
меню Установок
Прочее
Функции VCR
Содержание
Перед началом работы
Перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Символы, используемые в этом Инструкция по Эксплуaтaции . . . . . 6
Обзор функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Установка элементов питания в пульте дистанционного
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Информация о пульте дистанционного управления . . . . .10
Функция родительского замка (защита от детей) . . . . . . . .10
Переключение устройства записи VCR / DVD . . . . . . . . . . . .11
Как пользоваться Экранными меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Подключение к телевизору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение к внешнему оборудованию . . . . . . . . . . . . . 15
Подключение к аудиосистеме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Удобная запись DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Первоначальная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Настройка каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Выбор канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Пропуск предварительно настроенных каналов. . . . . . . . .21
Переход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Настройка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Выбор языка Экранного меню (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Выбор формата телеэкрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Информация о записи на DVD-диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Типы дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Записываемые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Μетод записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Ограничения при выполнении записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Информация о контроле копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Обеспечение воспроизведения диска другими
DVD-проигрывателями (Завершить) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Диски, пригодные к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Форматирование диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Выбор формата записи для совершенно нового диска DVD-RW . . .26
Настройка автоматической разметки разделов . . . . . . . . .27
Выбор записи аудио (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Повторное форматирование диска вручную . . . . . . . . . . . .28
Выбор звукового режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Настройка входа внешнего аудиосигнала . . . . . . . . . . . . . . .29
Настройка двуязычной записи аудиосигнала . . . . . . . . . . . .29
Основная запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Запись по таймеру в одно касание (OTR) . . . . . . . . . . . . . . 31
Запись по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Проверка, отмена или редактирование информации
программирования по таймеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Чтобы остановить выполнение функции записи по
таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Если программа записи по таймеру не была завершена
надлежащим образом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Рекомендации к использованию функции записи
записи по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Спутниковая линия связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Настройки для внешнего оборудования . . . . . . . . . . . . . . 36
Подключение к внешнему оборудованию . . . . . . . . . . . . . . .36
Запись с внешнего оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Режим копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Настройка защиты диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3авершение дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Автоматическая финализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Воспроизведение диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Информация о воспроизведении DVD-дисков. . . . . . . . . 42
Воспроизводимые диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Системы цветного телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Региональные коды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Воспроизведение файла DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Основной режим воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Рекомендации к воспроизведению DVD-дисков . . . . . . . . .43
Воспроизведение дисков
DVD-RW / DVD-R / DVD+RW / DVD+R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Воспроизведение дисков DVD-Video / CD / видео-CD. . . .44
Воспроизведение файлов в формате MP3 / JPEG . . . . . . . .44
Воспроизведение файлов в формате DivX® . . . . . . . . . . . . . .45
Воспроизведение дисков с использованием меню диска. . .47
Воспроизведение диска с использованием меню
заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Функция PBC для видео-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Воспроизведение видео-CD с использованием меню
заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Отмена и повторная активация функции PBC . . . . . . . . . . . .49
Особые параметры воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Возобновление воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Ускоренное воспроизведение в направлении
воспроизведения / в обратном направлении . . . . . . . . . . . .50
Пропуск рекламных роликов в режиме
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Режим паузы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ускоренное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Покадровое воспроизведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Замедленное воспроизведение в направлении
воспроизведения / замедленное воспроизведение в
обратном направлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Установка меток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Поиск раздела / заголовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Поиск трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Прямой поиск. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Поиск по времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Повтор / Воспроизведение в произвольном порядке /
Воспроизведение в запрограммированном порядке /
Слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Воспроизведение в произвольном порядке . . . . . . . . . . . . .57
Воспроизведение в запрограммированном порядке . . . .58
Просмотр слайд-шоу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
DivX® VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Выбор аудио и видеоформата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Переключение субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Выполнение переключения между дорожками звукового канала. . . . .60
Подключение системы виртуального объёмного звучания . . . .60
Выбор ракурса камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Снижение уровня блочных помех . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Информация о редактировании диска . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Руководство по списку заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Редактирование записанного диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Редактирование дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Примечания относительно удаления заголовков . . . . . . . .63
Редактирование дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Удаление заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Редактирование названий заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Руководство по редактированию названий заголовков . . . .66
Добавление или удаление меток глав . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Установка уменьшенных картинок изображений . . . . . . . .69
Удаление частей заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Разделение заголовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Объединение заголовков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Добавление заголовков в список воспроизведения . . . . .74
Удаление всего в списке воспроизведения . . . . . . . . . . . . . .75
Установка или снятие защиты заголовка. . . . . . . . . . . . . . . . .76
Установка или удаление всех меток глав в одном
заголовке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Изменение меню Установок. . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Просмотр меню Установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Настройка языка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Настройка звукового режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Настройка видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Настройка уровня родительского контроля для
дисков DVD-Video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Функции VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Запись и запись по таймеру в одно касание (OTR) . . . . . 87
Основная запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Запись по таймеру в одно касание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Поиск по индексу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Поиск по времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Другие функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Стереофоническая система
звуковоспроизведения Hi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Прочее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Выявление и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . 91
Код языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Содержание
- 2 Меры предосторожности; Перед началом работы; Защита шнура питания
- 3 Авторское право; Запись в формате Dolby Digital; является товарным знаком DVD Format/Logo Licencing Corporation.; Защита от копирования; • Сетевая вилка должна остаться легко доступ ной для применения.
- 4 авторизированный сервисный центр SHARP для проведения осмотра.; для чистки видеоголовок VHS.; необходимо выключить устройство.; Примечание
- 5 Содержание
- 6 Символы, используемые в этом Инструкция по Эксплуaтaции; Чтобы показать какой метод записи или тип диска; Символ Описание; Функции
- 7 Обзор функций
- 8 Задняя панель; Используйте доступные в сети розничной продажи Аудиокабель.; Пульт дистанционного управления; Кнопка VCR
- 9 • Буквы голубого цвета обозначают кнопки,
- 10 Информация о пульте; В сторону от центра:; Установка элементов питания в пульте; Внимание; Функция родительского замка (защита от детей)
- 11 Переключение устройства записи VCR / DVD; Сначала нажмите; Как пользоваться Экранными меню; Сначала нажмите
- 13 Сообщения на экране; Лоток для дисков открыт.; Индикация дисплея на передней панели изделия; Устройство включается.; Текущий режим работы изделия
- 14 Подключения; Подключение к телевизору; Базовое подключение ТВ; или; VCR и ocновное подключeниe DVD; или
- 15 Подключение к внешнему оборудованию; Аудиокабель; ) раздельного видеосигнала вашего телевизора и выбрать; Выходной разъем AV
- 16 Подключение к аудиосистеме; АУДИО
- 17 Начало работы; Удобная запись DVD; Форматирование диска
- 18 Рекомендация 1: Воспроизведение записанного; Что такое заголовки и разделы?; Рекомендация 2: Редактирование записанного диска; Список Оригинал и список для воспроизведения (режим VR); В настоящем Инструкция по Эксплуaтaции вы встретите упоминания; Список; списка для воспроизведения относится к; Финализация диска; следует произвести запись в режиме Video и финализировать диск.
- 19 Первоначальная настройка; Настройка каналов; Автоматическая настройка
- 20 активировать функцию поиска.; затем нажмите [Курсор; Ручная настройка
- 21 Пропуск предварительно настроенных каналов
- 22 Нажмите; Настройка часов; • Настройки часов будут утеряны
- 23 Выбор формата телеэкрана; Если у вас обычный телевизор:
- 24 Запись; Информация о записи на DVD-диски; Типы дисков; Логотип; Записываемые диски; Тип диска Формат диска Функции; Диски, записанные в формате SLP или SEP на данном; Mетод записи; Ограничения при выполнении записи
- 25 Информация о контроле копирования; После финализации; Диски, пригодные к использованию; Применение
- 26 Форматирование завершено.; Выбор формата записи для совершенно нового диска DVD-RW
- 27 Вы не можете вручную; Настройка автоматической разметки разделов; • “PCM” означает Pulse Code
- 28 • Убедитесь, что формат; Загрузите записываемый диск.; Повторное форматирование диска вручную
- 29 Выбор звукового режима; Режим Выход; Настройка входа внешнего аудиосигнала
- 30 • Вы можете изменить канал,; Основная запись
- 32 Запись по таймеру
- 33 исчезла с; Чтобы остановить выполнение функции записи по таймеру; На передней панели; Номера ошибок означают:
- 34 Если совпадает время начала записи:; Примечание дпя запись на DVD-диски; Рекомендации к использованию функции записи записи по таймеру
- 35 Подготовка внешнего тюнера; Внешний тюнер; на передней; Спутниковая линия связи
- 36 линии связи будет обнаружен сигнал защиты от копирования.; Настройки для внешнего оборудования; • Если вы хотите использовать
- 37 Запись с внешнего оборудования; Настройки для внешнего оборудования (продолжение)
- 38 Режим копирования; Примечание для копирования с VCR на DVD:
- 39 с VCR на DVD; Выберите “VCR; с DVD на VCR; Выберите “DVD
- 40 • Настройка защиты диска становится; Настройка защиты диска
- 41 Автоматическая финализация
- 42 Воспроизведение дискa; Информация о воспроизведении DVD-дисков; Воспроизводимые диски; ALL; Воспроизведение файла DivX®; Kodak Picture CD; * Использование и воспроизведение некоторых
- 43 Основной режим воспроизведения; Рекомендации к воспроизведению DVD-дисков
- 44 Основной режим воспроизведения (продолжение); Воспроизведение файлов в формате MP3 / JPEG
- 45 Примечания по JPEG и Kodak Picture CD:; Воспроизведение файлов в формате DivX®
- 46 Рекомендации
- 47 Воспроизведение дисков с использованием меню диска
- 48 Воспроизведение диска с использованием меню заголовков; Функция PBC для видео-CD; Воспроизведение видео-CD с использованием меню заголовков
- 49 • Настройкой по умолчанию; Отмена и повторная активация функции PBC; Чтобы выполнить повторную; Особые параметры воспроизведения; Возобновление воспроизведения; • Если вы активируете
- 50 Особые параметры воспроизведения (продолжение); Стандартная; Пропуск рекламных роликов в режиме воспроизведения
- 51 Режим паузы; Ускоренное воспроизведение
- 52 Покадровое воспроизведение; Режим
- 53 Масштаб; Установка меток
- 54 Поиск; Поиск раздела / заголовка; Поиск трека
- 55 Поиск по времени; Прямой поиск
- 56 Повторное воспроизведение
- 57 Воспроизведение в произвольном порядке
- 58 Воспроизведение в запрограммированном порядке
- 59 Выбор аудио и видеоформата; Переключение субтитров; DivX® VOD
- 60 Выполнение переключения между дорожками звукового канала; Подключение системы виртуального объёмного звучания
- 61 Снижение уровня блочных помех; Выбор ракурса камеры
- 62 Редактирование; Информация о редактировании диска; Руководство по списку заголовков; Оригинальный список и список воспроизведения (Режим VR)
- 63 Информация о редактировании диска (продолжение); ЗАГ; Полностью записанный диск; • Когда заголовок удаляется с; Тип заголовка; Редактирование дисков
- 64 Удаление заголовков; нажмите; Появится меню редактирования.; Появится окно подтверждения.; затем
- 65 Редактирование названий заголовков; набор символов; область для ввода названий заголовков
- 66 Руководство по редактированию названий заголовков; ABC
- 67 Добавление или удаление меток глав; Появится окно для выбора.; • Вы не можете удалить первую; • Если количество закладок глав
- 68 Метка главы добавлена.; Удалить метки раздела:; Метка раздела удалена.
- 69 Установка уменьшенных картинок изображений; • Если изображение,
- 70 Удаление частей заголовков; Начальная точка Конечная точка
- 71 Примечания
- 72 Разделение заголовка; • Если диск содержит
- 73 Объединение заголовков; • Вы не можете дважды
- 74 Добавление заголовков в список воспроизведения; • Чтобы удалить заголовок из
- 75 Удаление всего в списке воспроизведения; • Удаление Списка; затем нажмите
- 76 Установка или снятие защиты заголовка
- 77 Установка или удаление всех меток глав в одном заголовке; • Вы не можете выбрать
- 78 Просмотр меню Установок; Изменение меню Установок; Установок
- 79 Настройка языка; Выберите меню “Проигрывание”, используя [Курсор; Установите меню диска.
- 80 отношении воспроизводимого DVD-диска из меню диска.; Настройка дисплея; Выберите пункт меню “Индикатор”, используя [Курсор; Установить пиктограмму углы.
- 81 Установите время ожидания для активации экранной заставки.; Настройка звукового режима
- 82 Stream: Выход сигнала в формате Dolby Digital.; Выберите желаемый пункт меню, используя [Курсор; выберите “96кГц”. Дискретизация звука происходит на частоте 96кГц.; Выберите желаемый пункт меню, используя [Курсор; ВЫКЛ: Выход сигнала в формате DTS деактивирован.
- 83 Настройка видео; В режиме остановки, нажмите
- 85 Настройка уровня родительского контроля для дисков DVD-Video; Выберите пункт “Проигрывание”, используя [Курсор; • Функция родительского замка не поддерживается некоторыми; Отмена всех уровней ограничения.
- 86 Пароль не задан
- 87 Функции VCR; Воспроизведение
- 88 Во время записи по таймеру в одно касание вы не сможете; Запись по таймеру в одно касание
- 89 Поиск по индексу; Эта функция недоступна во время записи.
- 90 Стереофоническая система звуковоспроизведения Hi-Fi; Другие функции
- 91 Прочее; Выявление и устранение неисправностей; Неисправность
- 92 Выявление и устранение неисправностей (продолжение)
- 93 Если процесс восстановления; официальный сервисный центр.
- 95 Код языка
- 96 Глоссарий
- 97 Общие данные; Технические характеристики
