Saturn ST-DV7707 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

32

рити лоток для диска. Вставте диск у 

лоток. Існує два різні розміри дисків. 

Поставте диск на відповідну напрямну 

в лотку. Якщо в лотку немає напрям-

ної, це може пошкодити диск і вивести 

з ладу DVD програвач. Не вставляйте 

диск, який не підходить для DVD про-

гравача. 

- Натисніть на OPEN/CLOSE, щоб за-

крити лоток для диска, після чого по-

чнеться автоматичне відтворення. Де-

які диски не можуть автоматично відт-

ворюватися. Тому можна почати відт-

ворення з головного меню. Використо-

вуйте курсор на пульті дистанційного 

керування, щоб вибрати опції меню, і 

натисніть на ENTER/PLAY або натисніть 

на цифри, щоб вибрати необхідну фу-

нкцію меню.

STOP («зупинка відтворення»)

- Натисніть на кнопку STOP, щоб отри-

мати доступ до режиму останова. На 

екрані телевізора буде відображатися 

значок. Програвач може здійснювати 

відтворення з того місця на певному 

диску,  де він зупинився. 

- Натисніть на ENTER/PLAY, щоб про-

довжити відтворення з того місця, де 

він зупинився або з початку диска. 

- Двічі натисніть на STOP, щоб повніс-

тю зупинити відтворення.

PREV/NEXT («попередній, наступ-

ний») 

У режимі відтворення натисніть на 

кнопку PREV, щоб повернутися до по-

чатку глави. При кожному натисканні 

на цю кнопку буде пропускатися кож-

на попередня глава, поки Ви не дося-

гнетеся початку диска. У режимі відт-

ворення при кожному натисканні на 

кнопку NEXT буде пропускатися пото-

чна глава та відтворюватися наступна.

F.FWD/F.REV («перемотування 

вперед та назад») 

- Натисніть на кнопку F.FWD для шви-

дкого перемотування диска вперед. 

При кожному натисканні на кнопку 

міняється швидкість руху. 

- Натисніть на ENTER/PLAY, щоб відно-

вити звичайне відтворення. 

- Натисніть на кнопку F.REV для швид-

кого перемотування диска назад. При 

кожному натисканні на кнопку міня-

ється швидкість руху. 

- Натисніть на кнопку ENTER/PLAY, щоб 

відновити звичайне відтворення.

PAUSE/STOP («пауза/зупинка від-

творення») 

- У режимі відтворення натисніть на 

кнопку PAUSE/STOP для останова. У 

режимі паузи звук буде відсутній. 

- Повторно натисніть на PAUSE/STOP 

для переходу в режим очікування на-

ступного відео зображення. 

- Натисніть на ENTER/PLAY, щоб відно-

вити звичайне відтворення.

ПРИМІТКА:

- Під час роботи на екрані телевізора 

може з'явитися значок 

. Це озна-

чає, що робота пристрою або диска 

неможлива. 

- Це пристрій управляється процесо-

ром (CPU) у режимі установки, при 

цьому може з'явитися заставка; нати-

сніть на будь-яку кнопку для активіза-

ції пристрою.

Прискорене відтворення

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА:

наступна фу-

нкція відноситься тільки до DVD дис-

ків. Функціональні можливості можуть 

відрізнятися, залежно від DVD.

DISPLAY («відображення»)

Під час натискання на кнопку DISPLAY 

на екрані телевізора буде відобража-

тися функціональна інформація. Якщо 

знову натиснути на кнопку DISPLAY, 

інформація зникне.

V-MODE («режим V»)

За допомогою цієї кнопки можна вста-

новлювати відео вихід між CVBS, YUV 

або P-SCAN. 

ПРИМІТКА:

При однократному натис-

канні на кнопку, зображення на екрані 

зникне. Постійно натискайте на кноп-

ку, доки зображення на екрані не ста-

не нормальним. Якщо є перешкоди в 

зображенні або зовсім немає зобра-

ження, натисніть на V-MODE для коре-

ктування.

SUBTITLE («субтитри»)

Натисніть на кнопку SUBTITLE і на 

екрані буде відображатися мова субти-

тру. На екрані буде зазначена перша 

доступна мова. 

Наприклад, 01/02 English, якщо Ви 

знову натиснете на кнопку, з'явиться 

02/02 із вказівкою іншої доступної 

мови. 

- 01 вказує на поточну мову. 

- 02 вказує на номер доступної мови 

(вони відрізняються, залежно від мо-

делі DVD).

TITLE («титри»)

У деяких DVD, при натисканні на цю 

кнопку буде відображатися титр DVD. 

Пристрій буде здійснювати відтворен-

ня з диска або Ви можете використо-

вувати цифри, щоб вибрати потрібні 

доріжки.

33

MENU («меню»)

Натисніть на цю кнопку й на екрані 

буде відображатися головне меню. 

Виберіть потрібні пункти (ця кнопка 

активна в DVD, які мають багатошаро-

ві системи меню).

ANGLE («ракурс зображення»)

Нажите на цю кнопку, щоб перегляну-

ти зображення DVD під різними ракур-

сами.

TIME («час»)

Кнопка time дозволяє Вам вибрати 

глави, а також час для перегляду DVD. 

- Щоб вибрати глави з більш ніж 2 

цифрами, натисніть на кнопку 10+, 

щоб вибрати необхідну цифру глави. 

- Щоб вибрати главу, однократно на-

тисніть на кнопку time, на екрані з'яв-

иться наступне: 

Титр 02/глава 10 (чисте поле для ви-

бору) 32 

- Щоб вибрати певний час на DVD, 

двічі натисніть на кнопку time, на ек-

рані з'явиться наступне: 

Титр 02/час 10: 

- Щоб перейти до часу в межах глави, 

натисніть на кнопку time три рази, на 

екрані з'явиться наступне: 

Глава 01/час 32:

VOLUME AND MUTE («гучність і 

режим без звуку») 

Натисніть на (+) для збільшення гуч-

ності, і (-) для зменшення гучності. 

Натисніть на MUTE, щоб відключити 

звук (відсутність голосу) і потім знову 

натисніть на кнопку, щоб повернутися 

до звичайного відтворення.

REPEAT («повтор»)

Щоб повторити відтворення глави, 

титрів DVD або весь DVD, Вам необ-

хідно виконати таке:   

- Однократно натисніть на кнопку rep-

eat, щоб повторити главу. 

- Двічі натисніть на кнопку repeat, щоб 

повторити титр. 

- Тричі натисніть на кнопку repeat, 

щоб повторити весь DVD. 

- Натисніть на кнопку repeat чотири 

рази, щоб відмінити функцію. 

ПРИМІТКА:

Щоб деякі диски могли 

працювати в режимі повтору, вони 

повинні знаходитися в режимі меню. 

Такі як: CD, JPEG, Kodak picture, WMA, 

MP3, HDCD, CD+G та ін.

ZOOM («зміна масштабу зобра-

ження») 

При натисканні на цю кнопку зобра-

ження збільшиться. У цьому режимі Ви 

можете рухати зображення за допомо-

гою кнопки CURSOR.   

L/R («вліво/вправо»)

Якщо S-VCD, VCD, CD диски мають 

мульти-звук, Ви можете натиснути на 

цю кнопку, щоб вибрати звук із лівого 

звукового каналу, правого звукового 

каналу, стерео або мікрофона.

SLOW («уповільнене відтворен-

ня») 

Натисніть на цю кнопку, щоб змінити 

швидкість режиму відтворення. Щора-

зу при натисканні на кнопку у Вас 

буде така швидкість:

PROG. («програмування»)

Ця функція дозволяє Вам запрограму-

вати глави та відтворювати їх у потрі-

бному порядку. 

- Натисніть на кнопку program і на 

екрані буде відображатися список 

глав, із якого Ви можете потім вибрати 

та замовити, які глави Ви бажаєте пе-

реглянути. 

- Використовуючи цифрові кнопки, 

введіть титр і главу поруч із цифрою 

та замовте те, що Ви бажаєте перегля-

нути. 

- Після завершення підведіть курсор і 

виберіть “START LOGO”. У цей час при-

стрій почне відтворювати програму, і 

на екрані буде відображатися “pro-

gram logo” («значок програми»). 

- Якщо Ви бажаєте відмінити цю функ-

цію, натисніть на STOP і ENTER/PLAY. 

LANGUAGE («мова»)

Деякі DVD підтримують багатоканальні 

аудіо функції. Щоб вибрати аудіо ка-

нал, натисніть на кнопку Language і на 

екрані з'явиться перший доступний 

канал. Знову натисніть на кнопку, щоб 

подивитися наступний доступний ка-

нал. 

Наприклад: 

Аудіо 1/2: AC 3 2 CH English 

Аудіо 2/2: AC 3 5.1CH English. 

ПІДКЛЮЧЕННЯ 

Підключення аудіовиходу 

Ви можете підключити аудіо трьома 

різними способами, які описані нижче. 

Підключення через коаксіальні цифро-

ві аудіовиходи (найкраща якість). 

Використовуйте це підключення для 

2.1 канального просторового відтво-

рення звуку й отримуйте задоволення 

від домашнього кінотеатру. 

При цьому підключенні відтворюються 

тільки DVD диски із закодованим зву-

ком в DTS Digital і Dolby Digital AC3, 

якщо підсилювач, до якого він підклю-

чений, містить відповідні декодери. 

Підключення через коаксіальний циф-

ровий аудіо вихід, розташований по-

заду програвача, до відповідного до