Samsung DVD-P465 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

PyccÍËÈ

HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

3. Pr

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía

(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ A y ‰ Ë o (Audio), ‡ 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

HACTP. üáõKA

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía

(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Cy·ÚËÚp˚ (Subtitle), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

Á

ËÎË ENTER.

5. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

̶

ËÎË ENTER.

-

B˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “A‚ÚÓÏaÚ˘ecÍËÈ” (AUTOMAT
IC), ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ÚÓÚ Ê flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îfl 
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛, 
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe” (OTHERS). H‡ 
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆËfl 
̇ ÚÓÏ flÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒڂ 
Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó. B ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓÚ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ 
͇˜ÂÒÚ‚Â flÁ˚͇ ÓË„Ë̇·.

5. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

̶

ËÎË ENTER.

-

EÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl
flÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “OpË„ËÌaΔ (ORIGINAL).

-

EÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ‚‡Ï flÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÂÌ˛,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “Ñpy„oe” (OTHERS).

- EÒÎË ËÌÙÓχˆËfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÌÂ

Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡
‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.

-

B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.

MeÌ˛ ÔÎe

MeÌ˛ ‰Ëc

Ay‰Ëo 

Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·Ú

HACTP. üáõKA

MeÌ˛ ÔÎeep
MeÌ˛ ‰Ëcka

Ay‰Ëo 

Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚp

Hindi
Japanese
PycckËÈ
Turkish
Thai
Korean

Greek
Hindi
Japanese
PycckËÈ
Turkish
Thai

HACTP. üáõKA

H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇

è‡‡ÏÂÚ˚ ‡Û‰ËÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‚Û͇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚.

1. 

KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, 
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

3. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. Ay‰Ëo (Audio

Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

4. 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

1̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

̶

ËÎË ENTER.

MeÌ˛ ÔÎeep
MeÌ˛ ‰Ëcka
Ay‰Ëo 

Cy·ÚËÚp˚

DivX Cy·ÚËÚp

MeÌ˛ ÔÎeepa   : PyccÍËÈ

MeÌ˛ ‰ËcÍa

Ay‰Ëo 

Cy·ÚËÚp˚

DivX Cy·ÚËÚp

HACTP. üáõKA

√

Unicode 
Western
Central
Cyrillic
Greek

-

B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸
Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

-

óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

1.  KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “CÚÓÔ”, 

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

/

̆

̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Setup (HacÚpoÈÍa), ‡ 

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

/

̆

̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ HacÚp. üÁ˚Ía

(Language Setup), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶

ËÎË ENTER.

4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

/

̆

̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ Cy·ÚËÚp˚ (DivX  

Subtitle), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ 

̶"

ËÎË ENTER.

5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

/

̆

̆

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó 

˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ 

̶

ËÎË ENTER.

- B˚·ËpaeÚcfl ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í Ë Ìa ˝ÍpaÌe ‚Ìo‚¸ 

Ôofl‚ÎfleÚcfl ÏeÌ˛ “HacÚp. üÁ˚Ía”.

-  óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU.