Samsung DVD-P445K - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

RUS-15

RUS-14

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰ËÒÍÓ‚ CD)

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG (èÓ„‡Ïχ). 

2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÁËˆË˛ 

èêéÉêÄååÄ

.

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ BBEPX/BHàá/

ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛
‰ÓÓÊÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í
ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER. Ç˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÓÍÌÂ
Program Order (è. ÔÓfl‰ÓÍ). 

4. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (      ). 
ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í (‰ËÒÍÓ‚ CD)

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG (èÓ„‡Ïχ).

2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé/ÇèêÄÇé, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓÁËˆË˛ 

ëãìóÄâçõâ

.

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.  

èêàåÖóÄçàÖ

• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ÙÛÌ͈ËË

Program (èÓ„‡Ïχ) Ë Random Play
(BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ) ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‡·ÓÚ‡Ú¸.

• ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ Ôo‰‰epÊË‚aeÚ

ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoe ‚ocÔpoËÁ‚eÌËe ‰o 20 ÙaÈÎo‚.

• óÚo·˚ oÚÏeÌËÚ¸ ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoe

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ËÎË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ
Ôopfl‰Íe, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CLEAR ÔyθÚa Ñì.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ cÔÓpÚË‚Ì˚x
yÔpaÊÌeÌËÈ, a Ú‡ÍÊe ÒˆÂ̠ڇ̈e‚ ËÎË
Ë„˚ Ì‡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, 
˜ÚÓ ÔÓÏo„aeÚ ÎÛ˜¯Â Ëı ËÁÛ˜ËÚ¸.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD-‰ËÒ͇

1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

BOCèPOàáBEÑEHàE/èAìáA (      ).

2. óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ 1/8, 1/4 Ë 1/2 ÌopÏaθÌoÈ

cÍopocÚË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl, ‚ peÊËÏe èAìáA
ËÎË èOòAÉOBOE BOCèPOàáBEÑEHàE
ÌaÊÏËÚe Ë y‰epÊË‚aÈÚe ÍÌoÔÍy (      ).

3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.

4. C ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe

ÔÓ‚ÚÓ A-B.

5. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸

Ìa˜aÎo Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÔÓ‚ÚopÌo. (A) 

• îyÌ͈Ëfl èOBTOP A-B Ìe ÔoÁ‚oÎfleÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸

Úo˜Íy (B), ecÎË ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË Úo˜ÍË (A) Ìe

Ôpo¯Îo 5 ceÍỷ.

6. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸

ÍoÌeˆ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÔÓ‚ÚopÌo. (B)

7. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
¢ ‡Á, Á‡ÚÂϠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ B˚ÍÎ.
(B˚Íβ˜ÂÌ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. 

èêàåÖóÄçàÖ

• BÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe Ùpa„ÏeÌÚa Ïeʉ۠ÚӘ͇ÏË A

Ë B ·y‰eÚ Ôo‚ÚoflÚ¸cfl c ‚˚·p‡ÌÌoÈ ‚aÏË
ÒÍÓÓÒÚ¸˛.

• ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ˝ÚÓÏ

ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.

• KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË

2.0 (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. (cÏ. cÚp 12)

05    06    07    08

09    10    11    12

13    14    15    16

- -     - -     - -     - -

- -     - -     - -     - -

- -     - -     - -     - -

- -     - -     - -     - -

- -     - -     - -     - -

01    02    03    04

CLEAR

á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ

2. C ÔÓÏo˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe

ÔÓ‚ÚÓ ˜‡ÒÚË (Chapter), ÙËθχ (Title) ËÎË
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÂʉ۠ÚӘ͇ÏË A-B.

• óacÚ¸ (     ) : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ ˜acÚË.
• îËθϠ(     ) : Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ÙËθÏa.

• A-B : Ôo‚Úop ‚˚·paÌÌo„o Ùpa„ÏeÌÚa Ìa ‰ËcÍe.

3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

4. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÌÓχθÌÓ„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT
¢ ‡Á, Á‡ÚÂϠ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
BãEBO/BèPABO ‚˚·eËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ B˚ÍÎ.
(B˚Íβ˜ÂÌ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

* REPEAT A-B 
• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸ Ìa˜aÎo

Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË
ÔÓ‚ÚopÌo. (A) 

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜Úo·˚ ‚˚·aÚ¸ ÍoÌeˆ

Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË
ÔÓ‚ÚopÌo. (B)

• îyÌ͈Ëfl èOBTOP A-B Ìe ÔoÁ‚oÎfleÚ ycÚaÌo‚ËÚ¸

Úo˜Íy (B), ecÎË ÔocÎe ycÚaÌo‚ÍË Úo˜ÍË (A) Ìe
Ôpo¯Îo 5 ceÍỷ.

• óÚo·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙyÌÍˆË˛, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

CLEAR.

èêàåÖóÄçàÖ

• ÑÎfl DVD-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ

˜‡ÒÚË ÍËÌÓÙËθχ ËÎË ‚Ò„ӠÍËÌÓÙËθχ, ‰Îfl
‰ËÒÍÓ‚ VCD Ë CD ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓ
‰ËÒ͇ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.

• H‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl “èÓ‚ÚÓ” ÏÓÊÂÚ

Ì ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

• KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË

2.0 (ÂÊËÏ “ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ. (cÏ. cÚp 12)

MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ

MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ

1. Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

MENU.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

ÔyÌÍÚ F

Fu

un

nccttiio

on

n (îyÌ͈Ëfl), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER.

3. Ha ˝Í‡Ì oÚo·paÊa˛Úcfl cÎe‰y˛˘Ëe

ÙyÌ͈ËË: àHîO, ì‚e΢., áaÍÎa‰Ía, èo‚Úop Ë
EZ View.

-  àHîO (Info) (cÏ. cÚp 12~13)

-  ì‚e΢. (Zoom) (cÏ. cÚp. 20)

-  áaÍÎa‰Ía (Bookmark) (cÏ. cÚp. 19)

-  èo‚Úop (Repeat) (cÏ. cÚp. 14)

-  EZ View (EZ View) (cÏ. cÚp. 16)

4. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

o‰Ìy ËÁ 5 ÙyÌ͈ËÈ. áaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
BèPABO ËÎË ENTER, ˜Úo·˚ aÍÚË‚Ëpo‚aÚ¸
ÙyÌÍˆË˛.

èêàåÖóÄçàÖ

• ÑaÌÌ˚e ÙyÌ͈ËË ÏoÊÌo ÚaÍÊe ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔpË

ÔoÏo˘Ë cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘Ëx ÍÌoÔoÍ Ìa ÔyθÚe
Ñì.

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËθÏa,
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË ‚Ò„Ӡ‰ËÒ͇ ‚ ˆÂÎÓÏ.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD/CD-‰ËÒ͇

1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. H‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.

01

01

A - B

REPEAT

ENTER

T

01

01

A - B

REPEAT

ENTER

T

D

DVD

VCD/CD

T

èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ