Samsung DVD-P445K - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

RUS-21

RUS-20

Ç˚·op ÔaÔÍË

èaÔÍy ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸ ÚoθÍo ‚ peÊËÏe
CÚoÔ.

• 

óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ po‰ËÚeθcÍy˛ ÔaÔÍy

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í
po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe ËÎË c ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ
BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe “..” Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER, ˜ÚÓ·˚ ÔepeÈÚË Í po‰ËÚeθcÍoÈ ÔaÔÍe.

• 

óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ o‰Ìoypo‚Ìe‚y˛ ÔaÔÍy

C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BãEBO/BèPABO ‚˚‰eÎËÚÂ
Îe‚oe oÍÌÓ. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BBEPX/BHà3
‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeϠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

• 

óÚÓ·˚ ‚˚·paÚ¸ ‚ÎoÊeÌÌy˛ ÔaÔÍy

C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BãEBO/BèPABO ‚˚‰eÎËÚÂ
Ôpa‚oe oÍÌÓ. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BBEPX/BHà3
‚˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy, ÁaÚeϠ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA

1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.

2. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

- ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ˝ÚËÍeÚÍoÈ ‚‚epx.

3. áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

- äo„‰a oÚceÍ ÁaÍpoeÚcfl, Ìa ˝ÍpaÌe ‰oÎÊÌa

ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ËÌÙopÏaˆËfl, ÔÓÍaÁaÌÌafl ÌËÊe.

îyÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙaÈÎo‚ åêá/WMA

1. B˚·epËÚe ÌyÊÌy˛ ÔaÔÍy. 

2. C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌÓÔoÍ BBEPX/BHà3 ËÎË

BãEBO/BèPABO ‚˚·epËÚe ÙaÈΠÔecÌË.

3. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ Ìa˜aÚ¸

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎa ÔecÌË.

èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (èOBTOP), ˜ÚÓ·˚
ËÁÏeÌËÚ¸ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl.
MoÊÌo ‚˚·paÚ¸ o‰ËÌ ËÁ cÎe‰y˛˘Ëx 4 peÊËÏo‚ :
O·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
‰opoÊÍË, BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÔaÔÍË,
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe.
- B˚ÍÎ. (Off) : o·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
- ÑopoÊÍa (Track) : Ôo‚Úop ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa ÔecÌË;
- èaÔÍa (Folder) : Ôo‚Úop ‚ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍe

ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ, ËÏe˛˘Ëx o‰ËÌaÍo‚oe
pac¯ËpeÌËe.

- CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ

Ôopfl‰Íe] (Random) : Ôo‚Úop ‚ cÎy˜aÈÌoÏ
Ôopfl‰Íe ÙaÈÎo‚ ÔeceÌ Ìa ‰ËcÍe, ËÏe˛˘Ëx
o‰ËÌaÍo‚oe pac¯ËpeÌËe.

* óÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cfl Í o·˚˜ÌoÏy

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˲, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.

0 0 : 0 0 : 2 3

1 _ m p 3

B e c a u s e   Y o u

C a c t u s

S a d   D a y

W o n d e r f u l

MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl
MP3/WMA/JPEG/MPEG4

Ha ‰ËcÍax c ÙaÈÎaÏË MP3/WMA/JPEG/MPEG4 co‰eÊaÚcfl
oÚ‰eθÌ˚e ÔecÌË, ËÁo·aÊeÌËfl ËÎË ÙËθÏ˚, ÍoÚo˚e
Ïo„yÚ ·˚Ú¸ o„aÌËÁo‚aÌ˚ ‚ ÔaÔÍË, ÍaÍ ÔoÍaÁaÌo ÌËÊe.
ùÚo aÌaÎo„˘Ìo ËcÔoθÁo‚aÌ˲ ‚aÏË aÁÌ˚x ÔaÔoÍ ‰Îfl
xaÌeÌËfl ÙaÈÎo‚ Ìa ‚a¯eÏ ÍoÏÔ¸˛Úee.

1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa.
2. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ.

- ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ˝ÚËÍeÚÍoÈ ‚‚epx.

3. áaÍpoÈÚe oÚceÍ.

- äo„‰a oÚceÍ ÁaÍpoeÚcfl, Ìa ˝ÍpaÌe ‰oÎÊÌa

ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ËÌÙopÏaˆËfl, ÔÓÍaÁaÌÌafl ÌËÊe.

• 

: àÏfl ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏo„o ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ÙaÈÎa.

• 

: BpeÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ÚeÍy˘e„o ÙaÈÎa.

• 

: TeÍy˘ËÈ peÊËÏ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl : àÏeeÚcfl 4

peÊËÏa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl. ã˛·oÈ ËÁ ÌËx
Îe„Ío ‚˚·paÚ¸, ÔocÎe‰o‚aÚeθÌo ÌaÊËÏafl
ÍÌoÔÍy REPEAT (Ôo‚Úop).
- B˚ÍÎ. (Off) : O·˚˜Ìoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe

- ÑopoÊÍa (Track) : èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÏoÈ

‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ‰opoÊÍË

- èaÔÍa (Folder) : èo‚Úop ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË
- CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ

Ôopfl‰Íe] (Random) : îaÈÎ˚ Ìa ‰ËcÍe ·y‰yÚ
‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe.

è

èê

êà

àå

åÖ

Öó

óÄ

Äç

çà

àÖ

Ö C‚e‰eÌËfl o

‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4
(AVI) ÔpË‚e‰eÌ˚ Ìa cÚp. 22.

• 

: áÌa˜oÍ MP3-ÙaÈÎa.

• 

: áÌa˜oÍ WMA-ÙaÈÎa.

• 

: áÌa˜oÍ JPEG-ÙaÈÎa.

• 

: áÌa˜oÍ AVI-ÙaÈÎa.

• 

: áÌa˜oÍ ÔaÔÍË

• 

: áÌa˜oÍ ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍË.

0 0 : 0 0 : 2 3

1 _ m p 3

B e c a u s e   Y o u

C a c t u s

S a d   D a y

W o n d e r f u l

Po‰ËÚeθcÍafl ÔaÔÍa, ÚeÍy˘afl

ÔaÔÍa Ë o‰Ìoypo‚Ìe‚˚e ÔaÔÍË

èaÔÍË Ë ÙaÈÎ˚ ‚

ÚeÍy˘eÈ ÔaÔÍe

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰ËÒÍË DVD/VCD)

1. B ÂÊËÏ “BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË” ËÎË “è‡ÛÁ‡”

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHàá ‚˚‰eÎËÚe

ÔyÌÍÚ 

Function

(îyÌ͈Ëfl), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe

ÍÌoÔÍy BèPABO ËÎË ENTER. 

3. èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ BBEPX/BHà3 ‚˚·epËÚe

ì‚Â΢. (Zoom)

, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy

BèPABO ËÔË ENTER 

4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ BBEPX/BHàá ËÎË

BãEBO/BèPABO, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸.

5. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

- èpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, Ì‡ÊËχÈÚe

ÍÌÓÔÍy ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ï‡c¯Úa·
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í -
2X/4X/2X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.

- èpË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ VIDEO-CD, Ì‡ÊËχÈÚe

ÍÌÓÔÍy ENTER, ˜Úo·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ï‡c¯Úa·
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰Í -
2X/ÌÓχθÌ˚È ‡ÁÏÂ.