Шаг 5. Установка языка - Philips DVP3040K/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

57

Pyccкий

Начало работы 

(продол жение)

Шаг 5.  Установка языка

В зависимости от страны или региона на 
диске могут быть представлены разные 
языки. Меню языков может не совпадать с 
иллюстрациями руководства пользователя. 

Язык экранного меню (OSD) 

Выберите этот пункт для смены языка 
экранного меню проигрывателя DVD.
Язык меню (язык экранного меню) 
останется в установленном виде.

Language

Video

Audio

Rating

Misc

OSD Language      English         

Subtitle                   French

DivX Subtitle          Spanish

Audio                    

German

DVD Menu              

Italian

Swedish

Portuguese

Dutch

Danish

A

 Нажмите кнопку 

SETUP

.

B

 Нажмите кнопку 

r

s

 для выбора пункта 

{ 

Language

 } (Язык), затем нажмите кнопку 

w

.

C

 Нажмите кнопку 

r

s

 для выбора пункта 

{ 

OSD Language

 } (Язык меню), затем 

нажмите кнопку 

w

.

D

  Для выбора языка используйте кнопку 

r

s

, затем нажмите кнопку 

OK

 для 

подтверждения.

СОВЕТЫ

. Подчеркнуты значения параметров, заданные производителем в качестве значений по умолчанию.

Нажмите кнопку 

v

 для возврата к предыдущему пункту меню. Нажмите кнопку 

SETUP

 для выхода из меню

Язык аудиовоспроизведения, 
субтитров и меню DVD

Из меню аудиовоспроизведения, субтитров 
и меню DVD возможен выбор 
необходимого языка или языка 
аудиодорожки. Если выбранный язык не 
доступен для диска, будет использоваться 
язык, установленный для диска по 
умолчанию.

Language

Video

Audio

Rating

Misc

OSD Language      English         

Subtitle                   French

DivX Subtitle          Spanish

Audio                    

German

DVD Menu              

Italian

Swedish

Portuguese

Dutch

Danish

A

 Нажмите кнопку 

SETUP

.

B

 Нажмите кнопку 

r

s

 для выбора пункта 

{ 

Language

 } (Язык), затем нажмите кнопку 

w

.

C

 Нажмите кнопку 

r

s

 для выбора одного 

из нижеприведенных параметров, затем 
нажмите кнопку 

w

.

 { 

Audio

 } (Аудио)

Выберите для смены языка 
аудиовоспроизведения.

 { 

Subtitle

 } (Субтитры)

Выберите для смены языка субтитров.

 { 

DVD Menu

 } (Меню DVD)

Выберите для смены языка меню диска.

D

  Для выбора языка используйте кнопку 

r

s

, 

затем нажмите кнопку 

OK

 для 

подтверждения.

E

 Повторите шаги 

C

 - 

D

 для настроек других 

языков.

44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   57

44-83_dvp3040K_51_rus_RC4.indd   57

2006-10-16   11:37:30 AM

2006-10-16   11:37:30 AM