Перед записью; Записываемые носители; DVD±RW - Philips DVDR3577H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

31

Русский

Перед записью

Записываемые носители

Записываемыми носителями для этого 
устройства записи являются встроенный 
жесткий диск и DVD±R/±RW/+R DL.

– Жесткий диск имеет большую плотность 

записи, что обеспечивает продолжительную 
запись и быстрый доступ к записанным 
материалам. 

DVD±RW

 (Перезаписываемые DVD)

– Перезаписываемые диски могут 

использоваться для многократной 
перезаписи с удалением исходных данных.

DVD±R

 (Записываемые DVD)

– Диски могут использоваться только для 

однократной записи. Каждый новый сеанс 
записи добавляет данные к уже записанным 
без возможности их перезаписи.

– Редактировать можно любые диски DVD±R, 

не прошедшие финализацию. 

– Также можно удалять ненужные записи. В 

то же время дисковое пространство, 
занятое удаленными записями не может 
использоваться для следующей записи.

– Для воспроизведения дисков DVD±R на 

другом проигрывателе DVD диск 
необходимо финализировать. После этого 
никакие другие данные записать на диск 
нельзя. Подробнее см. в главе 
“Редактирование записей - Записываемые 
DVD - Финализация диска DVD±R”.

DVD+R DL

 (двухслойный DVD+R)

–  Используются так же, как и DVD+R, 

разница только в объеме 8,5 ГБ. На одном 
диске DVD есть два слоя для записи. 
Доступ к слоям осуществляется с одной и 
той же стороны диска, так что процесс 
записи не прерывается.

Поддерживаемые типы дисков и 
скорости носителей

DVD+R 

1x - 16x

DVD+RW 

2.4x - 8x

DVD-R   1x 

- 

16x

DVD-RW 

2.4x - 4x

DVD+R DL 

2.4x

Диск

Скорости носителей

Полезные советы:
–  В некоторых случаях добавление новых 
записей на записываемый DVD, содержащий 
записи, выполненные на других 
устройствах, невозможно.
–  Если новая запись на жестком диске 
недоступна, выключите и снова включите 
устройство записи для ее восстановления.
–  Если невозможно перенести запись на 
записываемый DVD, разделите запись и 
удалите ненужные эпизоды. Подробнее см. в 
главе “Редактирование записей на жестком 
диске - Редактирование видеозаписей”.
–  Если при копировании с жесткого диска 
произошел сбой питания, это может 
привести к повреждению диска.

dvdr357xh-359xh_51_rus_28372.ind31   31

dvdr357xh-359xh_51_rus_28372.ind31   31

2007-09-07   11:01:29 AM

2007-09-07   11:01:29 AM