Редактирование записей на записываемом DVD; – Финализировать диск (только для; Индексный экран; Индексное изображение записи - Philips DVDR3570H/51 - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

69

Русский

Редактирование записей на записываемом DVD

Редактирование 
записываемых DVD

Это устройство обладает рядом функций 
редактирования диска. Из меню 
редактирования можно менять содержание 
диска и параметры записанного диска DVD. 
Редактирование диска DVD±R после 
финализации невозможно. 
Отредактированное содержание может 
быть недоступно при воспроизведении 
диска на другом проигрывателе DVD.

SUBTITLE

INFO

SELECT

EDIT

SCART

AUDIO

PAUSE LIVE TV

Появляющиеся параметры меню 
редактирования отличаются в зависимости 
от типа диска.

–  Change disc name (Смена названия диска)
–  Установить совместимость DVD (только 

для DVD±RW)

–  Финализировать диск (только для 

DVD±R)

–  Изменить название записи
–  Удалить все записи
– Редактирование видео

Оч

.

Испр

Имя

диска

Photo Rolls

Совмест

.

Фин

-

вать

The Wall

Имя

диска

Удал

. 

все

Назв

. 

зап

.

Видеоред

.

Индексный экран

Индексный экран показывает все записи, 
содержащиеся на DVD. Он появляется на 
телеэкране после установки записываемого 
DVD или при остановке воспроизведения

00:05:12
HQ
15.07.06

02:00:24
SP
28.07.06

00:35:12
SP

Назв

.

Назв

.

1

Назв

. 2

Назв

. 3

Назв

. 4

Назв

. 5

Чистая

зап

.

На индексном экране отображаются все 
сохраненные данные :

A

  Индексное изображение записи

B

  Сведения о записи (продолжительность, 

характер или режим записи и дата).

C

  Свободное место для записи.

Полезный совет:
–  Если диск был записан не на данном 
устройстве записи, формат индексного 
экрана может различаться. Перед 
редактированием меню диска необходимо 
адаптировать к формату устройства 
записи. Подробнее см. в главе “Об основном 
меню - Изменения режима отображения для 
записываемого DVD”.

dvdr3570h_51_rus_27734.indd   69

dvdr3570h_51_rus_27734.indd   69

2007-09-06   5:26:12 PM

2007-09-06   5:26:12 PM