LG HDRF990 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

41

á‡ÔËÒ¸

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‡ÔËÒ¸ Ë

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰Û„ÓÈ „·‚˚ ‚Ó ‚ÂÏfl

Á‡ÔËÒË 

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ‰Û„Ó„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË.

1. ç‡˜ÌËÚ Á‡ÔËÒ¸.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME (É·‚ÌÓÂ) ‰Îfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÍ̇ ÏÂÌ˛ HOME (É·‚ÌÓÂ).

3. Ç˚·Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË 

v

/ 

V

/ 

b

/ 

B

Ë Í·‚˯ÂÈ

ENTER.

4. ç‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ò
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‰Û„Ó„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl
ËÌÙÓχˆËË.

èËϘ‡ÌËfl:

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Á‡ÔËÒ¸
Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË, ̇ÎÓÊÂÌËË ËÎË
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

ÇÓ ‚ÂÏfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏ˚.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚
ÙÓÏ‡Ú MPEG4.

îÛÌ͈Ëfl Time Slip 

àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

1. ç‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊfiÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD)

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (

N

).

燘ÌfiÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÍÌÓÔ͇ÏË PAUSE (èÄìáÄ) (

X

) Ë SCAN

(èÖêÖåéíäÄ) (

m

/ 

M

) ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,

ÔÂÂÏÓÚÍË ËÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

3. ç‡Ê‡Ú¸ STOP (ëíéè) (

x

).

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌfiÚÒfl Í
ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ Á‡ÔËÒË.

ÇÌËχÌËÂ:

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ì ‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ
˜ÂÂÁ 15 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ‚
ÙÓÏ‡Ú MPEG4.

á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓÏ‡Ú MPEG4

åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ ‚ ÙÓχÚ MPEG4.

1. Ç ÏÂÌ˛ Setup (̇ÒÚÓÈ͇) (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 21)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ [MPEG4] ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [ÇÍÎ].

2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ‰Îfl Á‡ÔËÒË (íÇ-͇̇Î,

AV-‚ıÓ‰ Ë Ú. Ô.).

3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ REC MODE
(ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË). (XP, SP, LP, EP ËÎË MLP) 

4. á‡ÔÛÒÚËÚ Á‡ÔËÒ¸. 

á‡ÔËÒ¸ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚
‚ˉÂÓÙÓχÚ MPEG4.
ë‰Â·Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ
ÙËθÏÓ‚]. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÙÓχÚÂ
MPEG4, ÒÏ / ÒÚ‡ÌËˆÛ 28.

èËϘ‡ÌËfl:

î‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ MPEG4 ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸,
ÔÂÂËÏÂÌÓ‚˚‚‡Ú¸ Ë ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Û„Ë ԇÔÍË Ì‡
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍÂ, Ӊ̇ÍÓ, Ëı çÖãúáü Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ËÎË
‡Á‰ÂÎËÚ¸. äÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ MPEG4
̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÒËÚÂθ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË MENU/LIST (åÂÌ˛/ëÔËÒÓÍ),
ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ [MPEG4] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
[ÇÍÎ] ‚ ÂÊËÏ HDD, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛
[ëÔËÒÓÍ ÙËθÏÓ‚].

äÌÓÔÍË, Ì ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚÂ
MPEG4 (PLAY, TIMESHIFT, MENU/LIST, HOME,
DVD, HDD Ë Ú. ‰.).

ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ MPEG4 ÏÓÊÂÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÚÂfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÒËÎÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ
‚ˉÂÓÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MPEG4. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔËÁ̇ÍÓÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

Ç˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË AUDIO (á‚ÛÍ). è‡‡ÏÂÚ [á‚ÛÍ íÇ-
Á‡ÔËÒË] ÏÂÌ˛ Setup (̇ÒÚÓÈ͇) Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ‚
ÙÓÏ‡Ú MPEG4.

HDD

HDD

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓÏ‡Ú MPEG4

îÓÏ‡Ú ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓ 
äÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ: ÙÓÏ‡Ú MPEG4
ê‡Á¯ÂÌËÂ: 640 x 480 (ÂÊËÏ XP, SP, LP), 
480 x 352 (ÂÊËÏÂ EP), 352 x 256 (ÂÊËÏÂ MLP)

îÓÏ‡Ú ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Á‚Û͇ 
äÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ: AC3
䇘ÂÒÚ‚Ó: 128 Í·ËÚ/Ò, 48 ÍɈ (˜‡ÒÚÓÚ‡‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË),
ÒÚÂÂÓ

å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚
ç ·ÓΠ1999 ̇Á‚‡ÌËÈ

å‡ÍÒËχθÌ˚È ‡ÁÏÂ هȷ
2 É·‡ÈÚ 

ÖÒÎË ‡ÁÏÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡È· Ô‚˚¯‡ÂÚ 2
É·‡ÈÚ, Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒfl ‚ ÌÓ‚˚È Ù‡ÈÎ. ÇÓ ‚ÂÏfl
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Ù‡È· Á‡ÔËÒ¸ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉.

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË (160/250GB) 
ÔË·Î. 132/208 ˜‡ÒÓ‚ (‚ ÂÊËÏ XP), 

165/258 ˜‡ÒÓ‚ (ÂÊËÏ SP), 215/337 ˜‡ÒÓ‚ (ÂÊËÏ LP),
275/429 ˜‡ÒÓ‚ (ÂÊËÏ EP), 429/625 ˜‡ÒÓ‚ (ÂÊËÏ MLP)