LG HDRF990 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

39

á‡ÔËÒ¸

èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ

á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂÂÌ˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ‚Íβ˜ÂÌ.

Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ [á‡Ô Ú‡ÈÏÛ] ‚ ÏÂÌ˛ «HOME».
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v

/ 

V

‚˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡.

ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ [ëÔËÒÓÍ á‡ÔËÒÂÈ].

ç‡ÊÏËÚ CLEAR, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

åÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ, ‚˚·‡‚ «çÓ‚˚È» Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ Í·‚˯Û
ENTER, (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 39).

éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl
‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

v

/ 

V

ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË

‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ú·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR Ë ‚‚‰ËÚ ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌ˚È
ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
á‡ÔËÒ¸ ÒÚË‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë ENTER ÔË
‚˚·‡ÌÌÓÏ ÔÛÌÍÚ «Ñ‡».

éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰‡Ê ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.

èӈ‰ÛÛ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÏÓÊÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ÔÓfl‚Ë‚¯ÂÂÒfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
óÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ENTER
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (

O

) ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl

Á‡ÔËÒË.

Ç˚fl‚ÎÂÌË ӯ˷ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ڇÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË

чÊ ÂÒÎË Ú‡ÈÏÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì, Á‡ÔËÒ¸ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl, ÂÒÎË:

ç‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (ÒÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 22).

ÇÍβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.

ç‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ 255 ÔÓ„‡ÏÏ. 

Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡, ÂÒÎË:

Ç ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.

ÇÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ‚˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÛÊÂ
ÔÓȉÂÌÓ.

ìÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ 16 ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl Ú‡ÈÏÂ‡.

èË ÔÂÂÍ˚ÚËË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl
Ú‡ÈÏÂ‡:

èËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡Ïχ, ̇˜Ë̇˛˘‡flÒfl ‡Ì¸¯Â.

èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ·ÓΠ‡ÌÌËÏ Ì‡˜‡ÎÓÏ
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ̇˜Ë̇˛˘ÂÈÒfl
ÔÓÁ‰ÌÂÂ.

ÖÒÎË ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‰Îfl ‰‚Ûı ÔÓ„‡ÏÏ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ÔËÓËÚÂÚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡
ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‚ÂÎË ÔÂ‚ÓÈ.

á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡ 

á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚,
Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ‚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ Ê·ÂÚÂ

ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í
ÂÍÓ‰ÂÛ. ëÏ. ÒÚ. 14-15.

2. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ AV/INPUT,

‚˚·ÂËÚ ‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ ‰Îfl Á‡ÔËÒË.

Tuner (Ú˛ÌÂ ): ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú˛ÌÂ

AV1: ‡Á˙ÂÏ AV1 ÚËÔ‡ SCART ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

AV2: ‡Á˙ÂÏ AV2 DECODER ÚËÔ‡ SCART ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

AV3: „ÌÂÁ‰Ó AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

DV: ‡Á˙ÂÏ DV IN ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË REC MODE ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È

ÂÊËÏ. (XP, SP, LP, EP ËÎË MLP) 

4. ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ REC (

z

).

燘ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸. (ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ REC ̇
˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl.)

á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚
Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (

x

) ËÎË ÔÓ͇ HDD ÌÂ

·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ.

óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ ÔӂӉ˷Ҹ ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÓÚÂÁ͇ ‚ÂÏÂÌË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ «í‡ÈÏÂ
‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË» ̇ ÒÚ. 37. 

5. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (

x

).

èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌÙÓχˆËË Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ CopyGuard, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡.
ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ
«Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó» ̇ ÒÚ. 50.

HDD