LG DR488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ

ꇷÓÚ‡ Ò DVD Ë Video CD (‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚) . . . . 32-35

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD ËÎË Video 
CD (‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
鷢ˠÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ  . . . . . . . . . . . 32
• èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ  . . . . . . . . 32
• èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë 

ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . 32

• á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . 33
• èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . 33
• èÓ‚ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• èÓ‚ÚÓ A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . 34
• èÓËÒÍ Ï‡ÍÂ‡  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó 

DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚: ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . 34

• åÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• ê‡ÍÛÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• àÁÏÂÌÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË . . . . . . . . . . . 34
• ëÏÂ̇ ‡Û‰ËÓ͇̇·  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . 35
• ëÛ·ÚËÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• Å˚ÒÚ˚È ÔÓÔÛÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• èÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
• á‡ÔÓÏË̇ÌË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl . . . . . . 35
• îÛÌ͈Ëfl PIP (͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) . . . . . . 35

ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ÏË Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË . . . . . 36-37

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ . . . . 36
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . 36

• è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ÚÂÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . 37
• èÓ‚ÚÓ ÚÂ͇/‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó 

(͇ڇÎÓ„‡)/ÓÚÍÎ. ÔÓ‚ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . 37

• èÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . 37
• êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . 37
• ëÏÂ̇ ‡Û‰ËÓ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• èÓ‚ÚÓ A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl MP3-Á‡ÔËÒÂÈ . . . . . . . . . . . . . 37

èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . 38
ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË Ù‡ÈÎ˚ JPEG . . . . 39

èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË JPEG . . . . . . . . . . . 39

• èÓÔÛÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• èÓÒÏÓÚ Ò·ȉӂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
• èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÂÈ JPEG . . . . . . . . . . . 39

áÄèàëú

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Á‡ÔËÒË Ò íÇ . . . . . . . . . . . . . 40
í‡ÈÏÂ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

èÓ‚Â͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . 41
éÚÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
éÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ 
ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ç˚fl‚ÎÂÌË ӯ˷ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ڇÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË . . . . 41

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ ‚ıÓ‰Ó‚ ‰Îfl ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ . . . . 42-43

á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . 42

á‡ÔËÒ¸ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . 42
óÚÓ Ú‡ÍÓ DV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò DV-‚ıÓ‰ÓÏ . . . . . . 43
• Ç˚fl‚ÎÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . 43

êÖÑÄäíàêéÇÄçàÖ

åÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ Ë ÒÔËÒ͇ ‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . 44-48

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-OË„Ë̇Î

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-éË„Ë̇Π

. . 44

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚-
Playlist 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚-Playlist 

. . . 45

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ 

46

• ì‰‡ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
• ÖÒÎË ‰ËÒÍ ÛÊ Á‡Í˚Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ 

47

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚ 

. . . . . . 47

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ 

48

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ CÔËÒÓÍ É·‚ 

. . . . . . 48

ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ‡Á‰ÂÎÓ‚ Ë Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ . . . . . 49-55

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË χÍÂÓ‚ ‡Á‰ÂÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . 49
àÁÏÂÌÂÌË ÔËÍÚÓ„‡ÏÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . 49
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒ͇ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . 49
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚/ . . . . . . . . 50
‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . 50
쉇ÎÂÌË Á‡„ÓÎӂ͇/‡Á‰Â· . . . . . . . . . . . . . . . . 51
쉇ÎÂÌË ˜‡ÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
éÚÏÂ̇/ÔÓ‚ÚÓ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl . . . . . . . . . 52
ëÓÁ‰‡ÌË Á‡„ÓÎӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
é·˙‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ . . . . . . . . . . . 53
èÂÂÏ¢ÂÌË ‡Á‰Â· ‚ ÒÔËÒÍ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ÇÍβ˜ÂÌË Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ëÍ˚ÚË Á‡„ÓÎӂ͇/‡Á‰Â· . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ӉÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰‚ . . . . . . . . . . . . . . 55

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ëÚË‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . 56
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
èÓÒÏÓÚ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ‰Û„Ëı DVD-ÂÍÓ‰Â‡ı 
Ë DVD-ÔÎÂÂ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚‡¯Ëı Á‡ÔËÒÂÈ Ì‡ ‰Û„Ëı 
DVD-ÔÎÂÂ‡ı (Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇) . . . . . . . . . . . . . . 56

ëèêÄÇéóçõâ åÄíÖêàÄã

ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ ÒÚ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
ÂÍÓ‰Â‡ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ . . . . . . . . . . 59
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . 60-61
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ëËÏ‚ÓÎ˚ ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌ˚È Û˘Â·.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÔˆˇθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ë ÔÓ‰Ò͇ÁÍË, ӷ΄˜‡˛˘ËÂ
‚˚ÔÓÎÌÂÌË Á‡‰‡˜Ë.

+R

+R

+RW

+RW

Video

VR

VR

VR

VR

4