LG DR488 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë Video CD (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

鷢ˠÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Û‚Â΢˂‡Ú¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ ÌÂÏÛ.

1

Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (ËÁÏÂÌÂÌËÂ
χүڇ·‡), ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl
χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Zoom).

èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ZOOM ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ ÌËÊÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.
x1 ‡ÁÏÂ  

→

x2 ‡ÁÏÂ  

→

x4 ‡ÁÏÂ  

→

x1 ‡ÁÏÂ (Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‡ÁÏÂ)

2

àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË 

b B v V

ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ

Û‚Â΢ÂÌÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.

3

ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
ZOOM, ÔÓ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Ó·˚˜Ì˚Ï.

èËϘ‡ÌËÂ

ë ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË ÙÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
χүڇ·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸.

èÓËÒÍ Ï‡ÍÂ‡  

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚
Ô‡ÏflÚË ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË. Ç Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÌÂÒÂÌÓ
‰Ó ¯ÂÒÚË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓÍ.
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ï‡ÍÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.

1

Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÁˈËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ê·ÂÚÂ
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ï‡ÍÂ.

ç‡ ˝Í‡Ì Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ Marker.

2

èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ¯‡„‡ 1, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰Û„ËÂ
(‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË) χÍÂ˚ ̇ ‰ËÒÍÂ.

Ç˚ÁÓ‚ Ò̇·ÊÂÌÌÓÈ Ï‡ÍÂÓÏ ÒˆÂÌ˚

1

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ χÍÂ‡.

2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ  

b B v V

‚˚·ÂËÚ χÍÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒˆÂÌÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Ê·ÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸.

3

ç‡ÊÏËÚ ENTER.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ÔÓχÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚.

4

óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ 

è

ÓËÒÍ MeÚo

Í

, ̇ÊÏËÚ RETURN (

O

).

쉇ÎÂÌË χÍÂ‡

1

Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SEARCH.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ χÍÂ‡.

2

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

b B v V

‚˚·ÂËÚ χÍÂ ÒˆÂÌ˚,

ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸.

3

ç‡ÊÏËÚ CLEAR.
èÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “

쉇ÎËÚ¸ ‚˚·‡Ì.MARKER?

èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”.

4

àÒÔÓθÁÛfl 

b

/ 

B

‚˚·ÂËÚ “Ña” Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.

5

èÓ‚ÚÓflfl ¯‡„Ë 2-4, ÒÓÚËÚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ‚Ò ÌÂÌÛÊÌ˚ χÍÂ˚.

6

óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ÔÓËÒ͇ χÍÂ‡,
̇ÊÏËÚ RETURN (

O

).

èÓ‚Â͇ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó DVD-
‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚: ÏÂÌ˛

DVD-‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÌ˛, 
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ. óÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ / ÒÔËÒÓÍ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û Ò ˆËÙÓÈ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË. ãË·Ó
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

b B v V

‚˚‰ÂÎËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‚‡ˇÌÚ, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

åÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ 

1

ç‡ÊÏËÚ TITLE.

ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ Ò̇·ÊÂ̇ ÏÂÌ˛, ÓÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl
̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

2

Ç ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂʇڸÒfl Ú‡ÍË ԇ‡ÏÂÚ˚, Í‡Í Û„Î˚
Ò˙ÂÏÍË (Ó·ÁÓ‡), ‡Á„Ó‚ÓÌ˚È flÁ˚Í Ë ÒÛ·ÚËÚ˚, ‡
Ú‡ÍÊ ‡Á‰ÂÎ˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.

åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ 

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST.

èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

2

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/LIST.

ê‡ÍÛÒ

ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ÒˆÂÌ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò ‡Á΢Ì˚ÏË
ۄ·ÏË Ò˙ÂÏÍË (Ó·ÁÓ‡), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ Ò˙ÂÏÍË
(‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Ó ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÏÂ˚) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡ÍÛÒ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á 

b

/ 

B

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È Û„ÓÎ Ò˙ÂÏÍË.

á̇˜ÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Û„Î‡ Ò˙ÂÏÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.

ëÓ‚ÂÚ

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÒˆÂÌ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Û„Î‡ÏË
Ò˙ÂÏÍË, ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ‡ÍÛÒ‡ ANGLE, Û͇Á˚‚‡fl ̇
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÍÛÒ‡.

àÁÏÂÌÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
ËÎË ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË (ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚ ËϲÚÒfl) ‚
ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO, ‡
Á‡ÚÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á 

b

/ 

B

.

èËϘ‡ÌËÂ

ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÂÒÚ¸ Ó·Â ‰ÓÓÊÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
͇̇·, Dolby Digital Ë DTS.äÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì‡ ‰ÓÓÊ͇ DTS,
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. ÑÎfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË DTS ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ӉËÌ
ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÂÍÓ‰Â‡ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ DTS. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ô˂‰ÂÌ˚ ÒÚ. 17.

DVD

5.1CH

D

1.      ENG

DVD

1/3

DVD

DVD

VCD

+R

+RW

VR

Video

DVD

1/6

VCD

+R

+RW

VR

Video

DVD

쉇ÎËÚ¸

CLEAR

á‡Í˚Ú¸

Ç˚·Ó

èÓËÒÍ MeÚoÍ

ÔÂÂÏ¢