LG DK379 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

ÑÎfl ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

è‡ÏflÚ¸ ÔÓÒΉÌÂȠ̇ÒÚÓÈÍË

èÎÂÈÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ Ù‡„ÏÂÌÚ ÔÓÒΉ̄Ó
‰ËÒ͇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÎË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ı‡ÌflÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË ‰‡Ê ÔË ÒÌflÚÓÏ ‰ËÒÍ ˠÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ
ÔËÚ‡ÌËË ÔÎÂÈÂ‡. èË Á‡„ÛÁÍ ‰ËÒ͇, ‰Îfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚
Ô‡ÏflÚË ËϲÚÒfl ÛÊ Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ ÚÛ‰‡ ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÓÌË ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

èËϘ‡ÌËfl

– ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ı‡ÌflÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ Î˛·Ó ‚ÂÏfl.

– ÖÒÎË ‚˚ ‚˚Íβ˜‡ÎË ÔÎÂÂ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚.

ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡

ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ DVD-ÔÎÂÂ ‚ ÂÊËÏ Stop, ÔËÏÂÌÓ
˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛڠ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ı‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡.
èËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ ı‡ÌËÚÂÎfl ˝Í‡Ì‡ 
DVD-ÔÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
‡·ÓÚÓÈ DVD ÔÎÂÂ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG.
óÚÓ·˚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG ÒΉÛÈÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.

11

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DVD

ËÎË 

TV

Ë

‚˚·ÂËÚ ‡·Ó˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ),
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚӠ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ 

DVD

ËÎË 

TV

.

2

2

ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÍÌÓÔÍË 

POWER

, 

CH(

E

E

/

D

D

), 

VOL ( 

1

1

/

2

), MUTE 

Ë

TV AV

̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓ‰Ó‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ LG

èÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‰‚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË LG: äÓ‰ 1 Ë äÓ‰ 2.

èË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ äÓ‰ 1.

óÚÓ·˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡
äÓ‰ 2, Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV Ë ˆËÙÓ‚Û˛
ÍÌÓÔÍÛ «2» Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ÖÒÎË
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ äӉ 2 ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÌÂÚÒfl
Í äÓ‰Û 1.)

óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ äÓ‰ 1, Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚÂ
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË «1» Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ˠ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èËϘ‡ÌËÂ

ÖÒÎË ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Û„ÓÈ ÍÓ‰ ËÎË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ, ÔË·„‡ÂÏ˚Ï Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ.
àÁ-Á‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÍÓ‰Ó‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ
Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÛθڠ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË
ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚ 

èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ ÏÂˆ‡Ú¸ ËÎˠ̇ ÔflÏ˚ı ÒÚÓ͇ı ÏÓ„ÛÚ
ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl «ÔÓÎÁ‡˛˘Ë ÚÓ˜ÍË». ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‚ÂÚË͇θ̇fl ËÌÚÂÔÓÎflˆËfl ËÎË ‡ÁÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
ËÏÔÛθÒÌ˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÌÂˉ‡θÌÓ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÓ Ò
‰ËÒÍÓÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÂÊËχ ‚ˉÂÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì‡ÊÏËÚ ˠۉÂÊË‚‡ÈÚ DISPLAY ‚
Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 3 ÒÂÍÛ̉. çÓ‚˚È ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ
ÂÊËχ ‚ˉÂÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÎÛ˜¯ËÎÓÒ¸ Îˠ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÖÒÎË ÌÂÚ, ÔÓ‚ÚÓflÈÚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚˚¯Â Ôӈ‰ÛÛ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÛÎÛ˜¯ËÚÒfl.

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÏÂÌ˚ ÂÊËÏÓ‚ ‚ˉÂÓ:

MODE1 

→ 

MODE2 

→

MODE3 

→

MODE1

èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‚ˉÂÓ ‚ÂÌÂÚÒfl ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË (MODE1).

èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚

MODE1: 

éÔËÒ‡ÌË ÙÓχڇ DVD ‚ˉÂÓ (ÍËÌÓ- ËÎË

‚ˉÂÓχÚÂˇ·) ·ÂÂÚÒfl Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‰ËÒ͇.

MODE2: 

îÓχڠ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ì‡ ÓÒÌӂ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ.

MODE3: 

êÂÊËÏ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓχÚÂˇ·

Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÈ ‰Ë̇ÏËÍË.

èËϘ‡ÌËÂ

ùÚ‡ Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÔËÏÂÌËχ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDCD 

HDCD - ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Í‡Í ÒÔˆˇθÌ˚ı HDCD ‰ËÒÍÓ‚, Ú‡Í Ë
Ó·˚˜Ì˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı CD. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰ËÒÍÓ‚ HDCD ‰ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl Ë Ì‡
‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ HDCD. çË͇ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ
ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì Ú·ÛÂÚÒfl. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÚ HDCD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ DVD -ÔÎÂÂ
Í A/V-ÂÒË‚ÂÛ ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‚˚ıÓ‰˚.
é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË A/V-ÂÒË‚Â ËÎË ÔÓˆÂÒÒÓ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
Á‚Û˜‡ÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï HDCD ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ, ‡
ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ
͇͠«Stream/PCM», ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÂ
ËÎË ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ ˆËÙÓ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˠÔÂÂÌÂÒÚË
Ó·‡·ÓÚÍÛ HDCD ‚ ÂÒË‚Â.

Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ. ÖÒÎˠ̇ ‰ËÒÔΠ„ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ
NO DISC, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë
Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̠ÏÂÌ 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ÒËÒÚÂÏ˚ (PAL, NTSC, ËÎË AUTO).
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ

ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÂ‰‡˜‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì‡Û¯Â̇.

AUTO:

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ‡ Í
ÛÌË‚Â҇θÌÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ.

NTSC:

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ NTSC.

PAL:

àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË DVD-ÔÎÂÂ‡ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ PAL.

VCD1.1

VCD2.0

DVD-A

DVD-V

VCD1.1

CD

DVD-A

DVD-V