LG BD-370 - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

47

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü é ëÖíÖÇõï
ìëãìÉÄï

èéÜÄãìâëíÄ, èêéóíàíÖ ÇçàåÄíÖãúçé. àëèéãúáéÇÄçàÖ
ëÖíÖÇõï ìëãìÉ üÇãüÖíëü èêÖÑåÖíéå Ñãü ëãÖÑìûôàï
ìëãéÇàâ à äéååÖçíÄêàÖÇ.

ÑÎfl ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÂÚ‚˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË Ú·ÛÂÚÒfl àÌÚÂÌÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ, Ë Á‡ ÍÓÚÓÓ ‚˚ ÌÂÒÂÚ ÔÂÒÓ̇θÌÛ˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ëÂÚ‚˚ ÛÒÎÛ„Ë ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚ı ‚‡ÏË àÌÚÂÌÂÚ
ÛÒÎÛ„.

ëÂÚ‚˚ ÛÒÎÛ„Ë ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡Ï ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
‡‚ÚÓÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË, Ô‡ÚÂÌÚ‡ÏË, ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË Ë / ËÎË ‰Û„ËÏË
Á‡ÍÓ̇ÏË ÔÓ Á‡˘ËÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ëÂÚ‚˚ ÛÒÎÛ„Ë
ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‚‡Ï ÔÂÒÓ̇θÌÓ, ‰Îfl ‚‡¯Ëı ΢Ì˚ı Ë ÌÂÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ.
ÅÂÁ ÒÔˆˇθÌÓÈ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË Ó·Î‡‰‡ÚÂÎfl ÍÓÌÚÂÌÚ‡ ËÎË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„, ‚˚
Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ËÁÏÂÌflÚ¸, ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸, ‚˚„Ûʇڸ ̇ àÌÚÂÌÂÚ
ÂÒÛÒ˚, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸, ÔÂÂÒ˚·ڸ ÔÓ ÒÂÚË, ÔÂ‚ӉËÚ¸ ̇ ‰Û„Ë flÁ˚ÍË,
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ‡·ÓÚ˚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ËÎË
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸ ‚ β·ÓÏ ‚Ë‰Â Ë ÔË Î˛·ÓÏ ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒڂ β·ÓÈ ÍÓÌÚÂÌÚ
ËÎË ÛÒÎÛ„Ë Ì‡ÔflÏÛ˛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. 

äéêèéêÄñàü LG çÖ çÖëÖí çàäÄäéâ éíÇÖíëíÇÖççéëíà áÄ
èéãúáéÇÄçàÖ ëÖíÖÇõåà ìëãìÉÄåà. ëÖíÇõÖ ìëãìÉà
èéëíÄÇãüûíëü ÅÖá ëèÖñàÄãúçõï ÉÄêÄçíàâ äÄóÖëíÇÄ. Ç
ñÖãüï àëèéãúáéÇÄçàü åÄäëàåÄãúçéÉé éÅöÖåÄ
èêÖÑéëíÄÇãüÖåõï èé áÄäéçì èêÄÇ, äéêèéêÄñàü LG çÖ
çÖëÖí éíÇÖíëíÇÖççéëíà àãà çÖ ÑÄÖí äÄäàï Åõ íé çà Åõãé
ÉÄêÄçíàâ (I) èé èéÇéÑì àëèêÄÇçéëíà, èéãçéèêÄÇçéëíà,
ëêéäÄ ÑÖâëíÇàü, áÄäéççéëíà à èéãçéíõ äÄÜÑéâ ëÖíÖÇéâ
ìëãìÉà ëíÄÇòÖâ Ñéëíìèçéâ èêà èéåéôà ÑÄççéÉé
èêéÑìäíÄ; àãà (ii) çÖ ÉêÄçíàêìÖí íéÉé, óíé ëÖíÖÇõÖ ìëãìÉà
(ëÖêÇàëõ) çÖ ëéÑÖêÜÄí ÇàêìëéÇ àãà àçõï äéåèéçÖçíéÇ,
ëèéëéÅçõï àçîàñàêéÇÄíú, èéÇêÖÑàíú, àãà çÄçÖëíà
ìôÖêÅ ùíéåì èêéÑìäíì, ÇÄòÖåì äéåèúûíÖêì,
íÖãÖÇàáéêì, àçéåì ÇÄòÖåì éÅéêìÑéÇÄçàû à äÄäéâ-ãàÅé
àçéâ ëéÅëíÇÖççéëíà. LG äÄíÖÉéêàóÖëäà ëçàåÄÖí ë ëÖÅü
éíÇÖíëíÇÖççéëíú áÄ ÇëÖ äéëÇÖççõÖ à èéÑêÄáìåÖÇÄÖåõÖ
ÉÄêÄçíàà, ÇäãûóÄü, çé çÖ éÉêÄçàóàÇÄüëú, ÉÄêÄçíàÖâ
íéÇÄêçéÉé ëéëíéüçàü à èêàÉéÑçéëíà Ñãü ÑéëíàÜÖçàü
ãûÅéâ éèêÖÑÖãÖççéâ ñÖãà.

çà èêà äÄäàï éëéÅõï ìëãéÇàüï à çÄ äÄäéâ èêÄÇéÇéâ
ÅÄáÖ, çÄ äéíéêõï éëçéÇõÇÄÖíëü ëéÉãÄòÖçàÖ,
ÉêÄÜÑÄçëäàâ Ääí é èêÄÇéçÄêìòÖçàà, Ääí èêüåéâ
éíÇÖíëíÇÖççéëíà (éíÇÖíëíÇÖççéëíà ÅÖá Çàçõ) LG çÖ
çÖëÖí èÖêÖÑ ÇÄåà àãà äÄäéâ-ãàÅé íêÖíúÖâ ëíéêéçéâ
çàäÄäéâ éíÇÖíëÇÖççéëíà áÄ äÄäéâ-ãàÅé èêüåéâ,
äéëÇÖççõâ, èéÅéóçõâ, éëéÅÖççõâ, éÉéÇéêÖççõâ Ç
áÄäéçÖ ìôÖêÅ àãà èéãéåäà, Á‡ ÉéçéêÄêõ ÄÑÇéäÄíéÇ àãà
êÄëïéÑõ ëÇüáÄççõÖ àãà ÇéáçàäòàÖ Ç ëÇüáà ë
èéãúáéÇÄçàÖå ëÖíÖÇõåà ìëãìÉÄåà, ÑÄÜÖ Ç ëãìóÄÖ íéÉé,
óíé èéãúáéÇÄíÖãú Åõã èêÖÑìèêÖÜÑÖç é ÇéáåéÜçéëíà
ÇéáçàäçéÇÖçàü èéÑéÅçéÉé êéÑÄ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ àãà/
Öëãà èéÑéÅçõÖ èéãéåäà åéÉãà Åõíú êÖáéççé
éÜàÑÄÖåõ.

è‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÍ‡˘ÂÌÓ ËÎË
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËfl LG Ì ‰‡ÂÚ ÌË͇ÍËı Á‡‚ÂÂÌËÈ
ËÎË „‡‡ÌÚËÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡fl ÒÂÚ‚‡fl ÛÒÎÛ„‡ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË. èÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÚ‚˚ÏË ÛÒÎÛ„‡ÏË ÏÓÊÂÚ
fl‚ÎflÚ¸Òfl Ô‰ÏÂÚÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Òӄ·¯ÂÌËfl Ò ÚÂÚ¸ËÏ ÎˈÓÏ
- ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„. ëÂÚ‚˚ ÛÒÎÛ„Ë
Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÚ¸ËÏË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËflÏË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÂÚ‚˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl Ò˄̇·, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË Û LG ÌÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÍÓÌÚÓθ. LG ͇Ú„Ó˘ÂÒÍË ÓÚˈ‡ÂÚ
‚Òfl˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÎË ‚ËÌÛ, Á‡, ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡, ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ËÎË ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„. 

LG Ú‡ÍÊ Ì ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ̇ ËÎË ‚ËÌӂ̇ Á‡ ‡·ÓÚÛ ÒÎÛÊ· ÔÓ ‡·ÓÚ Ò
ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÒÂÚ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚. ã˛·ÓÈ ‚ÓÔÓÒ ËÎË Á‡ÔÓÒ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÔflÏÛ˛
̇Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl Í ÔÓ‚‡È‰Â‡Ï ÒÂÚ‚˚ı ÛÒÎÛ„.

íÂÏËÌ «ëÂÚ‚‡fl (-˚Â) ÛÒÎÛ„‡ (-Ë)» ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÛÒÎÛ„Ë (-Û) Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛
ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ‚Íβ˜‡fl, ÌÓ
Ì ӄ‡Ì˘˂‡flÒ¸ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚ÏË, ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÒÒ˚Î͇ÏË, ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏË, ‚ˉÂÓ- Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÌÚÂÌÚÓÏ,
̇ȉÂÌÌ˚Ï Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË.

“LG” ÓÁ̇˜‡ÂÚ LG Electronics, Inc. Ö χÚÂËÌÒ͇fl ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ë ‚Ò ÂÂ
ÒÛ·ÒˉËÓ‚‡ÌÌ˚ Ô‰ÔËflÚËfl, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ
‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.

BD370-P-BRUSLLK-RUS  4/20/09  5:02 PM  Page 47