записи на диск будут невозможны.; все записи на диске недоступными.; Финализация диска DVD+R - BBK DW9918S - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

22

ОПЕРАЦИИ С ДИСКОМ

Процесс финализации завершает информационную дорожку на диске, после чего диск может быть воспроизведен 
на обычном DVD−плеере, однако новые записи сделать невозможно.

1. Выберите пункт Finalize disc и нажмите клавишу SELECT. На экране появится предупреждение о том, что новые 

записи на диск будут невозможны. 

2. Нажмите YES, чтобы начать процесс финализации, или NO – чтобы отказаться от финализации.

Выберите пункт Record a new title и нажмите клавишу SELECT. Аппарат перейдет к началу записи, а на экране 
появится изображение выбранного источника (см. с. 14, 15).

Данная функция производит удаление всех записей с диска DVD+RW. Вы можете использовать ее, если хотите 
перезаписать диск заново.

1. Выберите пункт Erase disc и нажмите клавишу SELECT. На экране появится предупреждение о том, что все данные 

с диска будут удалены.

2. Нажмите YES, чтобы начать очистку, или NO – чтобы отказаться от удаления.

Выберите пункт Overwrite disc и нажмите клавишу SELECT. Аппарат перейдет к началу записи, а на экране появится 
изображение выбранного источника (см. с. 14, 15).

Данная функция делает диски DVD+RW совместимыми с обычными DVD−плеерами. В отличии от процесса 
финализации DVD+R при создании совместимости дальнейшие записи возможны.
Выберите пункт Make compatible и нажмите клавишу SELECT. Начнется процесс создания совместимости.

ПРИМЕЧАНИЯ

• После финализации диска новые записи сделать будет невозможно.
• Ни в коем случае не выключайте электропитание аппарата в процессе финализации диска. Это может испортить 

DVD+R−диск.

• Некоторые DVD+R− диски могут быть несовместимы с некоторыми DVD−плеерами.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Внимание, данная функция производит удаление всего содержимого диска без возможности восстановления.
• Если диск был заблокирован от записи, то данная функция будет запрещена.
• Во избежание сбоя процесса удаления не выключайте электропитание аппарата до завершения удаления.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Перед созданием совместимости убедитесь, что блокировка от записи снята.
• Ни в коем случае не выключайте электропитание аппарата в процессе создания совместимости. Это может сделать 

все записи на диске недоступными.

• Если пункт Make compatible не отображается в списке, то создание совместимости не требуется. 
• Некоторые DVD+RW−диски могут быть несовместимы с некоторыми DVD−плеерами.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Новая запись начнет стирать содержимое диска с начала. Оставшиеся записи повреждены не будут.

Финализация диска DVD+R

Выполнение новой записи

Очистка диска DVD+RW

Перезапись диска

Создание совместимости DVD+RW

Finalize disc

Warning: this operation will finalize the
DVD+R disc in loader. If finalized, it can
not record new content any more. Are
you sure to continue?

Yes

No