последовательно ввести номер желаемой главы или трека.; воспроизведение текущей главы.; Выбор аудиоканала; во вложенные подменю.; Меню проигрывания DVD−дисков - BBK DW9912K - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

23

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

1. Вставьте диск, после того как DVD−рекордер начнет чтение, используйте цифровые клавиши, чтобы 

последовательно ввести номер желаемой главы или трека.

2. Подтвердите выбор нажатием клавиши SELECT.

Нажмите клавишу AUDIO.
Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD− или SVCD−диска, записанного с поддержкой 
нескольких языков.

Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает возможность при 
воспроизведении таких дисков выбирать звуковое сопровождение на языке, который Вы предпочитаете, в моно− или 
стереорежиме.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Наличие языков зависит от записи конкретного диска.
• При воспроизведении DVD−Video дисков нажатие клавиши переключения языков может вызвать повторное 

воспроизведение текущей главы.

Нажмите клавишу SUBTITLE. При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, 
Вы можете выбрать язык субтитров.

Количество доступных языков может достигать 32 для DVD−дисков, но при этом оно зависит от записи конкретного 
диска.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При воспроизведении VCD− или VCD2.0−дисков эта функция доступна только при выключенном режиме РВС. 

Если режим РВС включен, для выбора трека войдите в главное меню диска нажатием клавиши RETURN.

Непосредственный выбор главы или трека с помощью цифровых клавиш

Выбор аудиоканала

Выбор субтитров

Некоторые DVD−диски имеют собственное меню.
1. Нажмите клавишу MENU, чтобы отобразить меню на экране. Произведите нужные действия в соответствии 

с подсказками на экране, выбирая соответствующие пункты с помощью цифровых клавиш.

2. С помощью клавиш направления выберите нужный раздел или главу, затем нажмите клавишу PLAY или SELECT.

При воспроизведении дисков SVCD и VCD2.0 активируется функция PBC, которая позволяет использовать меню диска 
для воспроизведения содержимого в особом порядке, согласно командам пользователя.
1. Используйте цифровые клавиши, чтобы выполнять воспроизведение отдельных треков или осуществлять переходы 

во вложенные подменю.

2. Нажмите клавишу NEXT или PREV, чтобы перейти к следующей странице меню.
3. Нажмите клавишу RETURN, чтобы вернуться в меню.
4. Нажмите клавишу MENU, чтобы выключить функцию РВС и перейти в режим последовательного воспроизведения 

содержимого диска.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Нажмите клавишу TITLE, чтобы вернуться в меню раздела.
• Нажмите клавишу MENU, чтобы вернуться в главное меню. Переходы между меню различаются для разных дисков.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Наличие дискового меню и его структура определяется производителем диска.

Меню проигрывания DVD−дисков

Функция РВС