Проекторы NEC LT380 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
Примечание
• Указано значение расстояние среднее между форматами теле и широким.
Рычажок цифрового увеличения изменяет размер изображения на +/-10%.
• Во избежание преждевременного выхода лампы из строя не наклоняйте
проектор более, чем на 10°.
Проекционное расстояние и размер экрана
Ниже приведено соотношение положения проектора и размера экрана. Для вы-
бора позиции установки обратитесь к нижеприведенной таблице.
Примечание
Расстояния могут отличаться на +/-5%
D
B
C
�
Öåíòð ýêðàíà
Öåíòð ëèíçû
Íèç ýêðàíà
2.54”/64.5ìì
Íèç ïðîåêòîðà
�
ãðàäóñû
– – 9.2
11.2 – 9.2
11.1 – 9.0
10.8 – 8.9
10.6 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.5
10.3 – 8.5
äþéìû
13
15
18
24
36
43
48
50
54
60
72
90
108
120
126
144
162
180
Ðàçìåð ýêðàíà Â Ñ
Øèðîêèé - Òåëå
D
Äèàãîíàëü Øèðèíà Âûñîòà
äþéìû
– – 28
27 – 33
33 – 41
45 – 55
69 – 84
83 – 102
93 – 113
98 – 119
105 – 128
117 – 142
141 – 171
176 – 214
212 – 257
236 – 286
248 – 301
284 – 344
320 – 387
356 – 431
äþéìû
-2
-2
-3
-3
-5
-6
-7
-7
-8
-8
-10
-13
-15
-17
-18
-20
-23
-25
äþéìû
5
5
6
9
13
16
17
18
19
22
26
32
39
43
45
52
58
65
äþéìû
21
25
30
40
60
72
80
84
90
100
120
150
180
200
210
240
270
300
äþéìû
17
20
24
32
48
58
64
67
72
80
96
120
144
160
168
192
216
240
L T380
– – 9.2
11.2 – 9.2
11.1 – 9.0
10.8 – 8.9
10.6 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.7
10.5 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.4 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.6
10.3 – 8.5
10.3 – 8.5
320
381
457
610
914
1097
1219
1280
1372
1524
1829
2286
2743
3048
3200
3658
4115
4572
– –
710
690 –
850
840 – 1040
1150 – 1400
1750 – 2140
2120 – 2580
2360 – 2870
2480 – 3020
2660 – 3240
2970 – 3600
3570 – 4340
4480 – 5440
5390 – 6540
6000 – 7270
6300 – 7640
7210 – 8740
8120 – 9840
9030 – 10940
-45
-54
-64
-86
-129
-154
-171
-180
-193
-214
-257
-322
-386
-429
-450
-514
-579
-643
115
137
164
219
329
394
438
460
493
548
657
821
986
1095
1150
1314
1479
1643
533
635
762
1016
1524
1829
2032
2134
2286
2540
3048
3810
4572
5080
5334
6096
6858
7620
427
508
610
813
1219
1463
1626
1707
1829
2032
2438
3048
3658
4064
4267
4877
5486
6096
21
25
30
40
60
72
80
84
90
100
120
150
180
200
210
240
270
300
– – 10.0
12.1 – 10.0
11.9 – 9.8
11.8 – 9.8
11.7 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.5 – 9.6
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
13
15
18
24
36
43
48
50
54
60
72
90
108
120
126
144
162
180
– –
28
28 –
34
34 –
41
46 –
56
69 –
84
83 –
102
93 –
113
98 –
119
105 –
127
117 –
141
141 –
170
176 –
213
211 –
256
235 –
285
247 –
299
283 –
342
318 –
385
354 –
428
-1
-2
-2
-2
-4
-4
-5
-5
-6
-6
-7
-9
-11
-12
-13
-15
-17
-18
5
6
7
10
14
17
19
20
21
24
29
36
43
48
50
57
64
72
21
25
30
40
60
72
80
84
90
100
120
150
180
200
210
240
270
300
17
20
24
32
48
58
64
67
72
80
96
120
144
160
168
192
216
240
L T280
– – 10.0
12.1 – 10.0
11.9 – 9.8
11.8 – 9.8
11.7 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.6 – 9.6
11.5 – 9.6
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
11.5 – 9.5
320
381
457
610
914
1097
1219
1280
1372
1524
1829
2286
2743
3048
3200
3658
4115
4572
– –
720
710 –
860
860 – 1050
1160 – 1410
1760 – 2140
2120 – 2580
2360 – 2870
2480 – 3010
2660 – 3230
2960 – 3590
3570 – 4320
4470 – 5410
5370 – 6510
5970 – 7230
6270 – 7600
7180 – 8690
8080 – 9780
8980 – 10870
-33
-39
-47
-62
-93
-112
-125
-131
-140
-156
-187
-234
-280
-311
-327
-374
-420
-467
127
152
182
243
364
437
485
509
546
606
728
909
1091
1213
1273
1455
1637
1819
533
635
762
1016
1524
1829
2032
2134
2286
2540
3048
3810
4572
5080
5334
6096
6858
7620
427
508
610
813
1219
1463
1626
1707
1829
2032
2438
3048
3658
4064
4267
4877
5486
6096
21
25
30
40
60
72
80
84
90
100
120
150
180
200
210
240
270
300
Øèðîêèé - Òåëå
�
ãðàäóñû
ìì
Ðàçìåð ýêðàíà Â Ñ
Øèðîêèé - Òåëå
D
Äèàãîíàëü Øèðèíà Âûñîòà
ìì
ìì
ìì
äþéìû
ìì
Øèðîêèé - Òåëå
ìì
�
ãðàäóñû
äþéìû
Ðàçìåð ýêðàíà Â Ñ
Øèðîêèé - Òåëå
D
Äèàãîíàëü Øèðèíà Âûñîòà
äþéìû
äþéìû
äþéìû
äþéìû
äþéìû
Øèðîêèé - Òåëå
�
ãðàäóñû
ìì
Ðàçìåð ýêðàíà Â Ñ
Øèðîêèé - Òåëå
D
Äèàãîíàëü Øèðèíà Âûñîòà
ìì
ìì
ìì
äþéìû
ìì
Øèðîêèé - Òåëå
ìì
B = Расстояние по вертикали между
центром линзы и центром экрана
С = Проекционное расстояние
D = Расстояние по вертикали между
центром линзы и низом экрана (верх
экрана крепится к потолку)
α
= Проекционный угол
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ; Настройка изображения с помощью автонастройки (Auto Adjust) . 38
- 4 VI. РАБОТА В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ИЗОБРАЖЕНИЙ . 64
- 5 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДНОГО РАЗЪЕМА D- SUB COMPUTER 1/2 121
- 6 I. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ; ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 7 ПРОТИВОПОЖАРНАЯ И ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
- 8 Примечание
- 9 II. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОЕКТОРЕ; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 10 ЗНАКОМСТВО С ПРОЕКТОРОМ; Поздравляем Вас с покупкой проектора LT380/LT280!
- 11 О данном руководстве пользователя
- 12 ОБЩИЙ ВИД ПРОЕКТОРА; Вид спереди сверху; При переноске проектора закрывайте объектив крышкой.
- 14 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
- 15 ПАНЕЛЬ РАЗЪЕМОВ
- 16 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- 18 III. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ; УСТАНОВКА ЭКРАНА И ПРОЕКТОРА; Выбор места установки
- 19 Проекционное расстояние и размер экрана; бора позиции установки обратитесь к нижеприведенной таблице.
- 20 Проецирование изображения
- 21 Подключение компьютера PC или Macintosh; тесь кнопкой AUTO ADJ на корпусе проектора или пульте ДУ
- 22 При проецировании цифрового сигнала DVI (только для LT380); случае перезагрузите компьютер.; • Используйте кабель DVI-D, совместимый со стандартом DDWG DVI; Что такое технология HDCP; ройств, так и отображающих дисплеев оснащены системой HDCP.
- 23 тановите воспроизведение и начните его заново.; • При этом подключении аудио сигнал не доступен.
- 24 Подключение внешнего монитора; • Разъем MONITOR OUT не будет сигнал при выборе [Power-saving] в меню
- 25 Подключение DVD плеера с компонентным выходом; го DVD плеера, см. руководство пользователя Вашего DVD плеера.
- 26 фона или проигрывателя лазерных дисков.
- 27 Подключение к сети; Функция управления проектором
- 28 Пример подключения к локальной сети; (А) Проводное подключение к локальной сети
- 29 Установка и извлечение PC Card; Внимание; • Не применяйте силу, устанавливая карту в разъем.
- 31 Подключение шнура питания; затем другой конец шнура вставьте в розетку.
- 32 IV. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ; ВКЛЮЧЕНИЕ ПРОЕКТОРА
- 33 Экран установки (экран меню выбора языка Language Select)
- 34 ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА; Выбор компьютерного или видео источника; С помощью пульта ДУ
- 35 Регулировка ножек
- 36 Фокусировка; Чтобы добиться идеального
- 37 Автоматическая коррекция трапецеидального искажения
- 38 АВТОНАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ RGB; Настройка изображения с помощью автонастройки (Auto Adjust)
- 40 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРОЕКТОРА
- 41 ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ; ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА И ИЗОБРАЖЕНИЯ
- 43 РАБОТА С МЫШЬЮ USB; Управление меню с помощью мыши USB
- 44 Подключение к компьютеру для работы с функцией ДУ мышью; При работе с приемником дистанционной мыши
- 45 Управление мышью компьютера с пульта ДУ; Режим “перетаскивания”
- 46 изображение прямоугольным.
- 47 секунд кнопку 3D REFORM.
- 48 СОЗДАНИЕ РИСУНКОВ НА ПРОЕЦИРУЕМОМ
- 50 Установка пароля; На экране отобразится меню.
- 53 Проверка работы пароля; Нажмите кнопку ENTER или кнопку POWER (ON/STAND BY) или кнопку
- 54 Отмена пароля
- 55 РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ ПАМЯТИ USB
- 56 РАБОТА С ПОМОЩЬЮ HTTP БРАУЗЕРА; Введение; быть замедлено. В этом случае обратитесь к администратору сети.; Подготовка к работе; или адреса ввода в поле URL.
- 57 Структура HTTP сервера; Brightness ▲ - Увеличивает уровень яркости.
- 59 Подготовка компьютера к работе
- 60 Программа Desktop Control Utility 1.0 запустится.; Подключение проектора к компьютеру; Произведите настройки локальной сети на проекторе в меню [Setup] →
- 62 Работа с проектором - управление рабочим столом
- 63 Работа с проектором - разрыв подключения; и нажмите кнопку ENTER. В нижней левой части эк-; Работа с проектором - выход из режима рабочего стола; ния рабочего стола. Отобразится выпадающее меню.
- 64 Функция просмотра изображений; Простота и удобство использования; УПРАВЛЕНИЕ ПРОСМОТРОМ С ПОМОЩЬЮ
- 66 Элементы окна просмотра
- 67 Установка опций для просмотра
- 68 Выход из режима просмотра; Просмотр цифровых изображений; ИЗМЕНЕНИЕ ЛОГОТИПА
- 70 VII. РАБОТА С ЭКРАННЫМ МЕНЮ; РАБОТА С МЕНЮ
- 73 ЭЛЕМЕНТЫ МЕНЮ; Подсветка: показывает выбранный элемент меню.
- 74 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ МЕНЮ SOURCE
- 75 Использование списка входных сигналов; список входных сигналов.; Экран редактирования списка входных сигналов
- 77 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ МЕНЮ ADJUST
- 78 экране не отражает реальной температуры цвета.
- 79 Вкладка Image Options (Свойства изображения)
- 80 Настройка положения изображения по горизонтали и вертикали.
- 81 рования изображения.
- 82 можете нарушить авторское право.
- 84 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ МЕНЮ SETUP; Выбор режима коррекции трапецеидальных искажений [Keystone]; кали вручную или автоматически.
- 85 вании на небелую поверхность.
- 86 Выбор время отображения меню [Menu Display Time]; последнего нажатия кнопки ожидает, чтобы выключить меню.
- 92 Эта опция доступна только при выборе формата экрана 16:9.; или экрана могут ограничить диапазон настройки 3D REFORM.; Режим подключения к локальной сети [LAN Mode]; ектора к локальной сети.
- 94 чить проектор к сети.
- 95 Вкладка PC Card
- 96 рживает стандарт беспроводного подключения IEEE802.11.; редачи данных в режиме Ad Hoc составляет до 11 мегабит в секунду.
- 97 тера в сети или точки доступа.
- 98 Вкладка Domain
- 99 Вкладка Mail; Пример сообщения, отправленного проектором:
- 104 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ МЕНЮ INFORMATION
- 105 Projector Hours Used (Счетчик времени работы проектора)
- 107 Беспроводная локальная сеть [LAN Wireless]; Страница отображает информацию о ключе WEP для кодирования.
- 108 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ МЕНЮ RESET; Возвращение к заводским установкам
- 109 VIII. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОЕКТОРА; ЧИСТКА ИЛИ ЗАМЕНА ФИЛЬТРА; Чистка воздушного фильтра
- 110 • Не мойте крышку фильтра с водой и мылом. Вода и мыло могут повредить
- 112 Чтобы заменить лампу:; Для замены лампы Вам понадобится:; пы приведено для лампы VT75LP.
- 113 ра током. Не пытайтесь обойти этот фиксатор.; лампу у продавца проектора NEC.
- 114 Установите на место крышку лампы до щелчка.; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; время настройки или использования проектора.; Состояние индикатора
- 116 Стандартные проблемы и их решения; Проблема
- 117 СПЕЦИФИКАЦИИ; Оптические
- 118 Дополнительную информацию Вы найдете на сайтах:
- 121 КОНФИГУРАЦИЯ ВХОДНОГО РАЗЪЕМА D- SUB; Разъем Mini D-Sub 15 pin; No пина
- 122 СПИСОК СОВМЕСТИМЫХ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ; D: Изображения поддерживаются цифровым сигналом.
- 123 Коды управления ПК
- 124 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КЛАВИАТУРЫ; Цифро-буквенные символы - используются для ввода пароля или ключа.