Посудомоечные машины Zanussi ZDT 6894 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
46
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ
«
«‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚‡
‡ˇ
ˇ Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ ‚
‚‚
‚Â
‰
‰Â
ÂÌ
̇
‡ ‚
‚ Í
͇
‡˜
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Â
Â
‚
‚Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡,, Ô
ÔÓ
ÓÏ
ÏÓ
Ó„„‡
‡˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ô
ÔÓ
ÓÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸,, Í
͇
‡Í
ÍË
ËÂ
Â
Ó
ÓÔ
ÔÂ
Â
‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚ Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Óˇ
ˇ˘
˘Ë
ËÈ
È Ï
ÏÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú..
K
KÓ
Ó
Ó
ÓÚ
ÚÍ
ÍË
ËÈ
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""”
”Í
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ Ô
Ô
Ë
ËÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú˚
˚""
¬ ÒÎÛ˜‡Â ̇ʇÚˡ β·ÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.) χ¯Ë̇ Ô‰ÛÔ‰ËÚ ¬‡Ò ÍÓÓÚÍËÏ
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ó ÔËÌˇÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ƒ
ƒÎ
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""–
–Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ‚
‚
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
ÚÂ
Â""
ƒÎËÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠËÌÙÓÏËÛÂÚ ¬‡Ò Ó
‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
œ
œ
Â
Â
˚
˚‚
‚Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""K
KÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡""
KÓÓÚÍË Á‚ÓÌÍË Ò˄̇ÎËÁËÛ˛Ú Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ÂÊËχ
ÏÓÈÍË.
œ
œ
Â
Â
˚
˚‚
‚Ë
ËÒ
ÒÚ
Ú˚
˚È
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
Î ""¿
¿‚
‚‡
‡
Ë
ˡ
ˇ""
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‡‚‡ËÈÌÓÈ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
̇ۯÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ (ÒÏ. ÕÂÔÓ·‰ÍË ‚
‡·ÓÚÂ).
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÔÂ˚‚ËÒÚ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î.
ƒÎˇ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ ˝ÚÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË "Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡" Ë
"Ò
ÒÛ
Û¯
¯Í
ÍË
Ë" ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 ÍÓÓÚÍËı ÔÂ˚‚ËÒÚ˚ı Á‚ÓÌ͇,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë هÍÚ Â ÓÚÍβ˜ÂÌˡ.
ƒÎˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ ˝ÚÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË "Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡" Ë
"Ò
ÒÛ
Û¯
¯Í
ÍË
Ë" ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÎ˚¯ËÚ 3 ÍÓÓÚÍËı ÔÂ˚‚ËÒÚ˚ı Á‚ÓÌ͇,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘Ë هÍÚ Â ‚Íβ˜ÂÌˡ.
¬
¬˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Á
Á‚
‚Û
ÛÍ
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È Ò
ÒË
Ë„„Ì
̇
‡Î
ÎË
ËÁ
Á‡
‡ˆ
ˆË
ËË
Ë
‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìˇ
ˇ˛
˛Ú
Ú ‰
‰Ó
Ó Ì
̇
‡˜
˜‡
‡Î
·
‡
‡
‡·
·Ó
Ó˜
˜Â
„„Ó
Ó ˆ
ˆË
ËÍ
ÍÎ
·
‡,, Ô
Ô
Ë
˘
˜Â
ÂÏ
Ï ˝
˝Ú
Ú‡
‡
Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ ‚
‚ ·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍÂ
 Ô
Ô‡
‡Ï
Ïˇ
ˇÚ
ÚË
Ë Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ Ë
Ë Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
 Â
ÂÂ
Â
‚
‚˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ..
SO441
œ
œ
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
 ˜
˜Â
ÂÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
œ
œ
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
 ˜
˜Â
ÂÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ
Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÓ
ÓÈ
È ‚
‚ Ô
ÔÂ
Â
‚
‚˚
˚È
È
‡
‡Á
Á::
1
1.. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë Í
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌoÈ ceÚˇÏ ‚˚ÔÓÎÌeÌo Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ
Ôo ÛcÚaÌo‚Íe.
2
2.. ”‰aÎËÚe ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ‰eÚaÎË ËÁ ÔË·Ó‡.
3
3.. OÚpe„yÎËpyÈÚe ycÚpoÈcÚ‚o ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.
4
4.. Õ‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË 1 ÎËÚ ‚Ó‰˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ
 ÒÓθ˛.
5
5.. «‡ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÓÔÓ·ÒÍË‚‡Ìˡ.
6
6.. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ˆËÍÎ
"
œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ
"
.
H
H‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ò
ÒÏ
Ïˇ
ˇ„„˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ
ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë ÒÓÎÂÈ ËÁ ‚Ó‰˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı
‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚. ◊ÂÏ ‚˚¯Â ‚ ‚Ó‰Â
ÒÓ‰ÂʇÌË ڇÍËı ÒÓÎÂÈ, ÚÂÏ ÊÂÒژ ‚Ó‰‡.
∆ÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÁÏ¡ÂÚÒˇ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓ ÌÂψÍÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ, ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
Òڇ̉‡ÚÛ Ë ‚ ˜‡ÒÚˇı ̇ ÏËÎÎËÓÌ.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ìo Òӄ·ÒÌÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚
B‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. MÂÒÚÌÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲
ÏÓÊÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ B‡Ï ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‡ÈÓÌÂ.
«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ 4. EÒÎË Ú‡Í‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
ÌÂÔËÏÂÌËχ ‰Îˇ B‡¯Â„Ó ‡ÈÓ̇, ËÁÏÂÌËÚ ÂÂ.
»
»Á
ÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÔ
ÔÂ
ÂÌ
ÌË
Ë ‰
‰Ó
ÓÔ
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó Ì
̇
‡ Ò
ÒÚ
Ú‡
‡‰
‰Ë
ËË
Ë
Á
Á‡
‡‰
‰‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
ÏÌ
Ì˚
˚ı
ı ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚ı
ı Ô
ÔÂ
Â
Â
‰
‰ ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡
Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë..
¬
¬ Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
 Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ Í
Í ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÔ
Ô
Ó
Ó‚
‚Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ò
ÒÂ
ÂÚ
ÚË
Ë Ò
Ò
Ï
Ïˇ
ˇ„„Í
ÍÓ
ÓÈ
È ‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÈ
È -- ""Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÔ
ÔÂ
ÂÌ
̸
¸ Ê
ÊÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 0
0"" -- Ô
Ô
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìˇ
ˇÚ
Ú¸
¸ Ò
ÒÓ
ÓÎ
θ
¸
Ì
ÌÂ
 Ú
Ú
Â
·
·Û
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òˇ
ˇ..
œ
œ
Ë
Ë Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
ÍÂ
 Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÔ
ÔÂ
ÂÌ
ÌË
Ë Ê
ÊÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ì
̇
‡ Û
Û
Ó
Ó‚
‚Â
ÂÌ
̸
¸ 0
0 Ò
Ò‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÈ
È
Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
Û
Û
Ó
Ó‚
‚Ì
Ìˇ
ˇ Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ Ì
ÌÂ
 ·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú..
—
—Ó
ÓÎ
θ
¸ Ô
Ô
Ë
ËÏ
ÏÂ
ÂÌ
Ìˇ
ˇ˛
˛Ú
Ú Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó ‚
‚ Ú
ÚÂ
Âı
ı Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡ˇ
ˇı
ı,, Í
ÍÓ
Ó„„‰
‰‡
‡ Ê
ÊÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸
‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚
‡
‡‚
‚Ì
̇
‡ Ò
ÒÚ
ÚÂ
ÂÔ
ÔÂ
ÂÌ
ÌË
Ë 1
1 Ë
Ë ‚
‚˚
˚¯
¯Â
Â..
—
—Ú
ÚÂ
ÂÔ
ÔÂ
ÂÌ
̸
¸
—
—Ó
ÓÎ
θ
¸
œ
œÓ
Ó Ù
Ù
‡
‡Ì
̈
ˆ
Ò
ÒÚ
Ú..
(∞TH)
PPM
(
◊‡ÒÚÂÈ Ì‡
ÏËÎÎÓÌ)
œ
œÓ
Ó Ì
ÌÂ
ÂÏ
ÏÂ
ˆ
ˆÍ
Í..
Ò
ÒÚ
Ú..
(∞dH)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 - 4
5 - 18
9 - 11
12 - 17
18 - 22
23 - 28
29 - 33
34 - 39
40 - 45
46 - 67
Õ≈“
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
ƒ¿
0 - 8
9 - 14
15 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 120
0 - 80
81 - 140
141 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 1200
