Посудомоечные машины Zanussi ZDT 6894 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
¬
¬Ò
ÒÂ
Â
Â
„„Û
ÛÎ
Ρ
ˇÚ
ÚÓ
Ó
˚
˚ ‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸˛
˛ Ë
ËÌ
ÌÚ
ÚÂ
„„
Ë
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó
‰
‰Ó
ÓÏ
χ
‡¯
¯Ì
ÌÂ
„„Ó
Ó Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡
‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
¢
˘Â
ÂÌ
Ì˚
˚ ‚
‚ ‚
‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÂ
ÂÈ
È ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë ‰
‰‚
‚Â
Â
ˆ
ˆ˚
˚..
¬
¬Ó
Ó ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïˇ
ˇ ‚
‚˚
˚·
·Ó
Ó
‡
‡
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
ÍË
Ë ‰
‰‚
‚Â
Â
ˆ
ˆ‡
‡ ‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÌ
̇
‡
Ì
̇
‡ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ ‚
‚ Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚÓ
ÓÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë..
1
1..
œ
œ
Ó
Ó‚
‚Â
Â
Í
͇
‡ Ù
ÙË
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
Ó
Ó‚
‚
œÓ‚ÂËÚ¸, Ì Á‡„ˇÁÌÂÌ˚ ÎË ÙËθÚ˚ Ë Ô‡‚ËθÌÓ
ÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ (ÒÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛıÓ‰Û).
2
2..
Õ
Õ‡
‡Ê
ʇ
‡Ú
Ú¸
¸ Í
ÍÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ
ÍÛ
Û ¬
¬Í
ÍÎ
Î..//¬
¬˚
˚Í
ÍÎ
Î..
Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÂÊËÏ. ≈ÒÎË ÔÓÒΉÌËÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‚Íβ˜‡Î
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ÚÓ Á‡„ÓˇÚÒˇ Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚.
3
3..
œ
œ
Ó
Ó‚
‚Â
Â
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ì
̇
‡Î
ÎË
˘
˜Ë
ËÂ
 Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
Ô
Ë
ˉ
‰‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ ·
·Î
ÎÂ
ÂÒ
ÒÍ
͇
‡ Ë
Ë Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë
¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌˡ ‰ÓÁ‡ÚÓÓ‚,
Á‡„ÓˇÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÓÎË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ
Ôˉ‡Ìˡ ·ÎÂÒ͇.
4
4..
«
«‡
‡„„
Û
ÛÁ
ÁÍ
͇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰˚
˚
”‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔˢË.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸
͇ÒÚ˛ÎË, Ú‡ÂÎÍË Ë ÔË·Ó˚.
¬˚‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ú‡ÂÎÍË,
·Î˛‰ˆ‡, Òڇ͇Ì˚, ˜‡¯ÍË Ë Ú.Ô.
«‡‰‚ËÌÛÚ¸ ÔÓÎÍË ‚ χ¯ËÌÛ.
5
5..
”
”·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òˇ
ˇ,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰‡
‡ Ì
ÌÂ
 ·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú
Ï
ÏÂ
¯
¯‡
‡Ú
Ú¸
¸ Ò
Ò‚
‚Ó
Ó·
·Ó
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÏ
ÏÛ
Û ‚
‚
‡
‡˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
˲
˛
‚
‚Ó
Ó‰
‰Ó
Ó
‡
‡Ò
ÒÔ
Ô˚
˚Î
ÎË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÈ
È..
6
6..
ƒ
ƒÓ
ÓÁ
ÁË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ï
ÏÓ
Ó˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
œÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡ Òӄ·ÒÌÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ ‡Á‰Â·
"–ÂÊËÏ˚ ÏÓÈÍË".
¬
¬‡
‡Ê
ÊÌ
ÌÓ
Ó!! œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÔË Á‡‰‡ÌËË ÂÊËχ ÌÂÔÓÎÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË ÌÛÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ‰ÓÁÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
«‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
7a.
Õ
Õ‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ Ë
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ ·
·Â
ÂÁ
Á
‚
‚‡
‡
Ë
ˇ
‡Ì
ÌÚ
Ú‡
‡ ""‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ò
Ò Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
ÍÓ
ÓÈ
È""
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ "Ì
̇
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡" ÏÓÈÍË ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏ ÂÊËχ.
≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÊÂ
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ÂÊËχ, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÛ
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ", ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó ‰
‰‚
‚Â
Â
ˆ
ˆ‡
‡ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚
·
·Û
Û‰
‰Â
ÂÚ
Ú Ó
ÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
Ú‡
‡..
«‡‰‡ÈÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛ¯ÍË Ë/ËÎË ÌÂÔÓÎÌÛ˛
Á‡„ÛÁÍÛ (ÂÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ)
.
≈ÒÎË ·˚Î Á‡‰‡Ì‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË, ÚÓ
Ë̉Ë͇ˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÂÊËχ ̇
ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ Ô˂‰Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÂÊËχı Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
ÒÚ‡‰ËÂÈ ÏÓÈÍË Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÒÍβ˜‡ÂÚÒˇ.
«‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ
‚ ‡·ÓÚÛ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï
Ò˄̇ÎÓÏ.
Õ‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓ„Ó̇ ÂÊËχ.
7b.
Õ
Õ‡
‡Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡ Ë
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ Ò
Ò
‚
‚‡
‡
Ë
ˇ
‡Ì
ÌÚ
ÚÓ
ÓÏ
Ï ""‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ò
Ò
Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
ÍÓ
ÓÈ
È""
œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ Á‡‰‡Ì˚ ‚Ò ÂÊËÏÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. –‡Á‰ÂÎ 8‡), ‰Îˇ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌˡ
χ¯ËÌ˚ ‚ ‡·ÓÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
͇
‡ Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡". Õ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ
‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸ "h
h 0
0". œÓ‚ÚÓÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ
Á‡‰ÂÊÍË ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌˡ χ¯ËÌ˚ (Ì ·ÓΠ12
˜‡ÒÓ‚).
≈ÒÎË ·˚ÎË Á‡‰‡Ì˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îˇ
ÒÚ‡‰ËË ÒÛ¯ÍË Ë/ËÎË ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË, ÚÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ,
˜ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡‰ÂÊ͇
ÔÛÒ͇ Ì Ô˂‰ÂÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
‚‚‰ÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ.
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÛÎÂ‚Û˛ Á‡‰ÂÊÍÛ,
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
͇
‡ Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡"
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ̇‰ÔËÒ¸
"h
h 0
0".
«‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ; ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ
Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË, ‡ Á‚ÓÌÓÍ ÓÔÓ‚ÂÒÚËÚ ‚‡Ò Ó·
˝ÚÓÏ.
Õ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚ÂÏˇ
Á‡‰ÂÊÍË Ô‰ ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÏÓÈÍË,
Ë̉Ë͇ˆËˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òˇ Ò
ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‚ Ó‰ÌË ˜‡Ò.
¬Íβ˜ÂÌË ӷ‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÓ ÏË„‡ÌËÂÏ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ
˜ÂÚÓ˜ÍË ÔÓÒΠˆËÙ˚.
ŒÚÍ˚ÚË ‰‚ˆ˚ Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË.
œÓÒΠËÒÚ˜ÂÌˡ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ Ë
̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË
ÂÊËχ.
ƒ
ƒÎ
Ρ
ˇ Ú
ÚÓ
Ó„„Ó
Ó,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ ‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÛ
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Á
Á‡
‡‰
‰‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
ÓÂ
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïˇ
ˇ
Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
ÍË
Ë, ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"
‡
‡Ì
ÌÌ
ÌÛ
ÛÎ
ÎË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
"
. ¬ÂÏˇ Á‡‰ÂÊÍË ·Û‰ÂÚ
‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌÓ, ‡ ‚Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚‚‰ÂÌÌ˚Â
ÂÊËÏÌ˚Â Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÏÂÌÂÌ˚
ÌÂ ·Û‰ÛÚ.
Õ‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÌÓÏ ÏÓ˜ÌÓ„Ó
ÂÊËχ.
œ
œÓ
Ó
ˇ
ˇ‰
‰Ó
ÓÍ
Í ‚
‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ
‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú
