Посудомоечные машины Zanussi ZDI 6896 QA(QX) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

œ
œÂ
Â
‚
‚Ó
ÓÂ
 Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
œË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÏÓÊÌÓ
Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˇÁ˚ÍÓ‚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡
‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚.
Õ‡ Á‡‚Ӊ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË L
LA
AN
NG
GU
UA
AG
GE
E E
EN
NG
GL
LIIS
SH
H; ÒÎÓ‚Ó
E
EN
NG
GL
LIIS
SH
H ÏË„‡ÂÚ.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚
‚˚
˚·
·Ó
Ó
‡
‡ ‰
‰Ó
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚ı
ı Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
ËÈ
È,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í.
◊ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ‚˚·Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Ú
Ú‚
‚Â
Â
Ê
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ//Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡.
≈ÒÎË ÊÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ‰Û„Ó„Ó ˇÁ˚͇, ·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇
Ô
ÔÓ
Ó‰
‰Ú
Ú‚
‚Â
Â
Ê
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ//‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
ˡ
ˇ ËÎË ÍÌÓÔ͇ Ó
ÓÚ
ÚÏ
ÏÂ
ÂÌ
̇
‡, ÚÓ
ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Á‡Â„ËÒÚËÛÂÚ
̇ÒÚÓÈÍÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ˇÁ˚ÍÂ.
ƒÛ„ÓÈ ˇÁ˚Í ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡Ê ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ‰Îˇ ˜Â„Ó
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ÒÏ.:
"
KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
"
).
7
”ÒÎÓ‚Ì˚ Á̇˜ÍË Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
«
«‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
ÍË
Ë Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡ ((Œ
Œ“
“À
ÀŒ
Œ∆
∆»
»“
“‹
‹ œ
œ”
”—
—K
K)): „ÓËÚ, Ì ÏË„‡ˇ, ‚ ̇ÒÚÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ; ÏË„‡ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ.
ƒ
ƒŒ
Œœ
œ..œ
œŒ
ŒÀ
ÀŒ
Œ—
—K
K.. ÓÔˆËˇ: Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÓÔˆËˇ ‚Íβ˜Â̇.
ÓÔˆËˇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
"
3 ‚ 1
"
: Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
"
3 ‚ 1
"
.
W
WR
RD
D Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÓ ÒÚ‡‰ËÂÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÏÓÈÍË. ›ÚÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ¬‡Ï
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ WRD, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ˆÂÌÚ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓÎÍË.
›
›K
KŒ
ŒÕ
Ռ
ŒÃ
Ã.. —
—”
”ÿ
ÿK
K¿
¿ ÓÔˆËˇ: Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ ÓÔˆËˇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡.
ŒÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îˇ Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÔË Á‡‚¯ÂÌËË ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
”ÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌˡ: Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‡Á΢Ì˚Â
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË.
¬ ˝ÚÓÏ ˇ‰Û ÔÓ͇Á‡Ìa ‰Û„‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ:
- ̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ,
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ÍÓ„‰‡ ‚ÏÂÒÚ Ò
ÏÓ˜Ì˚Ï ÂÊËÏÓÏ Á‡‰‡Ì Ӊ̇ ËÎË ·ÓΠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ÍÓÂÍÚËӂ͇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓÈÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË).
- œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÂ
ÒÚ‡‰ËË ÏÓÈÍË Ë ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
—Ú‡‰ËË ÏÓÈÍË: ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÏÓÈÍË ÔÓ ˝ÚËÏ ˜ÂÚÓ˜Í‡Ï ÓÔ‰ÂΡ˛Ú
ÒÚ‡‰ËË ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ: Ô‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ ÏÓÈ͇, ÓÒÌӂ̇ˇ ÏÓÈÍË, ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ,
Òۯ͇.