Посудомоечные машины Zanussi DE 4944 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Ñîäåðæàíèå
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ................................................................................. 3
Óòèëèçàöèÿ .......................................................................................................................... 3
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ................................................................................................. 4
Îïèñàíèå ïðèáîðà ............................................................................................................. 6
Ïðåæäå ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé .............................................................................. 7
Íàñòðîéêà óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû ...................................................................................................... 7
Çàïîëíåíèå ñîëè ................................................................................................................................................. 8
Ñðåäñòâî äëÿ ïðèäàíèÿ áëåñêà .......................................................................................................................... 9
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ......................................................................................... 10
Âèäû ìîþùèõ ñðåäñòâ ................................................................................................... 13
Ïðîãðàììû ìîéêè ............................................................................................................ 14
Ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ ðàáîò... ........................................................................................ 15
Îáñëóæèâàíèå è óõîä ...................................................................................................... 17
×òî äåëàòü, åñëè ............................................................................................................... 18
Îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè .................................................................................. 19
Èíôîðìàöèÿ äëÿ èñïûòàòåëüíûõ ëàáîðàòîðèé ........................................................ 20
Û
Ò
È
Ð
À
Á
À
Ã
à
í
è
ð
è
Ø
é
å
ö
è
í
ø
å
ë
î
ò
ñ
î
ñ
à
ò
î
ñ
û
Â
û
ö
è
í
ø
å
ë
î
ò
ñ
ç
å
á
à
ò
î
ñ
û
Â
à
í
è
á
ó
ë
ã
.
ñ
ê
à
Ì
å
ö
ð
å
â
ä
é
î
ò
û
ð
ê
ò
î
è
ð
ï
à
í
è
á
ó
ë
ã
.
ñ
ê
à
Ì
5
4
ì
c
5
8
ì
c
2
8
ì
c
ì
ñ
3
6
ì
ñ
5
,
8
1
1
:
å
è
í
å
÷
þ
ë
ê
ä
î
ï
å
î
ê
ñ
å
÷
è
ð
ò
ê
å
ë
Ý
å
è
í
å
æ
ÿ
ð
ï
à
Í
ü
ò
ñ
î
í
ù
î
ì
ÿ
à
ù
á
Î
ü
ë
å
ò
è
í
à
ð
õ
î
ä
å
ð
Ï
â
û
í
à
ç
à
ê
ó
ÿ
è
í
å
÷
þ
ë
ê
ä
î
ï
î
ã
î
ê
ñ
å
÷
è
ð
ò
ê
å
ë
ý
ÿ
ë
ä
å
û
í
í
à
Ä
û
ö
ð
å
â
ä
å
ö
ð
î
ò
ì
å
í
í
å
ð
ò
ó
í
â
à
í
å
ê
÷
è
ë
á
à
ò
é
î
ê
ñ
ä
î
â
à
ç
.
û
í
è
ø
à
ì
é
î
í
÷
å
î
ì
î
ä
ó
ñ
î
ï
Û
Ä
O
Â
Ð
O
Ï
A
Í
ì
ó
ì
è
í
è
Ì
ì
ó
ì
è
c
ê
a
Ì
)
ð
à
á
5
,
0
(
à
Ï
ê
0
5
)
ð
à
á
8
(
à
Ï
ê
0
0
8
Ü
Ò
Ñ
Î
Ì
È
Ò
Ñ
Å
Ì
Â
í
î
ñ
ð
å
ï
9
à
í
ç
è
â
ð
å
ñ
Íàñòîÿùèé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:
– 73/23/EWG îò 19.02.1973 - “Äèðåêòèâà ïî íèçêîìó íàïðÿæåíèþ”.
– 89/336/EWG îò 03.05.1989 - “Äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè” è
ïîñëåäóþùèì ïîïðàâêàì.
