Посудомоечные машины Kuppersberg GLM 4575 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
ENGLISH
TECHNICAL PASSPORT
Dishwasher
with the skin and eyes and keep children
away from the dishwasher when the
door is open.
Â
Check that the detergent powder
is empty after completion of the wash
cycle.
Â
Do not wash plastic items unless
they are marked «dishwasher safe» or
the equivalent.
Â
For unmarked plastic items not
so marked, check the manufacturer’s
recommendations.
Â
Use only detergent and rinse
agents recommended for use in an au-
tomatic dishwasher.
Â
Never use soap, laundry deter-
gent, or hand washing detergent in your
dishwasher.
Â
The door should not be left open,
since this could increase the risk of tripping.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its ser-
vice agent or a similarly qualified per
-
son in order to avoid a hazard.
Â
During installation, the power
supply must not be excessively or dan-
gerously bent or flattened.
Â
Do not tamper with controls.
Â
The appliance needs to be
connected to the main water valve
using new hose sets. Old sets should
not be reused.
Â
To save energy, in stand by
mode, the appliance will switch off
automatically while there is no any
operation in 30 minutes .
The maximum number of place
settings to be washed is 11.
The maximum permissible inlet
water pressure is 1MPa.
The minimum permissible inlet
water pressure is 0.04MPa.
D I S P O S A L
Â
For disposing of package and
the appliance please go to a recycling
center. Therefore cut off the power sup-
ply cable and make the door closing de-
vice unusable.
Â
Cardboard packaging is manufac-
tured from recycled paper and should
be disposed in the waste paper collec-
tion for recycling.
Â
By ensuring this product is dis-
posed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the
environment and human health, which
could otherwise be caused by inappro-
priate waste handling of this product.
Â
For more detailed information
about recycling of this product, please
contact your local city office and your
household waste disposal service.
DISPOSAL: Do not dispose this
product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for
special treatment is necessary.
Содержание
- 99 Ч АС Т Ь I: О Б Щ Е Е О П И СА Н И Е; И Н Ф О Р М А Ц И Я; ПРЕДУПРЕЖДЕНИE
- 100 И Н С Т Р У К Ц И Я
- 101 Во время загрузки посуды:
- 102 У Т И Л И З А Ц И Я
- 103 О П И СА Н И Е П Р И Б О РА; тивность при использовании данного прибора.
- 104 И С П О Л Ь З О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 107 Р Е ГУЛ И Р О В К А В Е Р Х Н Е Й КО Р З И Н Ы
- 108 С К Л АД Ы В А Н И Е П О Л О К; С К Л АД Ы В А Н И Е Д Е РЖАТ Е Л Е Й
- 109 Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И Ч И С Т К А; Дверь и уплотнение двери; У Х О Д З А В Н У Т Р Е Н Н И М И; Система фильтрации
- 111 РАС П Ы Л И Т Е Л Ь Н Ы Е КО Р О М Ы С Л А
- 112 У Х О Д З А П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н О Й
- 114 П О Д АЧ А В О Д Ы И С Л И В
- 115 Подсоединение сливных
- 116 Установка отдельно; Установка между имеющимися; РА З М Е Щ Е Н И Е П Р И Б О РА
- 117 Установка под столешницу
- 118 Встраивание прибора (для встраиваемых моделей); Шаг 1. Выбор места для установки посудомоечной машины
- 119 Полувстраиваемая модель; Шаг 2. Размеры и порядок установки декоративной панели; Полностью встраиваемая модель
- 120 Шаг 3. Регулировка натяжения пружины двери
- 121 Шаг 5. Выравнивание посудомоечной машины
- 122 Перед обращением в сервисный центр; Нарушение
- 125 З А Г Р У З К А П О СУ Д Ы В КО Р З И Н Ы В СО ОТ В Е ТС Т В И И
- 126 Вместимость: 10 комплектов посуды
- 127 Ч АС Т Ь I I: О СО Б Ы Е У К А З А Н И Я; по мере возникновения у вас вопросов в будущем.
- 128 К РАТ КО Е Р У КО В О Д С Т В О П О Л Ь З О В АТ Е Л Я
- 131 УС Т Р О Й С Т В О У М Я Г Ч Е Н И Я В О Д Ы; Если в посудомоечной машине
- 132 ФУНКЦИИ
- 134 ПРИМЕЧАНИЕ; Извлечение посуды
- 135 Загрузка посуды в корзину
- 136 И С П О Л Ь З О В А Н И Е О П О Л АС К И В АТ Е Л Я И М О Ю Щ Е Г О
- 137 З А П О Л Н Е Н И Е Е М КО С Т И О П О Л АС К И В АТ Е Л Я
- 138 З А П О Л Н Е Н И Е Д О З АТО РА М О Ю Щ Е Г О С Р Е Д С Т В А
- 139 П Р О Г РА М М И Р О В А Н И Е П О СУ Д О М О Е Ч Н О Й М А Ш И Н Ы; информация о программах.
- 140 З А П УС К Ц И К Л А М Ы Т Ь Я; Добавьте моющее средство.
- 141 И З М Е Н Е Н И Е З А П У Щ Е Н Н О Й П Р О Г РА М М Ы; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
- 142 КО Д Ы Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й/С Б О Е В
- 143 Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 144 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И
- 145 Китай; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Год Месяц; Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение
- 149 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
