Посудомоечные машины Kuppersberg GL 6033 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Technical passporT
english
dishwasher
If the inlet hose has a transparent coating,
periodically check if the colour intensifi es
locally. If yes, the hose may have a leak and
should be replaced.
For water stop hoses: check the small safety
valve inspection window (see arrow). If it is red,
the water stop function was triggered, and the
hose must be replaced by a new one.
For unscrewing this hose, press the release
button while unscrewing the hose.
C L E A N I N G T H E WAT E R I N L E T H O S E
If the water hoses are new or have not been
used for an extended period of time, let the
water run to make sure it is clear and free of
impurities before performing the necessary
connections. If this precaution is not taken, the
water inlet could become blocked and damage
the dishwasher.
C L E A N I N G T H E F I LT E R A S S E M B LY
Regularly clean the fi lter assembly so that
the fi lters do not clog and that the waste water
fl ows away correctly.
The fi lter assembly consists of three fi lters
which remove food residues from the washing
water and then recirculate the water. They
must be cleaned if you wish to achieve the
best results in every wash.
After several washes, check the fi lter
assembly and if necessary clean it thoroughly
under running water, using a non-metallic
brush and following the instructions below:
1. Turn the cylindrical fi lter A in an anti-
clockwise direction and pull it out.
P R E V E N T I N G U N P L E A S A N T O D O U R S
Always keep the door of the appliance ajar
in order to avoid moisture from forming and
being trapped inside the machine.
Clean the seals around the door and detergent
dispensers regularly using a damp sponge. This
will avoid food becoming trapped in the seals,
which is the main cause behind the formation
of unpleasant odours.
C H E K I N G T H E WAT E R S U P P LY H O S E
Check the inlet hose regularly for brittleness
and cracks. If damaged, replace it by a new hose
available through our After-Sales Service or
your specialist dealer.
Depending on the hose type:
C L E A N I N G T H E D I S H WA S H E R
Any marks on the inside of the appliance
may be removed using a cloth dampened with
water and a little vinegar.
The external surfaces of the machine and
the control panel can be cleaned using a non-
abrasive cloth which has been dampened with
water. Do not use solvents or abrasive products.
Содержание
- 26 ЭЛ Е КТ Р О Б Е З О П АС Н О С Т Ь
- 27 ПРЕДУПРЕжДЕНИЕ; О Ч И С Т КА И Х РА Н Е Н И Е; О Х РА Н А О К РУжА Ю Щ Е й С Р Е Д Ы; УТ И Л И З А Ц И Я П Р И Б О РА
- 28 О П И СА Н И Е П Р ОДУ КТА
- 29 Сдвиньте нижнюю корзину и открутите; УС ТА В Н О В КА ж Е С Т КО С Т И В ОД Ы; З А г РУ З КА О П ОЛ АС К И В АТ Е Л Я
- 30 М О Ю Щ Е Е С Р Е ДСТ В О; TABLET
- 31 ТА Б Л И Ц А П Р О г РА М М; О П И СА Н И Е П Р О г РА М М; Для снижения потребления используйте ма-
- 32 О П Ц И И И ФУ Н К Ц И И; ветствующую кнопку (см. раздел ПАНЕЛЬ; M U LT I ZO N E; Не забудьте загрузить либо нижнюю, либо; З А г РУ З КА КО Р З И Н; СО В Е Т Ы
- 33 В Е РХ Н Я Я КО Р З И Н А; Мы настоятельно рекомендуем не менять
- 34 Е ж Е Д Н Е В Н О Е И С П ОЛ Ь З О В А Н И Е; Раздельная загрузка столовых приборов
- 35 Машина выключится автоматически при; Д О Б А В Л Е Н И Е П О СУ Д Ы; П О СУД А, Н Е П Р И гОД Н А Я Д Л Я М Ы Т Ь Я; г И г И Е Н А; У Х ОД И О Б С Л Уж И В А Н И Е
- 36 П Р О В Е Р КА Ш Л А Н гА П ОД АЧ И В ОД Ы
- 37 Посудомоечную машину нельзя использо-; О Ч И С Т КА РА З Б Р Ы З г И В АТ Е Л Е й
- 38 П О И С К И УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е й
- 39 П ОД К Л Ю Ч Е Н И Е К В ОДО П Р О В ОДУ; З А Щ И ТА ОТ П Р ОТ Е КА Н И Я; ях нельзя резать шланг, поскольку внутри; НИЕ ПРОДУКТА
- 40 РА З М Е Щ Е Н И Е И В Ы РА В Н И В А Н И Е; С Е Р В И С Н Ы й Ц Е Н Т Р; KUPPERSBERG; Т Е Х Н И Ч Е С КА Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
- 44 С Е Р И й Н Ы й Н О М Е Р:; П Р О И З В ОД И Т Е Л И:
- 46 УС ТА Н О В КА, гА РА Н Т И й Н О Е И П О С Т гА РА Н Т И й Н О Е О Б С Л Уж И В А Н И Е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; официальном сайте компании:; УСЛОВИЯ гАРАНТИИ
- 47 Technical data