Polaris SCRAMBLER XP 850 2013 - Инструкция по эксплуатации

6 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера Вашего мотовездехода и но - мер ключа . Храните запасной ключ в надежном месте . Дубликат ключа зажигания выдается по заказу с использованием бланка для ключа Polaris ( используйте номер вашего ключа ) и предъявления действующего ...

7 БЕЗОПАСНОСТЬ Обучение по безопасности Прохождение обучения по безопасному вождению квадроцикла это приоритетное требование POLARIS. Теоретическая информация по безопасному движению на квадро - цикле содержится в данном руководстве . Помимо этого , каждый Водитель квадроцикла должен пройти курс по ...

8 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Соображения безопасности требуют , чтобы водитель мотовездехо - да был экипирован надлежащим образом . Надевайте защитную одежду для комфорта и снижения опасности получения травмы . Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно - мозговых травм . При поездках на кв...

9 БЕЗОПАСНОСТЬ Экипировка водителя Защита глаз Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для за - щиты глаз . При движении на квадроцикле Polaris всегда носите за - щитные очки или шлем с защитным стеклом . Polaris рекомендует использовать защитное оборудование с маркировкой персональных ср...

10 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все правила безопасности , изложенные в данном разделе Ру - ководства пользователя . Для правильной эксплуатации Вашего квадро...

14 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички Неправильная техника движения при езде вниз по склону Неправильная техника движения при езде вниз по склону может привести к потере управления и опрокидыванию мотовездехо - да . • При движении вниз по склону действуйте так , как рекомендовано в настоящем Ру...

21 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Запрещение перевозки пассажира ВНИМАНИЕ ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ ЗАПРЕЩЕНА . Перевозка пассажиров приводит к потере управления и , как результат , мо - жет стать причиной ТЯЖЕЛОЙ ТРАВМЫ или ПРИВЕСТИ К ЛЕТАЛЬНОМУ ИСХОДУ . 7175378 Режим 4X4 ПРЕД...

24 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели Кнопка Override Ваш квадроцикл оборудован системой ограничения скорости при движении задних ходом . Для увеличения мощности и скорости при движении задним ходом нажмите кнопку Override при закрытой дроссельной заслонке . ВНИМАНИЕ ! Нажатие на кно...

25 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Переключатели Экстренный выключатель дви - гателя Чтобы быстро остановить работу двигателя переведите выключатель вправо или влево в положение ВЫКЛ (OFF). Перед запуском двига - теля переведите выключатель в по - ложение RUN ( ВКЛ .). Запуск и работа двигателя...

26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Рычаг акселератора Эксплуатация мотовездехода с неисправным приводом дроссельной за - слонки может привести к несчастному случаю , травмам или гибели . Эк - сплуатация мотовездехода с неисправным приводом дроссельной заслонки ЗАПРЕЩЕНА . В случае неисправности...

28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Главный тормозной цилиндр / Тормозная жидкость Переполнение главного цилиндра может стать причиной подклинивания или полной блокировки колес , что может привести к травмам или несчаст - ному случаю . Поддерживайте необходимый уровень тормозной жидкости . Не пе...

29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стояночный тормоз Включение стояночного тормоза 1. Включите парковочную пе - редачу . 2. Два или три раза надавите на тормозной рычаг и удер - живайте его . 3. Сдвиньте замок стояночно - го тормоза вперед . 4. Отпустите рычаг тормоза . 5. Чтобы снять машину со...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Дополнительный ножной тормоз Не спускайтесь с холма задним ходом . Резкое включение дополнительного тормоза при спуске с холма может привести к опрокидыванию мотовезде - хода , причинить травмы водителю или стать причиной его гибели . Будьте осторожны при вклю...

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Топливный бак Заправляйте квадроцикл топливом всегда в хорошо проветриваемом помещении , двигатель должен быть выключен . Заправляйте ква - дроцикл на ровной поверхности . Снимите крышку топливного бака и залейте топливо . Используйте бензин с октановым числом...

32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система полного привода Система полного привода управляется переключателем 4X4. Режим 4X4 Когда переключатель находит - ся в положении 4X4, у мотове - здехода задействована система полного привода , и загорается индикатор 4X4. Находясь в этом режиме ква - дроц...

34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор ВАЖНО : Высокое давление воды может повредить элементы квадроци - кла . Мойте квадроцикл вручную с использованием слабого мыльного раствора . Некоторые химические составы при попадании на цифровой прибор пластик или фары повредят эти элементы ....

35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Комбинированный Цифровой / Аналоговый прибор Контрольные лампы Лампа Индикатор Состояние Скорость движения При выборе стандартного режима , скорость будет показана в милях в час . При выборе метрического режима , скорость будет показана в км / ...

36 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Комбинированный Цифровой / Аналоговый прибор Информационный центр Информационный дисплей расположен в центральной части циф - рового прибора . Все сегменты информационного центра включать - ся на несколько секунд при включении зажигания . В слу...

37 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Комбинированный Цифровой / Аналоговый прибор Информационный центр 1. Индикатор передачи - Указывает текущий режим трансмис - сии . H = Повышающая L = Понижающая N = Нейтраль R = Задний ход P = Парковочная -- = Ошибка переключения 2. Уровень топ...

38 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Комбинированный Цифровой / Аналоговый прибор Информационный центр Кнопка Override при кратковременных дискретных нажатиях фун - кционирует как кнопка MODE. Для использования переключателя Override, как MODE, рычаг КПП не должен находится в режи...

40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Комбинированный Цифровой / Аналоговый прибор Информационный центр Программируемые сервисные интервалы Как только наработка двигателя сравняется со значением запрог - раммированного межсервисного интервала , начнет мигать индика - тор в виде гае...

44 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Цифровой прибор ( МФД ) ( модели EPS) Используйте кнопку MODE для переключения между режимами дисплея . Используйте кнопку SELECT (SEL) для переключения между режимами дисплея . Кнопки MODE и SELECT (SEL) функционируют на скоростях не более 25 ...

46 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Цифровой прибор ( МФД ) ( модели EPS) Программируемые сервисные интервалы Как только наработка двигателя сравняется с запрограммирован - ным сервисным интервалом значок гаечного ключа будет мигать 5 секунд каждый раз при запуске двигателя . Это...

47 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Цифровой прибор ( МФД ) ( модели EPS) Диагностический режим Диагностический режим существует лишь для информационных целей . За ремонтом обращайтесь к Вашему Дилеру Polaris. Войте в диагностический режим можно только при активном инди - каторе ...

48 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Расшифровка диагностических кодов ошибок Размыкание цепи : Имеет место обрыв в цепи . Замыкание на “ массу ”: Имеет место замыкание на массу между ECU и элементом нагрузки . Межпроводное замыкание цепи : Имеет место замыкание между двумя провод...

51 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ , УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Передняя багажная площадка / крепление Снимите фиксаторы пере - дней площадки и снимите ее для того , чтобы получить доступ к отделению под площадкой . Для того , чтобы установить площадку , удер - живая ее как указано на ри - сунке . Разместите ее на квадроци...

52 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Пренебрежение предостережениями может привести к потере управления , повреждениям техники , личным травмам или смерти . Соблюдайте все пра - вила безопасности , изложенные в данном разделе Руководства пользова - теля . Обкатка Периодом обкатки нового мотовездехода Polaris считаются п...

54 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перечень предварительных проверок Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуа - тацией и нарушение технологии обслуживания мотовездехода по - вышает вероятность возникновения аварий и несчастных случаев . Обязательно проверяйте состояние Вашего мотовездехода перед к...

55 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Приемы безопасной эксплуатации 1. Перед началом эксплуатации пройдите курс по безопасному во - ждению квадроциклов . См . стр . 7. 2. Не позволяйте детям младше 16 лет использовать данный мото - вездеход . Не позволяйте людям с ограниченными физическими и умственными способностями уп...

56 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Изучите местность Перед началом эксплуатации квадроцикла изучите все местные правила и законы , регламентирующие движение на подобного рода технике . Относитесь ответственно к природе . Выясните где нахо - дятся самые безопасные места для катания . Помогите сохранить трассы открыты д...

57 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя 1. Установите мотовездеход на ровной площадке . 2. Включите парковочную передачу . 3. Включите стояночный тормоз . Подсказка : Система блокировки запуска двигателя сработает , при попытке запустить двигатель в режиме движения или отпущенном рычаге тор - моза . 4. Сяд...

58 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Вождение 1. Наденьте шлем и защиту для глаз . 2. Сядьте на квадроцикл , обе ноги должны быть н подножках , а обе руки должны быть на рукоятках . 3. Запустите двигатель и дайте ему прогреться в течение несколь - ких минут . 4. Включите передачу . 5. Осмотрите окружающую местность и сп...

59 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Поворот Оба задних колеса вращают - ся с одинаковой скоростью за исключение случаев вожде - ния в режиме разблокировки заднего дифференциала . Это означает , что при повороте наружное колесо проходит большее расстояние по срав - нению с внутренним при по - вороте и внутренняя шина сл...

60 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение по скользким поверхностям Если Вы двигаетесь по скользким грунтам ( грязь , песок , снег и т . д .) следуйте указаниям : 1. Старайтесь избегать движения по такому типу покрытия . 2. Снизьте скорость при подъезде к скользкому участку . 3. Включите режим 4X4 при подъезде к ско...

61 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение вверх по склону Тормозной эффект и управляемость сильно изменяются при движе - нии по склону . Неправильное движение по склону может привести к потере управления . При движении по склону следуйте инструк - циям : 1. Поднимайтесь по склону прямо вверх . 2. Избегайте крутых ск...

63 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Спуск с холма Двигаясь вниз по склону , со - блюдайте следующие прави - ла : 1. Избегайте крутых склонов ( максимальный уклон 25°). 2. Перенесите центр тяжести в сторону вершины скло - на . 3. Двигайтесь прямо вниз . 4. Двигайтесь на малой ско - рости . Слишком высокая скорость может...

64 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Разворот на склоне (K- образный разворот ) Если двигатель мотовездехода заглох при движении вверх по скло - ну , не спускайтесь на нем задним ходом ! Развернитесь , используя K- образный разворот . 1. Остановитесь и включите стояночный тормоз , перенеся центр тяжести тела в направлен...

65 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Преодоление водных преград Мотовездеход Polaris может двигаться по водоему с мак - симальной глубиной , при ко - торой подножки находятся выше уровня воды . При пере - сечении водной преграды со - блюдайте следующие правила : 1. Определите глубину и на - правление потока . 2. Выберит...

67 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Движение задним ходом При движении задним ходом соблюдайте следующие правила : 1. Всегда проверяйте наличие препятствий или людей позади мо - товездехода . 2. Всегда старайтесь избегать движения задним ходом вниз по склону . 3. Двигайтесь задним ходом на малой скорости . 4. Для тормо...

68 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов Нарушение правил перевозки груза приводит к потере контроля над маши - ной и ухудшению эффективности торможения , что , как правило , заканчи - вается серьезными травмами , увечьями или гибелью людей . Соблюдайте правила техники безопасности при транспортировке грузо...

70 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перевозка грузов Буксировка грузов Цепляйте прицеп только за специальное прицепное устройство . Снимайте фаркоп , если не планируете ездить с прицепом . При бук - сировке прицепа с грузом , уменьшите вес груза на задней багажной площадке на величину нагрузки на фаркоп . • Общий вес в...

71 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Система шумоподавления Самостоятельное изменение конструкции двигателя , системы впу - ска и системы выпуска выхлопных газов ЗАПРЕЩЕНО ! Уровень шума соответствует требованиям 40 CFR 205, а также местным нормам . Система контроля испарений Картер двигателя выполнен по замк...

72 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Надлежащий уход и обслуживание сохранят Ваш мотовездеход в наилуч - шем состоянии . Проверка , затяжка , очистка , замена при необходимости . При необходимости замены деталей используйте только подлинные ком - поненты POLARIS, поставляе...

76 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рекомендации по смазке Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы , указан - ные в регламенте ТО , стр . 73. Позиции , не перечисленные в регла - менте , через общие интервалы смазки аналогичных узлов . А - образные рычаги смазываются на заводе при установке и...

77 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Требования к моторному маслу Polaris рекомендует использовать масло Polaris PS-4 PLUS Performance Synthetic 2W-50 для данного двигателя . См таблицу на стр . 76. При использовании масел других производителей , гарантия POLARIS теряет силу . Используйте тол...

78 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла и фильтра См таблицу на стр 76. Меняйте масло в соответствии с интервала - ми , указываемыми в таблице регламента технического обслужива - ния , начинающейся на стр . 73. При замене масла необходимо заменять масляный фильтр . 1. Расположите те...

79 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло двигателя Замена масла и фильтра 10. Расположите ветошь под масля - ным фильтром . С помощью специ - ального ключа открутите фильтр . Вращайте фильтр против часовой стрелки для того , чтобы его снять . 11. Используя чистую ткань , очистите посадочное место фильтра ....

80 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Трансмиссионное Масло Polaris рекомендует использовать масло POLARIS AGL PLUS для данной трансмиссии . См таблицу на стр 76. Выполняйте периоди - ческое техническое обслуживание в соответствии с интервалами , указываемыми в таблице регламента технического обслуживания , н...

81 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Передний редуктор ( Жидкость Demand Drive) См таблицу на стр 76. Выполняйте периодическое техническое об - служивание в соответствии с интервалами , указываемыми в табли - це регламента технического обслуживания , начинающейся на стр . 73. На стр . 121 указаны каталожные ...

84 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Электроусилитель руля Если Ваш квадроцикл осна - щен электроусилителем руле - вого управления производите очистку указанных областей как можно чаще для обеспече - ния охлаждения устройства . Тщательно очищайте . Рулевое управление Необходимо периодически проверять рулевое...

85 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Расширительный бачок Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке можно видеть из - под крыла переднего правого колеса . Заливная горловина расширительного бачка находится под передней багажной площад - кой . 1. Проверьте уровень жидкости в бачке...

86 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Радиатор Чтобы система охлаждения сохраняла способность эффективного охлаждения двигателя , охлаждающую жидкость необходимо ме - нять раз в два года . Заменяйте охлаждающую жидкость всегда , когда система охлажде - ния сливается для проведения техническ...

87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Ручной тормоз Передние и задние тормоза — дисковые , с гидравлическим приво - дом , управляются одним рычагом на рукоятке руля . Тормоза — са - морегулирующиеся . При нормальном функционировании диафрагма втягивается в ба - чок при понижении уровня жидко...

88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Схождение Используйте процедуру для проверки схождения передних колес . Рекомендуемое схождение : -(6-12) мм ( расхождение ). ВНИМАНИЕ ! Неверная регулировка схождения может привести к повре - ждениям или смерти . Не производите регулировку самостоятельно . Регу - лировку...

89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Снятие сиденья 1. Возьмитесь за заднюю часть сиденья . 2. Потяните сиденье вверх . 3. Снимите сиденье . Снятие боковой пане - ли / подножки Снимите сиденье . Снимите винты и заклепки , фиксирующие боко - вую панель и подножку . Поднимите правую панель вверх при этом снима...

90 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Шины Эксплуатация мотовездехода с изношенными шинами , неправильно нака - чанными шинами , нестандартными шинами или неправильно установлен - ными шинами , приводит к ухудшению управляемости машины , что , в свою очередь , может закончиться аварией или несчастным случаем ...

92 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Воздушный фильтр 1. Снимите сиденье . 2. Снимите крышку воздуш - ного фильтра открутив вин - ты и сняв фиксаторный ремень . 3. Снимите фильтр . 4. Снимите тканевый пре - фильтр с воздушного филь - тра , промойте его в мыльной воде и высушите . Промойте его в мыльной воде ...

93 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена предохранителя Невозможность запуска двигателя , а также иные неполадки в элек - трической системе , могут указывать на выход из строя плавкого предохранителя . Обнаружьте и устраните короткое замыкание це - пей , которое привело к выходу из строя предохранителя . ...

94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары Плохая работа приборов освещения может привести к недостаточ - ной видимости при движении . Стекла задних фонарей и фары об - ычно быстро загрязняются . Регулярно мойте стекла приборов освещения . Убедитесь , что фары правильно отрегулированы . Проверка направления с...

96 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Рекомендации по свечам зажигания Информация по выбору свечей зажигания и размерам межэлек - тродного зазора приведена на стр . 121. Затягивайте свечи зажига - ния в соответствии со спецификацией . ВАЖНО : Использование не рекомендованных типов свечей зажиг...

98 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Затопленный квадроцикл Если вовремя не принять необходимых мер , то мотовездеход , побы - вавший вводе , может очень сильно пострадать . Немедленно до - ставьте мотовездеход дилеру . Не запускайте двигатель . При попытке запуска двигателя побывавшего в воде , он может быт...

99 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Пламегаситель Пренебрежение рекомендациями в данном разделе может привести к се - рьезной травме или гибели . Не запускайте двигатель в закрытом помеще - нии . Удалите все горючие материалы с места обслуживания пламегасителя . Наденьте защитные очки и кожаные рабочие перч...

103 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Руль Руль имеет возможность регулировки . ВНИМАНИЕ ! Неверная регулировка или затяжка болтов регулировочного блока не соответствующим моментом могут привести к ограничению управ - ляемости или ослаблению крепления руля , что в свою очередь приведет к потере управления и ...

104 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регулировка развала и угла наклона поворотной оси . Не регулируется Передние / Задние пружины (XP) Передние и задние пружины регулируют - ся вращением регулятора . По часовой стрелке для увеличения или против часо - вой стрелке для уменьшения жесткости . Пружины увеличен...

105 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Передние / Задние Амортизаторы (XP EPS) Регулировочная ручка амортизатора расположена в верхней части корпуса . Поворот ручки по часовой стрелки до упора , соответству - ет самой жесткой настройке . 1. Для увеличения жесткости , вращайте регулировочную ручку по часовой с...

107 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свободный ход тросика привода дросселя 4. Включите парковочную передачу . Включите стояночный тор - моз . 5. Запустите двигатель и дайте ему поработать на холостых обо - ротах . Нажмите и отпустите рукоятку привода дросселя , чтобы стабилизировать холостой ход . 6. Если ...

108 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подклю - чение может привести к взрыву , что приведет к травмам или смерти . При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым . При установ - ке батареи всегда подсоединяйте черный кабель после...

109 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Батарея установка Использование нового , неполностью заряженного аккумулятора может повредить аккумулятор и сократить срок его службы . Это также может нарушить работу машины . Перед установкой аккуму - лятора , зарядите его в соответствии с указаниями на стр . 1...

110 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Зарядка батареи Приведенные ниже рекомендации по зарядке справедливы только для необслуживаемых аккумуляторов . Перед тем как приступить к заряду аккумулятора , внимательно прочитайте все инструкции . Необслуживаемые аккумуляторы уже заполнены электролитом и выхо...

112 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Мойка Чистка не только придает мотовездеходу опрятный , привлекатель - ный внешний вид , но и продлевает срок его эксплуатации . ВАЖНО : Струя воды под высоким давлением может повредить некоторые детали мотовездехода . Рекомендуем мыть мотовездеход вод...

114 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и хранение Рекомендации по хранению ВАЖНО : Не запускайте двигатель во время хранения , чтобы не разру - шить защитную пленку , созданную при обработке двигателя за - щитным составом . Не запускайте двигатель , находящийся на консервации . Наружная очистка После ...

116 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Транспортировка 1. Выключите двигатель . 2. Включите парковочную передачу . 3. Включите стояночный тормоз . 4. Проверьте надежность фиксации крышки топливного бака , ма - сляного резервуара и сиденья . 5. Надежно привязывайте квадроцикл за раму , используя подходя - щую ...

117 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Анализ износа приводного ремня Возможная причина Решение Погрузка мотовездехода в кузов пикапа или на при - цеп на повышающей пере - даче . Во избежание нагрева ремня включите пониженную переда - чу при погрузке мотовездехода . Троганье с места на скло - ну . По...

121 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Артикул Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 oz./355 мл Aerosol) 2876244 Performance Synthetic 2W-50 4-Cycle Oil (PS-4 PLUS) (qt./.95 л ) 2876245 Performance Synthetic 2W-50 4-Cycle Oil (PS-4 PLUS) (gal./3.8 л ) Жидкости для редукторов \ трансмиссии 2878068 AGL PLUS...

122 СПЕЦИФИКАЦИИ * На основании EU Directive 76/432/EC SCRAMBLER 850 XP / 850 XP EPS Грузоподъемность 290 фунтов (131 кг ) ( включая вес водителя , груза и аксессуаров ) Сухой вес 740 фунтов (335.7 кг ) (XP) 750 фунтов (340.0 кг ) (XP EPS) Запас топлива 5.25 gal. (20 л ) Объем масла 1,9 л (2 кварты ...

123 СПЕЦИФИКАЦИИ Настройки вариатора * Модели с EBS не требуют регулировки пружины / кулачка SCRAMBLER 850 XP / 850 XP EPS Передняя подвеска Двойной А - рычаг . Ход 23 см (XP) Двойной А - рычаг . Ход 23 см (XP EPS) Задняя подвеска Переменная жесткость . Ход 26 см (XP) Переменная жесткость . Ход 26 с...

124 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы квадроцикла POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления . Срок га - рантии различный в различных странах . Эта гарантия распространяется на детали и работы , необходимые для ремонта или з...

126 ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Кроме того , гарантия исключает отказы , связанные с неправильной смазкой , не - правильным временем работы двигателя , неправильным топливом , поверхностны - ми дефектами , вызванными внешними напряжениями , теплом , холодом или загрязн...

127 ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если Ваш квадроцикл POLARIS требует гарантийного обслуживания , Вы должны обратиться к дилеру Polaris, имеющему право на ремонт квадроциклов POLARIS. Чтобы запросить гарантийное обслуживание , необходимо представить дилеру Ва - шу копию гарант...

128 ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРА - НАХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕ - РА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через офиц...

130 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это серти - фицированное транспортное средство разработано , пос...