Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; фикационных номеров, которые следует записать в руководстве
3 СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и пользова- телей снегоходов. В нем рассказывается о расположении важных иденти- фикационных номеров, которые следует записать в руководстве пользователя. Безоп...
Страница 5 - ВВЕДЕНИЕ; Важная информация для владельцев и водителей
5 ВВЕДЕНИЕ Важная информация для владельцев и водителей Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в удоб- ном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода передайте руководство новому владельцу.Снегоходы не предназначены для эксплуатации на автомобильных доро- гах общего ...
Страница 6 - Охрана окружающей среды
6 ВВЕДЕНИЕ Охрана окружающей среды Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в т...
Страница 7 - Идентификационные номера; ния в расположенной ниже таблице.; Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
7 ВВЕДЕНИЕ Идентификационные номера Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажига- ния в расположенной ниже таблице. ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификационный номер транспортного средства (VIN) выбит на раме и указан на наклейке, расположенной на раме. Номер модели транспортного средства: ___...
Страница 8 - Заводской номер двига-
8 ВВЕДЕНИЕ Заводской номер двига- теля Заводской номер двигателя находится на наклейке, расположенной на крышке стартера. Идентификационный номер ключа Ключам зажигания присваивается идентификационный номер. Храните запасной ключ в надежном месте. Идентификационный номер для заказа ключа зажигания у...
Страница 9 - БЕЗОПАСНОСТЬ; Безопасность водителя; речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем; ОПАСНОСТЬ
9 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы, речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем читать данное руководство, ознакомьтесь с их значением. Предупр...
Страница 10 - важных деталей снегохода при определенном пробеге.; серьезную поломку снегохода. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ ЛЮБЫЕ ИЗМЕ-; ВНИМАНИЕ
10 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Следуйте требованиям регламента технического обслуживания, изложен- ного начиная со страницы 88 настоящего руководства, Регламентное тех- ническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге. Управле...
Страница 11 - на пластиковый брызговик; Не касайтесь деталей двигателя; убедитесь в надежности фиксации капота и боковых панелей.; Посадка водителя; сия. Посадка водителя может быть различной – это дело вкуса и опыта
11 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяНе приближайтесь и не касайтесь гусеницы Движителем вашего снегохода является гусеница, которую необходимо периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте на пластиковый брызговик ВНИМАНИЕ! Если рука, нога или оде- жда попадет в гусеницу, то э...
Страница 12 - Шлем; Не надевайте свободную
12 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяЗащитная экипировка Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При поезд- ках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или превос- ходящий требования действующих стандартов.Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DO...
Страница 13 - Будьте готовы к неожиданностям
13 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяНедееспособный водитель Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть здра- вомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком. Водители с умственными или физическими недостатками, имеют повышенный риск потери контроля, что может привести к ...
Страница 14 - Превышение скорости; Движение с большой скоростью, особенно в темное время; перед вами. При скорости 64 км/ч снегоход проходит около 18 метров в
14 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяВместимость снегохода Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром. Никогда не пере- возите пассажиров. Превышение скорости ВНИМАНИЕ! Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток, неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам ил...
Страница 16 - • Узнайте категорию лавиноопасно-
16 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяЛавины Водитель, отправляющийся в горы, дол- жен быть надлежащим образом подготов- лен и экипирован: • Узнайте категорию лавиноопасно- сти местности, по которой вам пред- стоит пройти • Отправляйтесь в путь с опытными проводниками • Держитесь разрешенных трасс• И...
Страница 17 - и снега на деталях рулевого привода.; Движение по скользким поверхностям; Необходимо, чтобы ваш снегоход двигался по достаточно глубокому; Движение по глубокому снегу
17 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяЛедяные и снежные наросты ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы у...
Страница 18 - При движении на затяжном спуске используйте тормоза в; Движение по холмистой местности; При подъеме в гору или движении по косогору снегоход
18 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяСпуск с холма При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько, чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и тормозить двигателем для уменьшения скорости, не...
Страница 19 - Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне.; Запуск двигателя при снятом приводном ремне может при-; Глушитель впуска; Не запускайте двигатель со снятым глушителем впуска или; При снятом глушителе впуска или фильтре возможен; Вариатор; Не производите самостоятельно техническое обслуживание; Поездка в холодную погоду
19 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяПриводной ремень Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне. Любую процедуру по техобслуживанию, требующую, чтобы двигатель работал без ремня, следует выполнять дилеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Запуск двигателя при снятом приводном ремне может при- вести к серьезным т...
Страница 20 - Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация
20 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяБезопасное вождение Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация может таить опасность при неправильном управлении. Если вы никогда не управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как ведет себя снегоход в различных ситуациях...
Страница 21 - катание на снегоходе может оказаться небезопасным.
21 БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителяСкорость ветра и температура воздуха Эта информация поможет вам определить, при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным. Таблица скорости ветра (°F) Таблица скорости ветра (°C) Ско- рость ветра миль/ч Показания термометра ( ° F) ...
Страница 22 - Это предупреждение находится на
22 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из приведенных в настоящем руководстве табли...
Страница 23 - пассажира; Требования к топливу
23 БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположениеЗапрещение перевозки пассажира ВНИМАНИЕСнегоход рассчитан только на одного водителя и одного пассажира. ПЕРЕВОЗКА ПАССАЖИРОВ ЗАПРЕЩЕНА 7181012 Требования к топливу НЕЭТИЛРОВАННЫЙ БЕНЗИН БЕЗ ЭТАНОЛА, С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ МЕНЕЕ 95. РЕКОМЕНДУ...
Страница 26 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ
26 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 8 13 5 7 12 11 2 1 4 1. Поддон 2. Лыжи 3. Передний бампер 4. Капот 5. Фара 6. Ветровое стекло (аксессуар) 7. Руль 8. Сиденье 9. Задние фонари 10. Задний бампер11. Брызговик 12. Подвеска13. Гусеница14. Боковая панель15. Крепление боковой панели16. Набор инструме...
Страница 28 - Регулируемые фары
28 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Регулируемые фары Порядок действий при регулировке фары в вертикальной плоскости дол- жен быть следующим. 1. Установите снегоход в хорошо проветриваемом помещении на ровной горизонтальной площадке перед вертикальной стеной на расстоянии 7,6 метра от стены. 2. Р...
Страница 29 - Багажное отделение с подогревом; Источник питания 12В
29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Багажное отделение с подогревом Багажное отделение, располо- женное на верхней части кон- соли, обогревается за счет теплого воздуха, поступаю- щего от двигателя. Это отде- ление можно использовать для нагревания перчаток или очистки запотевших стекол очков. Ис...
Страница 30 - Седельные сумки
30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Седельные сумки Некоторые снегоходы оборудованы седельными сумками. На модели, не оборудованные седельными сум- ками LOCK & RIDE, их можно установить как аксессуар. Обрати- тесь к дилеру POLARIS.Седельная сумка крепится к зад- нему багажнику с помощью трех ...
Страница 31 - Стандартный цифровой прибор; Выбор типа топлива
31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Выбор типа топлива При использовании спиртосодержащего топлива или топлива с сомни- тельным качеством необходимо включить режим который отображается как "Eth" на дисплее. При использовании рекомендованного качествен- ного топлива с октановым числом не м...
Страница 32 - Система DET; активации системы DET произойдет снижение мощности двигателя и
32 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Система DET работает для снижения вероятности повреждения двигателя из-за использования некачественного топлива, включая специальный защитный режим.При возникновении чрезмерной детонации в двигателе индикатор Check Engine будет включен или периодиче...
Страница 33 - Наиболее вероятные причины детонации приводятся в таблице ниже.; Устранение причины детонации; Причины включения системы
33 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Наиболее вероятные причины детонации приводятся в таблице ниже. Устранение причины детонации Причины включения системы DET Устранение неисправности Плохое качество топлива Замените топливо рекомендован- ным. Неверный выбор режима типа топлива Провер...
Страница 34 - Индикаторы перегрева двигателя; Индикатор перегрева (стандартный цифровой прибор); При присутствии причины перегрева отличной от недоста-
34 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Индикаторы перегрева двигателя Индикатор перегрева (стандартный цифровой прибор) При перегреве двигателя заго- рится индикатор на стандар- тном цифровом приборе. Постоянно контролируйте температуру двигателя и не доводите нагрев двигателя до состояния включения...
Страница 35 - Необходимо предпринять действия для охлаждения двигателя.; • Заедьте в снег и продолжите движение в достаточном снежном; Если существует экстренная необходимость продолжить; Система безопасности (система блокировки зажигания); вать авторизованный дилер POLARIS Когда эта функция активна, вы
35 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Индикаторы перегрева двигателяДействия для охлаждения двигателя Необходимо предпринять действия для охлаждения двигателя. • Заедьте в снег и продолжите движение в достаточном снежном покрове. • Проверьте уровень охлаждающей жидкости. Не открывайте крышку пока д...
Страница 36 - MODE
36 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой прибор Цифровой прибор содержит индика- торы и информационный центр Информационный центр можно контролировать с помощью кнопок MODE и SELECT на цифровом при- боре или кнопкой MODE/SET на левой рукоятке руля или на консоли. ПРИМЕЧАНИЕ: Некот...
Страница 37 - ние эксплуатации приведет к повреждению двигателя. Немедленно
37 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИндикаторы Индикатор Check Engine Этот индикатор указывает на возникновение неисправности системы впрыска топлива EFI Не эксплуатируйте снегоход при присутствии неи- справности системы впрыска Возможно серьезное повреждение двига- тел...
Страница 38 - Информационный дисплей расположен на цифровом приборе. Дисплей
38 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Информационный дисплей расположен на цифровом приборе. Дисплей указывает скорость снегохода, обороты коленчатого вала, пробег, Суточ- ный пробег (2), наработку, уровень топлива, температуру двигателя и коды ошибок...
Страница 39 - Если сегменты на дисплее не проявляются, имеет место неи-
39 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр 1. Информационный дисплей - дисплей может показывать обо- роты двигателя или скорость снегохода, температуру двигателя и максимальную скорость. Для переключения режимов, см стр 40. 2. Указатель скорости - Область ...
Страница 40 - Указатель скорости; Для изменения единиц измерения убедитесь, что дисплей; Информационный дисплей; Информационный дисплей - дисплей может показывать обороты двига-
40 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Указатель скорости Область указателя скорости указывает текущую скорость снегохода или обороты. Спидометр сообщает текущую скорость снегохода в милях в час (MPH) или километрах в час (km/h). Указываются обороты ко...
Страница 41 - Указатель наработки / Одометр; SELECT или кнопку SET, пока значение на сброситься.; Функция воспроизведения; жении последних 3-х минут работы двигателя.
41 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Указатель наработки / Одометр Данная область выводит показания одометра, суточный пробег A, суточ- ный пробег B и общее время наработки двигателя.Одометр фиксирует полный пробег. Каждый указатель суточного пробега...
Страница 42 - Изменение единиц измерения; туры и на одометре. Установленные единицы остаются в памяти до их
42 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Изменение единиц измерения Одометр и указатель температуры могут отображать информацию как в американских единицах измерениях так и в европейских единицах изме- рения. Единицы измерения изменяются синхронно на ука...
Страница 43 - вать авторизованный дилер POLARIS. Когда эта функция активна, вы
43 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) Ваш снегоход оснащен системой безопасности, которую может активиро- вать авторизованный дилер POLARIS. Когда эта функция активна, вы можете заблокировать систему...
Страница 44 - Производите все действия в указанном порядке для использования
44 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые Производите все действия в указанном порядке для использования системы. ШАГ 1: Активируйте систему Обратитесь к ав...
Страница 45 - Запишите; При утере вашего кода, обратитесь к дилеру Polaris который
45 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые ШАГ 3: Разблокируйте систему 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите ...
Страница 46 - Блокировка системы с использованием персонального кода; В случае если после паузы при отсут-
46 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) Блокировка системы с использованием персонального кода 1. Запустите двигатель и включите парко- вочный тормоз. 2. Нажмите и удерживайте кнопки MODE и SEL в течен...
Страница 47 - Разблокировка системы используя персональный код; В случае, если система заблокирована и температура двига-
47 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) Разблокировка системы используя персональный код 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите пока на дисплее поя- вится ...
Страница 48 - Изменение защитного кода; Каждый раз, когда вы хотите заменить ваш код, производите с ШАГА 2 по; Быстрая справки по системе безопасности; используйте таблицу ниже для быстрой справки.; Таблица быстрой справки по системе безопасности; Действие
48 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Система безопасности (система блокировки зажигания) Изменение защитного кода Каждый раз, когда вы хотите заменить ваш код, производите с ШАГА 2 по ШАГ 4 процедуры на стр. 44. Вместо использования кода “000” в ШАГА...
Страница 49 - Диагностический режим; бору прервется. Ошибки станут неактивными, если питание к ECU прер-; В режиме диагностики индикатор Check Engine будет мигать.
49 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Стандартный цифровой приборИнформационный центр Диагностический режим Диагностический режим существует лишь для информационных целей. За ремонтом обращайтесь к вашему дилеру Polaris. Войти в режим диагностики возможно когда Check Engine активен и при- сутствует...
Страница 51 - РЕГУЛИРОВКИ; вается путем изменения предварительной затяжки пружины; Шаг 2: Регулировка задней пружины под требуемый; Не устанавливайте самое жесткую регулировку. Возможно
51 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвескиВведение Регулировка передней подвески и задней подвески PRO-XC на вашем сне- гоходе с рамой AXYS не представляют никакой сложности. Запомните три простых шага: 1. Проедьте на вашем снегоходе!2. Регулировка баланса (давления лыж, переноса веса),...
Страница 52 - Инструкции по быстрой настройке подвески; Возможная ситуация
52 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвески Возможная ситуация Расположение амортизаторов Ситуация Регулировки Слишком "МЯГКАЯ" •Малое давление на лыжи •Недостаточная управляемость Увеличить предварительную затяжку пружины заднего амортизатора ИЛИ Уменьшить предварительную затяжк...
Страница 53 - Заводские настройки пружин передней подвески (IFS); Никогда не превышайте минимальный/; Заводские настройки амортизатора передней подвески; Настройки пружины; SWITCHBACK ADVENTURE
53 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвески Заводские настройки пружин передней подвески (IFS) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда не превышайте минимальный/ максимальный преднатяг пружины. Перед тем, как произвести настройки, всегда разгружайте пружину. Заводские настройки амортизатора передней по...
Страница 55 - Заводские настройки пружины переднего амортизатора задней; Заводские настройки переднего амортизатора задней
55 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвески Заводские настройки пружины переднего амортизатора задней подвески ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда не превышайте минимальный/ максимальный преднатяг пружины. Перед тем, как произвести настройки, всегда разгружайте пружину. Заводские настройки переднег...
Страница 57 - Заводские настройки пружины заднего амортизатора задней; Заводские настройки заднего амортизатора задней
57 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвески Заводские настройки пружины заднего амортизатора задней подвески ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Никогда не превышайте минимальный/ максимальный преднатяг пружины. Перед тем, как произвести настройки, всегда разгружайте пружину. Заводские настройки заднего ам...
Страница 59 - Ограничительный ремень установлен в положение #1.
59 РЕГУЛИРОВКИ Инструкции по быстрой настройке подвескиНастройка ограничительного ремня Ограничительный ремень установлен в положение #1. Для обеспечения оптимальных ходовых качеств снегохода POLARIS реко- мендует устанавливать ограничительный ремень в положение #1. Води- тели, которые хотят уменьши...
Страница 60 - Ослабьте 4 болта в нижней части регулировочного блока.
60 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка положения руляНаклон проставки руля Наклон проставки руля можно отрегулировать. Заводские настройки ука- заны ниже. 1. Ослабьте 4 болта в нижней части регулировочного блока. Чтобы разобрать блок, возможно, потребуется отвертка в качестве рычага. 2. Установите требуемый нак...
Страница 61 - Не допускайте растягивания проводов. Это приведет к
61 РЕГУЛИРОВКИ Регулировка положения руляУгол наклона руля Руль имеет возможность регулировки. Заводские настройки указаны ниже. 1. Ослабьте верхние 4 болта крепления проставки руля.2. Установите требуемый наклон. Убедитесь, что при полной перекладке руля влево и вправо рычаг тормоза, рычаг дроссель...
Страница 62 - Затяжка элементов руля
62 РЕГУЛИРОВКИ Затяжка элементов руля Элемент Момент затяжки Соблюдайте момент затяжки 1. Блок управления на левой рукоятке руля 2.3 Нм 2. Рычаг тормоза / Главный цилиндр 7.9 Нм 3. Крепления защиты рук (при наличии) Затяжка вручную 4. Верхние / нижние болты крепления проставки руля 20 Нм 5. Болт кре...
Страница 63 - Расположение основных элементов руля; руководствуйтесь следующими иллюстрациями и размерами.; Параметры для регулировки элементов руля
63 РЕГУЛИРОВКИ Расположение основных элементов руля Для размещения элементов руля, согласно спецификации производителя, руководствуйтесь следующими иллюстрациями и размерами. Параметры для регулировки элементов руля 1. 3 мм 2. 169 мм 3. 170 мм 4. 254 мм 5. 12 мм 6. 2 мм
Страница 64 - ется. В случае повреждения снегохода из-за неправильного выбора; По вопросам выбора высоты шипов /или коньков обратитесь к; на укатанном снеге или льду, однако и в этом случае при движении по
64 РЕГУЛИРОВКИ ДвижительШипы После ошиповки гусеницы гарантия Polaris на нее более не распространя- ется. В случае повреждения снегохода из-за неправильного выбора шипов, их избыточного количества, а также использования неоригиналь- ных деталей, действие гарантии прекращается. Применяйте на снегоход...
Страница 65 - Сменные накладки
65 РЕГУЛИРОВКИ ДвижительКарбидные коньки Коньки – это сменные полотна, прикрепленные к нижней части лыж, помогающие при поворотах снегохода и исключающие износ лыж при движении по дорогам и другим, не покрытым снегом участкам. При уста- новке гусениц с шипами для сохранения управляемости снегохода и...
Страница 66 - ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ; Перечень предварительных проверок; проверки указаны на соответствующих страницах.
66 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перечень предварительных проверок Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элемен- тов снегохода в соответствии с приводимой ниже таблицей. Процедуры проверки указаны на соответствующих страницах. Элемент См. стр. Состояние приводного ремня 115 Рулевое у...
Страница 67 - Проверки подвески перед поездкой
67 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки подвески перед поездкой Не затянутые болты и гайки могут снизить надежность работы снегохода и привести к лишнем ремонту и увеличению времени простоя снегохода. Перед каждой поездкой осматривайте снегоход, это поможет обнаружить возможные неисправности. Еженедельн...
Страница 68 - Проверки перед запуском двигателя; Изношенные, поврежденные или неработоспособные части; Прочтите и изучите руководство по эксплуатации; Датчик привода дросселя
68 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. ВНИМАНИЕ! Изношенные, поврежденные или неработоспособные части...
Страница 69 - Ход рычага тормоза; вайте тормоза при; Усилие на рычаге тормоза; Эксплуатация тормозов с «провалами» может привести к; Уровень тормозной жидкости
69 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателяТормозная система Перед запуском двигателя для нормальной эксплуатации всегда прове- ряйте следующие элементы. Ход рычага тормоза ПРИМЕЧАНИЕ: Не прокачи- вайте тормоза при выполнении этой про- цедуры. Нажмите рычаг тормоза. Рассто- яние меж...
Страница 70 - уровнем тормозной; Включение парковочного тормоза; Когда рычаг тормоза полностью нажат, фиксатор легко встает; Выключение парковочного тормоза; Если рычаг тормоза полностью или частично блокирован во
70 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателяРукоятка стояночного тормоза Стояночный тормоз можно использовать только в том случае, если снего- ход должен оставаться неподвижным не более 5 минут, например при остановке на наклонной поверхности. 1. Рычаг тормоза2. Окно контроля за уров...
Страница 71 - Гусеница
71 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателяРулевое управление ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо ...
Страница 72 - Проверки после запуска двигателя; Дополнительный выключатель двигателя; Проверьте, исправен ли выключатель двигателя. Нажмите на кнопку; Ключ зажигания; Убедитесь, что при повороте ключа зажигания в положение OFF двига-; Экстренный выключатель / Шнур безопасности (при; Если ваш снегоход оснащен шнуром безопасности, сдерните шнур с; Приборы освещения; стоп-сигналы. Перед эксплуатацией убедитесь, что все фары и фонари; Убедитесь в отсутствии препятствий; Перед началом движения, осмотритесь. Убедитесь, что вокруг вас нет
72 ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки после запуска двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в рабо- тоспособном состоянии. Перед ...
Страница 73 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ; Замок зажигания; Замок зажигания имеет 3 положения:; Аварийная остановка; СИСТЕМА
73 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Замок зажигания Замок зажигания имеет 3 положения: При наличии электростартера, поверните ключ зажигания в положение ЗАПУСК (START), чтобы провернуть коленчатый вал двигателя. Когда ключ вынут, то он автомати- чески возвращается в положение RUN. Снегоходы с электростартером и/или IDD...
Страница 74 - Запуск двигателя
74 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: Включение стартера при работающем двигателе приведет к серьезным повреждениям двигателя, особенно, когда снегоход находится в режиме движения задним ходом. Никогда не вклю- чайте стартер при работающем двигателе. 1. Переместите ключ зажигания в положение ...
Страница 75 - Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или вос-; Предварительное смешивание топлива с моторным; емкости. Никогда не заливайте масло в топливный бак.; Требования к моторному маслу; POLARIS VES 2-Cycle Oil; Топливо; На каждые 19 л
75 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОбкаткаОбкатка двигателя Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или вос- становленного двигателя, как его правильная обкатка. Обкатка происхо- дит в течении выработки первого бака топлива. Подмешайте в первый бак топлива масло в соответствие с рекомендаци- ями ниж...
Страница 76 - В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение; Инжекционная система смазки; наростов перед тем как начать движение.
76 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОбкаткаОбкатка двигателя В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение теплоты от двигателя. Во избежание поломки двигателя из-за чрезмерного перегрева близко стоящих частей в первые три часа обкатки не допу- скайте длительного движения на высокой скорости на полност...
Страница 77 - Прогрев гусеницы; приведенные ниже шаги.; Охлаждение опорных полозьев и гусеницы
77 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Прогрев гусеницы ВНИМАНИЕ! Ослабление гусеницы и летящий из под неё мусор могут при- вести к серьезной травме или смерти. Держитесь в стороне от передней части снегохода и движущейся гусеницы. Не поднимайте снегоход и не стойте позади него при прогреве гусеницы. Не нажимайте сильно н...
Страница 79 - Эксплуатация снегохода с засоренной топливной систе-; Антиобледенитель топливной системы
79 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Для получения наилучших характеристик Polaris рекомендует использо- вать в качестве топлива бензин с октановым числом 98. Не допускается использование снегохода на низкооктановом бензине. Не используйте в качестве топлива бензин с октановым числом меньше 95. Не и...
Страница 80 - Уровень масла всегда быть выше метки “ADD” на масляном баке. Не; Эксплуатация; В крышке масляного бака есть канал для вентиляции для правильной
80 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МаслоНизкий уровень масла Уровень масла всегда быть выше метки “ADD” на масляном баке. Не заполняйте горловину бака. Информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр. 75. 1. Если загорелась контрольная лампа низкого уровня масла, немедленно заглушите двигатель. 2. Снимите л...
Страница 81 - Неисправный датчик привода дросселя не сможет обеспе-
81 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Дополнительный выключатель двигателя Нажмите экстренный выклю- чатель двигателя, который соединяет провод системы зажигания с массой и благо- даря этому быстро выключает двигатель. Для того, чтобы перезапустить двигатель, вытяните выключатель вверх в положение ON. Датчик привода дрос...
Страница 82 - Рычаг акселератора; Неправильное функционирование рычага акселератора; Проверка свободного хода привода дросселя; вода дросселя выполните следую-
82 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рычаг акселератора ВНИМАНИЕ! Неправильное функционирование рычага акселератора может сопровождаться ошибочным откликом машины и потерей управле- ния, которые могут привести к серьезной травме или гибели. НЕ запу- скайте двигатель при неисправном приводе дросселей. Если при отпускании...
Страница 83 - тросика привода дросселя.; Если свободный ход тросика привода дросселя слишком
83 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рычаг акселератораРегулировка свободного хода привода дросселя Отрегулируйте свободный ход привода дросселя с помощью регулятора тросика привода дросселя. 1. Найдите встроенный регулятор троса привода дросселя.2. Отпустите контргайку.3. Для УМЕНЬШЕНИЯ свободного хода вращайте регулят...
Страница 85 - Если двигатель заглох, после его запуска будет включена; Выключение реверса; Включение стартера при работающем двигателе приведет
85 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электронный реверс (PERC)Включение реверса 1. Остановите снегоход, двигатель должен работать на холостых оборотах. 2. Убедитесь, что позади снегохода нет препятствий и посторон- них людей. 3. Нажмите на одну секунду желтую кнопку включения задней передачи и отпустите ее. Обороты двиг...
Страница 86 - Повседневное хранение; поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на; Буксировка; пока не ознакомитесь с предупреждениями ниже.
86 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Повседневное хранение По окончании поездки установите снегоход на ровной горизонтальной поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на стойку. Гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над зем- лей.Выньте ключ зажигания и закройте снегоход чехлом. Буксировк...
Страница 87 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
87 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Информация о вредных выбросах Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Информация о вредных выбросах С вашим снегоходом поставляется табличка с информацией о вредных выбросах (ECI) и устано...
Страница 88 - Регламент технического обслуживания; санные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное; Нагретые детали могут повредить пластик. Перед опроки-
88 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Для того, чтобы ваш снегоход радовал вас безотказным многокилометро- вым побегом, регулярно проводите техническое обслуживание и предпи- санные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в журн...
Страница 89 - Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях
89 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях эксплуатации. В зависимости от условий эксплуатации может понадо- биться более частое техническое обслуживание. При необходимости замены деталей используйте только подлинные ...
Страница 92 - Расшифровка диагностических кодов ошибок; Имеет место обрыв в цепи.; Диагностические коды
92 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Расшифровка диагностических кодов ошибок Размыкание цепи : Имеет место обрыв в цепи. Замыкание на “ массу ”: Имеет место замыкание на массу между ECU и элементом нагрузки. Межпроводное замыкание цепи : Имеет место замыкание между двумя проводами цепи. Замыкание на питание...
Страница 94 - Крепление капота и боковых панелей
94 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Крепление капота и боковых панелей Капот и боковые панели снегохода защищают водителя от контакта с дви- жущимися частями. Ни в коем случае нельзя использовать снегоход с открытым или снятым капотом или боковыми панелями. Перед запуском двигателя убедитесь в надежности фи...
Страница 95 - Снятие и установка капота
95 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Снятие и установка капота 1. Снимите боковые панели.2. Поверните фиксирующие винты на 1/4 оборота на верхних углах капота. 3. Отключите проводку при- борной панели. 4. Снимите капот в сборе.5. Для установки капота вставьте защелки в ответ- ные части в передней части снего...
Страница 96 - Комплект инструментов; Чтобы извлечь ключ для; Ключ крепит; ром инструментов, пока
96 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Комплект инструментов В комплекте со снегоходом поставляется L-образный ключ и набор инструментов. Для доступа к набору инструментов откройте левую боко- вую панель.L-образный ключ используется для разведения фланцев ведо- мого шкива вариатора при работе с приводным ремне...
Страница 97 - Набор инструментов; Перед
97 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Набор инструментов 4. Извлеките контейнер из отделения. 5. Чтобы правильно разместить ремень в контейнере, согните ремень, как показано на рисунке. Убедитесь, что задняя петля скрученного ремня в контейнере находится немного выше, чем передняя петля. 6. Поместите контейне...
Страница 98 - Задний амортизатор; Смазывайте резьбу заднего амортизатора перед; Подшипник ведущего вала; На этой модели применяются герметичные; Масло цепной коробки передач; масла по кромку заливного отверстия. Используйте масло POLARIS; Проверка уровня масла; Расположите технику на
98 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Задний амортизатор Смазывайте резьбу заднего амортизатора перед сезоном с помощью низкотемпературной син- тетической смазки. Подшипник ведущего вала На этой модели применяются герметичные подшипники вала, которые не требуют допол- нительной смазки. Масло цепной коробки пе...
Страница 99 - Эта процедура требует использования доступного в про-
99 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло цепной коробки передачЗамена масла (при помощи масляного насоса) ПРИМЕЧАНИЕ: Эта процедура требует использования доступного в про- даже ручного масляного насоса. 1. Поднимите переднюю часть снегохода, используя домкрат или подходящий подъемник. 2. Снимите заливную п...
Страница 101 - Топливный фильтр; Ваш снегоход оснащен встроенным топливным фильтром. В топливном; Не пользуйтесь плоскогубцами и подобными инструмен-; Топливный насос; POLARIS. Не пытайтесь ремонтировать топливный насос самостоя-
101 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масло цепной коробки передачЗамена масла (методом слива) 10. Используя воронку, медленно долейте рекомендованное масло до момента переполнения. Максимальная емкость 310 мл. 11. Протрите участки, на которые попало масло, чистой сухой тка- нью. 12. Установите заливную проб...
Страница 102 - Впускные фильтры
102 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Впускные фильтры Впускной фильтр ограни- чивает попадание снега во впускной коллектор. При движении по рых- лому снегу периодически очищайте фильтрующий пенный элемент от налипшего снега. Фильтрующий пенный элемент
Страница 103 - • Используйте рекомендованные свечи зажигания с соответствую-; Использование не рекомендованных типов свечей зажига-
103 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажиганияРекомендации по свечам зажигания На новом двигателе в тече- ние некоторого времени на свечах может образовываться нагар за счет консервантов, добавленных во время сборки. Избегайте продолжи- тельной работы на холостом ходу, во время которого свечи могут об...
Страница 104 - вых признаках перебоев в работе двигателя.; Горячая выпускная система и двигатель могут выз-; инструментов, выверните свечу зажигания (вращать против; Состояние свечей зажигания; Нормальные свечи зажигания; турного диапазона и на своевременное обслуживание.; Свечи с влажным нагаром; покрыта слоем сажи. В общем случае электроды не изношены. Основная
104 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажиганияПроверка свечей зажигания Состояние свечей зажигания указывает на состояние двигателя. Про- верьте цвет свечей зажигания после прогрева двигателя и после движения на больших скоростях. Проверьте свечи зажигания немедленно при пер- вых признаках перебоев в ...
Страница 105 - Уровень охлаждающей жидкости; сти в расширительном; Эксплуатация снегохода с неисправной системой охла-
105 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлажденияОхлаждающая жидкость В системе используется охлаждающая жидкость, представляющая собой смесь этиленгликоля и дистиллированной воды в пропорции 50/50. Эта смесь незамерзающая в большинстве условий. Если требуется охлаждаю- щая жидкость с более низкой тем...
Страница 106 - Удаление воздуха из системы охлаждения
106 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлажденияПромывка системы охлаждения Чтобы система охлаждения сохраняла способность эффективного охла- ждения двигателя, охлаждающую жидкость необходимо менять раз в пять (5) лет и добавлять антифриз и дистиллированную воду. Эту операцию необходимо производить н...
Страница 108 - Система выпуска отработавших газов; Прикосновение к нагретым частям системы
108 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система выпуска отработавших газов Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повре- ждений каждые 3200 км. Дайте двигателю и системе выпуска полностью остыть. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прикосновение к нагретым частям системы выпуска может вызвать серьезные ожоги...
Страница 109 - Натяжение цепи в цепной коробке передач; Производите проверку натяжения приводной цепи в соответствии с; Прикосновение к нагретым частям системы выпу-; против часовой стрелки
109 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Натяжение цепи в цепной коробке передач Производите проверку натяжения приводной цепи в соответствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслужи- вания, начинающейся на стр. 88. Проверяйте перед каждой длительной поездкой. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прико...
Страница 110 - Отказ тормозов во время поездки может привести к серьез-; Чрезмерный ход рукоятки; ход дилеру Polaris для проверки и регулировки.; ной системы; риал тормозной
110 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная системаПроверка гидравлической тормозной системы Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе. См. стр. 69.Если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины, примерно 1,5 мм, тормозные колодки следует заменить. Для замены...
Страница 111 - жидкость POLARIS DOT4. На стр. 137 указаны каталожные номера про-; Уровень тормозной; мозную жидкость до отметки
111 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная системаТормозная жидкость Заменяйте тормозную жидкость как минимум раз в 2 года. Используйте жидкость POLARIS DOT4. На стр. 137 указаны каталожные номера про- дуктов POLARIS. ВНИМАНИЕ! После открытия флакона тормозной жидкости утилизируйте неиспользованную жидк...
Страница 112 - кому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода,
112 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная системаПрокачка тормозной системы Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к «мяг- кому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода, необходимо прокачать тормозную систему. Для прокачки тормозной системы обратитесь к дилеру. ВН...
Страница 113 - Фары; ментов ухудшаются (в фаре или заднем фонаре), необходимо заменить
113 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Фары В фарах и задних фонарях используется светодиодные элементы, которые являются не обслуживаемыми. Если характеристики светодиодных эле- ментов ухудшаются (в фаре или заднем фонаре), необходимо заменить фару в сборе. Обратитесь к вашему дилеру POLARIS. Фара Задний фон...
Страница 114 - Если обороты; Юстировка вариатора
114 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Периодически проверяйте отсут- ствие повреждений, износа или следов от ремня на шкивах вариа- тора. Для обеспечения оптималь- ной работы очищайте шкив очистителями на не углеводород- ной основе, например на изопро- пиловом спирте. ВНИМАНИЕ! Если обороты захвата ...
Страница 116 - Измерьте прогиб ремня вариа-; Регулировка прогиба; Уменьшить
116 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Прогиб приводного ремня Измерьте прогиб ремня вариа- тора с полностью сведенными фланцами ведомого шкива вари- атора.Установите на ремень (1) линейку и нажмите на него вниз, одновременно сделав отсчет в точке (2). Замер должен быть равен 32 мм. Регулировка проги...
Страница 118 - При установке ремня убедитесь, что его каталожный
118 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВариаторУстановка приводного ремня 1. Убедитесь, что фланцы ведомого шкива вариатора открыты. Если они закрыты, используйте L-образный ключ, чтобы их открыть. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке ремня убедитесь, что его каталожный номер читается с внешней стороны снегохода. 2. Над...
Страница 119 - Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может; Смазка гусеницы; Недостаток смазки вследствие езды по укатанной поверхно-
119 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницыПроверка гусеницы ВНИМАНИЕ! Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может стать причиной схода вращающейся гусеницы с направляющих и привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не пользуйтесь снегоходом с поврежденной гусеницей. Не про...
Страница 120 - Обслуживание гусеницы; мости. Необходимо всегда следить за натяжением гусеницы.; Убедитесь, что гусеница разогрета и стала гибкой. Выключите; НАТЯЖЕНИЕ ГУСЕНИЦЫ
120 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы ВНИМАНИЕ! Движущиеся детали могут стать причиной серьезных травм или переломов. При выполнении проверок и регулировок, описанных на последующих страницах, старайтесь держаться в стороне от движущихся деталей. Запрещается выполнять замеры или регулир...
Страница 121 - При необходимости регулировки натяжения гусеницы:; На новом снегоходе или на снегоходе с шипованной гусеницей
121 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницыНатяжение гусеницы 5. Убедитесь в наличии указанного зазора между поверхностью металлической накладки гусеницы и пластмассовой направляющей. См. стр. 120. При необходимости регулировки натяжения гусеницы: 6. Отпустите болт оси заднего ролика.7. Отпус...
Страница 122 - повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей.
122 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницыЦентровка гусеницы Периодически проверяйте центровку гусеницы и равномерность ее дви- жения по направляющим. Нарушение центровки будет сопровождаться повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей. 1. Поднимите заднюю часть снегохода с гусениц...
Страница 123 - Неправильный момент затяжки или повреждение элементов; или плохо закрепленные крепежи, обратитесь к дилеру.
123 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управлениеПроверка передней подвески ВНИМАНИЕ! Неправильный момент затяжки или повреждение элементов передней подвески могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смертельному исходу. Обратитесь к дилеру POLARIS. Еженедельно или пер...
Страница 124 - Регулировка схождения лыж; Линейкой замерьте расстояние между лыжами в этих точках. При-
124 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управлениеРегулировка схождения лыж ВНИМАНИЕ! Неправильно отрегулированные или не отрегулированные лыжи могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смер- тельному исходу. Не пытайтесь самостоятельно регулировать лыжи. Обратитесь к д...
Страница 125 - Износ лыж и/или коньков отрицательно влияет на поведение; Для обеспечения хорошей управляе-; Карбидные коньки необ-; Замена коньков
125 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управлениеКоньки лыж ВНИМАНИЕ! Износ лыж и/или коньков отрицательно влияет на поведение снегохода. Результатом может быть потеря управления, приводящая к серьезной травме или смертельному исходу. Коньки подбираются исходя из высоты шипов гусеницы, см. таблицу у д...
Страница 126 - Изображен верхний рычаг. Процедура регулировки; Надавите на стержень
126 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рычаги передней подвескиРегулировка направляющих осей передних рычагов Оси верхних и нижних рычагов имеют возможность регулировки для сни- жения износа втулок. ПРИМЕЧАНИЕ: Изображен верхний рычаг. Процедура регулировки нижнего рычага аналогична. 1. Отпустите четыре контр...
Страница 129 - Неправильное подключение кабелей батареи или их; Снятие батареи; Снимите правую боковую
129 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии) ВНИМАНИЕ! Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву, что приведет к трав- мам или смерти. При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым. При установке батареи всегда подсоединяйте че...
Страница 131 - Хранение батареи; сти, подзаряжайте ее до состояния полного заряда.
131 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии)Установка батареи Новый аккумулятор перед установкой должен быть полностью заряжен. Использование нового не полностью заряженного аккумулятора может повредить аккумулятор и сократить срок его службы. Это также может нарушить работу машины. Перед уста...
Страница 132 - напряжения необходимо использовать вольтметр или мультиметр.
132 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии)Зарядка батареи Приведенные ниже рекомендации по зарядке справедливы только для необслуживаемых аккумуляторов. Перед тем, как приступить к зарядке аккумулятора, внимательно прочитайте все инструкции.Необслуживаемые аккумуляторы уже заполнены электрол...
Страница 133 - При подзарядке точно выполните следующие инструкции.; Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра
133 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии)Зарядка батареи При подзарядке точно выполните следующие инструкции. 1. Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра или мультиметра. Полностью заряженный аккумулятор должен показывать напряжение 12,8 вольт или выше. 2. Если напряжение мень...
Страница 134 - Предсезонная подготовка снегохода; посуды. Используйте мягкую губку чтобы осторожно тереть матовую; Никогда не используйте полирующие или воскосодержа-; Длительное хранение; димо провести профилактические работы. На стр. 137 указаны
134 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предсезонная подготовка снегохода Обратитесь к дилеру POLARIS для подготовки снегохода к предстоящему сезону. Опытные механики дилера обеспечат наилучшую подготовку сне- гохода к сезону. Чистка матового покрытия (при наличии) Матовое покрытие легко загрязняется пылью, ма...
Страница 135 - Очистка и консервация; капота, шасси и пластмассовых деталей. Остальные поверхности про-
135 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и консервация Правильное хранение начинается с очистки, мойки и покрытия воском капота, шасси и пластмассовых деталей. Остальные поверхности про- трите влажной тряпкой. Очистите и подкрасьте все заржавевшие или ранее покрашенные поверхности. Перед обработкой воск...
Страница 136 - Защита двигателя; Не; Электрические соединения; Убедитесь что крышки бензобака и масляного бака установ-
136 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранениеВариатор и привод Снимите ремень вариатора и храните его в прохладном сухом месте. Не смазывайте детали вариатора, кроме подшипника ведущего вала, как опи- сано в руководстве по ремонту. Обратитесь к дилеру. Защита двигателя Предохранение от коррозии п...
Страница 137 - ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Масло двигателя; Carbon Clean
137 ПРОДУКЦИЯ POLARIS Номер в каталоге Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 унций Aerosol) 2877882 VES 2-Cycle Oil (qt./0.95 л) 2877953 VES 2-Cycle Engine Oil (2 qt./1.9 л) 2877883 VES 2-Cycle Engine Oil (gal./3.8 л) 2877884 VES 2-Cycle Engine Oil (2.5 gal./9.5 л) Масло коробки передач 2...
Страница 138 - СПЕЦИФИКАЦИИ; Вес, габаритные размеры и заправочные емкости
138 СПЕЦИФИКАЦИИ 600 RUSH PRO-S Вес, габаритные размеры и заправочные емкости Тип кузова AXYS: Вместимость снегохода 1 Заправочный объем системы охлаждения 3.8 л Объем масла в цепной коробке передач Заполните до края / 237 - 296 мл Зависит от размера звездочки / размера цепи Топливный бак 45.4 л Выс...
Страница 139 - Настройки вариатора; Подвеска/Управляемость
139 СПЕЦИФИКАЦИИ 600 RUSH PRO-S 600 RUSH PRO-S Подвеска / Управляемость Настройки вариатора ВЫСОТА Метры (Футы) Вес грузиков ведущего шкива вариатора Пружина ведущего шкива вариатора Пружина ведомого шкива вариатора Кулачок ведомого шкива вариатора Передаточ- ное отноше- ние/Шаг *В выделенных ячейка...
Страница 146 - 00 SWITCHBACK ADVENTURE
146 СПЕЦИФИКАЦИИ 600 SWITCHBACK ADVENTURE Вес, габаритные размеры и заправочные емкости Тип кузова AXYS Вместимость снегохода 1 Заправочный объем системы охлаждения 3.8 л Объем масла в цепной коробке передач Заполнять до края / 237 - 296 мл Зависит от размера звездочек / цепи Емкость топливного бака...
Страница 158 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправности двигателя; Проблема
158 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Для поддержания гарантии по всем вопросам, связанным с ремонтом дви- гателя, обращайтесь к дилеру Polaris. Проблема Причина Решение Неустойчивая работа двигателя при смене скоростного или нагрузочного режима Заедание ведущего шкива вариатора • ОБ...
Страница 161 - Устранение неисправностей подвески
161 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей подвески Проблема Решение Задняя подвеска пробивается слишком часто • Отрегулируйте жесткость заднего амортизатора (см. стр. 57 и 58). • Убедитесь, что задняя пружина не повреждена / имеет правильную длину • Перекалибруйте задний амортизатор (о...
Страница 162 - Неисправности приводного ремня; Неисправности ремня вариатора
162 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности приводного ремня Неисправности ремня вариатора Причина Решение Движение при малых оборотах коленчатого вала • Увеличьте обороты коленчатого вала. Включите понижающую передачу. Проверьте натяжение ремня вариатора. Парковочный тормоз включен • Убедитесь, что...
Страница 163 - ГАРАНТИЯ; Информация о сервисном и гарантийном обслуживании; POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по
163 ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслуживании Получение сервисного и гарантийного обслуживания Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании игарантии POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных частей, сервисного или гарантийного обсл...
Страница 164 - Ограниченная гарантия
164 ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы транспортного средства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления. Гарантия покрывает затраты на запчасти и работы по ремонту или замене дефектных деталей и начинает действовать с даты п...
Страница 165 - Область действия гарантии и исключения:; Ограничения гарантийных обязательств и возмещений
165 ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения: Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с дефектами материалов и некачественным изготовлением. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ. Гарантия ...
Страница 166 - Смазки и жидкости
166 ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения: Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Смазки и жидкости 1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных марок, приводит к серьезным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать только рекомендованное масло PO...
Страница 167 - Порядок получения гарантийного обслуживания; сервисного обслуживания.
167 ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если ваш снегоход требует гарантийного обслуживания, вы должны обратиться к дилеру Polaris, имеющему право на ремонт транспортных средств Polaris. Чтобы запросить гарантийное обслуживание, необходимо представить дилеру вашу копию гарантийной р...
Страница 168 - ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА; ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ; Примечание; При возникновении проблем ваш дилер обратится к Дистрибьютору.
168 ГАРАНТИЯ ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную Дилерскую сеть P...
Страница 169 - США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-
169 ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превы- шению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует, что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано, пост...
Страница 171 - ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; данными о своевременно выполненном техническом обслуживании.
171 ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилер каждый раз, при обслуживании снегохода. Для получения гарантийного ремонта, необхо- димо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании. Д...