Плита Gorenje KN55102ABR3 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
of baking. The thermal regime of an oven will thus be
disturbed, the baking time prolonged and the food can
be burnt.
может подгореть.
Дверцу духовки во время выпечки по возможности
не открывайте. Частое открывание дверцы
приводит к тому, что нарушается температурный
режим духовки, продлевается время выпечки, а
приготавливаемое блюдо может пригореть.
духовки, подовжує період печіння, а їжа може
пригорати.
FOOD GRILLING
Grilling with the oven door shut.
The position of grid depends on the mass and the
type food.
As a general rule the grid should be placed in top level
guide.
ГРИЛЬ
Откройте дверцу духовки.
Приготовленные продукты уложите на решётку
для гриля.
Решётку засуньте в пазы на боковых стенках
духовки.
СМАЖЕННЯ СТРАВ (ГРИЛЬ)
Смажити необхідно з закритими дверцятами
духовки.
Розміщення решітки залежить від ваги та типу
продукту.
Зазвичай решітку необхідно розміщувати на
верхньому рівні спрямовувачів.
ATTENTION
When using a grill, the accessible parts (oven door, etc.)
may become very hot, so make sure that children are
well away at a safe distance from the oven.
ВНИМАНИЕ!
При приготовлении пищи на гриле доступные части
плиты (дверца духовки и т.п.) могут чрезмерно
нагреваться!
Не разрешайте детям находиться
вблизи плиты!
УВАГА
При застосування грилю доступні частини (дверцята
духовки, тощо) дуже нагріваються, тому стежте, щоб
діти знаходилися на безпечній відстані від духовки.
GRILLING MEAT ON A GRID
Open the oven door.
Put the prepared food on a grid.
Slide the grid into the side guides
Slide a shallow baking pan filled with water one level
below the grid to catch the dripping gravy from the
grid.
ГРИЛЬ
Откройте дверцу духовки.
Приготовленные продукты уложите на решётку
для гриля.
Решётку засуньте в пазы на боковых стенках
духовки.
Под решётку, в более низкие пазы боковых стен
или на дно духовки, рекомендуем установить
противень, чтобы туда мог стекать образующийся
при жарке жир.
СМАЖЕННЯ М’ЯСА НА РЕШІТЦІ
Відчиніть дверцята духовки.
Покладіть приготовлений продукт на решітку.
Вставте решітку в спрямовувачі.
Вставте неглибоке деко з водою на один рівень
нижче решітки, щоб туди міг скапувати сік чи
підлива.
CLEANING
AND MAINTENANCE
УХОД
ЗА ПЛИТОЙ
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА
ЧИЩЕННЯ
Before attempting any cleaning or maintenance set all
gas control knobs and
temperature selectors to “OFF”
position and let the cooker cool down completely.
Keep to the following principles while cleaning or
Плиту необходимо содержать в чистоте, чтобы
сохранить её хороший внешний вид и длительную
безотказную службу. Части плиты, приходящие в
контакт с продуктами, необходимо регулярно чистить
Перед чищенням або технічним обслуговуванням
приладу встановіть усі ручки конфорок та регулятор
температури в положення „ВИМК.” та дайте охолонути
плиті повністю.
