Плита Gorenje K57320IW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5
диаметрами:
- для малой горелки - от 120 мм до 160 мм,
- для средней горелки - от 160 мм до 220 мм,
- для большой горелки - от 220 мм до 280 мм.
•
Потребляемую мощность (размер пламени) горелки можно регулировать
поворотом ручки крана в пределах положений “МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ” и “МАЛОЕ ПЛАМЯ”. Ручки кранов поворачиваются при слабом
нажатии в сторону панели. Поворотом ручки крана влево устанавливаем кран
в положение “МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ”, далее, поворотом ручки влево,
до крайнего положения - “МАЛОЕ ПЛАМЯ”, и обратно, вправо (также до
крайнего положения), в положение “ВЫКЛЮЧЕНО”.
- m e d i u m b u r n e r f r o m Ø 1 6 0 t o Ø 2 2 0 m m ,
- l a r g e b u r n e r f r o m Ø 2 2 0 t o Ø 2 8 0 m m .
•
Rotation of control knob sets the gas heating power (flame size) between the
“MAXIMUM POWER” position and “SAVING” position. To reach the “SAVING”
position, the knob must be rotated to the extreme left position. After the food is
brought to boiling point, reduce the gas power to the position sufficient to maintain
the desired cooking stage.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Закрытую крышку не используйте как рабочий стол и не ставьте на неё какие-
либо предметы.
•
Перед тем, как закрыть крышку, выключите все горелки.
CAUTION:
Before opening the hob lid any spilled liquid must be removed from the lid surface.
Do not close the hob lid if the burners are still hot!
ДУХОВКА
На верхней стенке духовки расположены верхний нагревательный элемент с
нагревательным элементом гриля. Нижний нагревательный элемент
расположен под дном духовки. Круговой нагревательный элемент и вентилятор
расположены на задней стенке духовки за распределительным кожухом.
OVEN INSIDE
Inside the oven there is top and bottom heating element is placed under the oven
bottom. At the back part of oven there are air distributor and oven
a n d f a n .
УПРАВЛЕНИЕ ДУХОВКОЙ
•
Управление духовкой плиты выполняется ручкой термостата и ручкой
переключателя функций духовки, расположенными на панели управления.
•
Температура внутри духовки поддерживается термостатом на выбранной
величине в диапазоне от 50 до 250°C. Ручку термостата можно поворачивать
только вправо, до максимальной температуры, и обратно (установленная
температура уменьшается), до нулевого положения.
OVEN OPERATION
•
The oven function mode is selected with the oven function knob. The knob can be
turned in both directions.
•
Operation temperature is set with the temperature selector, ranging from 50°C -
250°C. Clockwise rotation of the selector sets higher temperature, and vice versa,
anticlockwise swing reduces the temperature.
При насильном повороте ручки за нулевое положение может произойти
механическое повреждение термостата.
Forced rotation of the knob to the zero position will result in damage of the
selector knob!
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛИТОЙ СО СТЕКЛЯННОЙ
КРЫШКОЙ
ВНИМАНИЕ!
Если плита оснащена стеклянной крышкой, рекомендуем соблюдать следующие
условия, которые помогут предотвратить её повреждение.
•
Не включайте варочные горелки, если крышка закрыта.
•
Закрытую крышку не используйте как рабочий стол и не ставьте на неё какие-
либо предметы.
•
Крышку открывайте надлежащим образом до её конечного положения.
•
При приготовлении пищи следите, чтобы посуда не касалась стекла крышки.
•
Придержите крышку до полного её закрытия.
•
Нечистоты с крышки устраните сразу после окончания приготовления пищи,
INSTRUCTIONS FOR USING THE GLASS LID
ATTENTION!
Glass lid may crack if it is heated. Before closing the lid switch off all burners.
To avoid damage to the glass lid follow these instructions:
•
Do not operate hob burners when the lid is closed.
•
Do not use closed lid as worktop or storage area.
•
Open the lid properly to the end position.
•
Avoid touching the glass lid with cookware during the food preparation.
•
Close the lid to its completely closed position.
•
Clean any spillages on the lid immediately after the hob has cooled down.
•
Do not use abrasive detergents to clean the lid, as they may scratch the glass
surface and cause discoloration.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
