Плита Gorenje GN51101AW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
Rotation of control knob sets the gas
heating power (flame size) between
the “MAXIMUM POWER” position and
“SAVING” position. To reach the
“SAVING” position, the knob must be
rotated to the extreme left position.
After the food is brought to ,boiling
point, reduce the gas power to the
position sufficient to maintain the
desired cooking stage.
-
для большой горелки - от 220 мм
до 280 мм.
Потребляемую мощность (размер
пламени)
горелки
можно
регулировать поворотом ручки крана
в
пределах
положений
“МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ” и
“МАЛОЕ ПЛАМЯ”. Ручки кранов
поворачиваются
при
слабом
нажатии
в
сторону
панели.
Поворотом
ручки
крана
влево
устанавливаем кран в положение
“МАКСИМАЛЬНАЯ
МОЩНОСТЬ”,
далее, поворотом ручки влево, до
крайнего положения - “МАЛОЕ
ПЛАМЯ”, и обратно, вправо (также
до
крайнего
положения),
в
положение “ВЫКЛЮЧЕНО”.
мм дейін.
Шілтердің тұтынатын қуатын (жалын
көлемін)
шүмек
тұтқасының
«МАКСИМАЛЬДІ
ҚУАТЫ»
және
«ШАҒЫН ЖАЛЫН» қалпы шегінде
бұрумен реттеуге болады. Шүмек
тұтқалары панель жағына баяу басу
барысында
бұралады.
Шүмек
тұтқасын сол жаққа бұрумен шүмекті
«МАКСИМАЛЬДІ ҚУАТЫ» қалпына
орнатамыз, бұдан әрі, тұтқаны солға
бұрумен, шеткі - «ШАҒЫН ЖАЛЫН»
қалпына дейін, және кері, оң жаққа
(сондай-ақ шеткі қалпына дейін),
«СӨНДІРІЛГЕН» қалпына.
Повертаючи ручку конфорки, можна
встановити потужність нагріву газом
(розмір
полум'я)
між
„МАКСИМАЛЬНОЮ ПОТУЖНІСТЮ”
та
„ЗБЕРЕЖЕННЯ”.
Для
встановлення
положення
„ЗБЕРЕЖЕННЯ”, встановіть ручку
конфорки в крайнє ліве положення.
Довівши страву до кипіння, зменшіть
полум’я до рівня, який необхідний
для підтримування приготування
відповідної страви.
C AU TI O N
Before opening the hob lid any spilled
liquid must be removed from the lid
surface.
Do not close the hob lid if the burners
are still hot!
П Р И М Е Ч АНИ Е
Закрытую крышку не используйте
как рабочий стол и не ставьте на неё
какие-либо предметы.
Перед тем, как закрыть крышку,
выключите все горелки.
Е СК Е Р ТП Е
Жабық
қақпақты
жұмыс
үстелі
ретінде пайдаланбаңыз және оған
қандай да бір затты қоймаңыз.
Қақпақты жабу алдында барлық
шілтерлерді сөндіріңіз.
З АС ТЕ Р Е ЖЕ ННЯ
Перед
відкриванням
кришки
варильної поверхні, протріть її від
будь-яких пролитих рідин.
Не закривайте кришкою варильну
поверхню до тих пір, поки конфорки
гарячі!
I N S TR U C TI O N S F O R U S I N G
TH E G L AS S L I D
Р Е К ОМ Е НД АЦ И И Д Л Я
П О Л Ь З О В АНИ Я П Л И ТО Й С О
СТЕ К Л Я ННО Й К Р Ы ШК О Й
ШЫ НЫ Қ АҚ П АҒ Ы Б АР
П Л И Т АНЫ П АЙ Д АЛ АНУ Ғ А
АР Н АЛ Ғ АН НҰ СҚ АУ Л АР
ВИ К О Р И СТ АН НЯ СК Л Я НО Ї
К Р И ШК И
AT T E N TI O N !
Glass lid may crack if it is heated. Before
closing the lid switch off all burners.
To avoid damage to the glass lid follow
these instructions:
Do not operate hob burners when the
lid is closed.
Do not use closed lid as worktop or
storage area.
ВНИ М АНИ Е !
Если плита оснащена стеклянной
крышкой, рекомендуем соблюдать
следующие условия, которые помогут
предотвратить её повреждение.
Не включайте варочные горелки,
если крышка закрыта.
Закрытую крышку не используйте
как рабочий стол и не ставьте на неё
Н АЗ АР АУ Д АР Ы ҢЫ З !
Егер
плита
шыны
қақпағымен
жабдықталса, оның ақаулануының
алдын
алуға
көмектесетін
мына
талаптарды ұстануды ұсынамыз.
Егер қақпағы жабық болса, пісіру
шілтерлерін іске қоспаңыз.
Жабық
қақпағын жұмыс үстелі
ретінде пайдаланбаңыз және оған
У В АГ А!
Скляна кришка може тріснути при
нагріванні.
Перед
закриванням
варильної поверхні кришкою вимкніть
усі конфорки.
Щоб уникнути пошкоджень скляної
кришки,
дотримуйтеся
наступних
правил:
Не вмикайте конфорки при закритій
кришкою варильній поверхні.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
