Плита Candy Trio 9503/1 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
УСТАНОВКА
ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲɩɶɬɶɷɸɶɩɶɬɻɰɹɳɰɩɻ
ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲɩɶɬɶɷɸɶɩɶɬɻ
Заливной и сливной шланги можно направить и налево, и
ʤʖʦʧʖʘʥ ɴʖʯʟʤʖ ʣʥʝʜʩ ʗʲʩʳ ʦʥʛʨʥʜʛʟʤʜʤʖ ʡʖʡ ʡ ʬʥʢʥʛʤʥʠ
ʘʥʛʜʩʖʡʟʡʙʥʧʶʮʜʠʜʨʢʟʜʜʩʜʣʦʜʧʖʩʪʧʖʤʜʦʧʜʘʲʯʖʜʩ¡$
ɬʖʘʢʜʤʟʜ ʘʥʛʲ ʘ ʘʥʛʥʦʧʥʘʥʛʜ ʛʥʢʝʤʥ ʤʖʬʥʛʟʩʳʨʶ ʘ ʦʧʜʛʜʢʖʬ
ʥʩɴɷʖʛʥɴɷʖɭʨʢʟʞʤʖʮʜʤʟʜʛʖʘʢʜʤʟʶʤʖʬʥʛʟʩʨʶʤʟʝʜ
минимума, проконсультируйтесь со специалистами сервисного
отдела.
ʀʢʖʤʙ ʦʥʛʖʮʟ ʘʥʛʲ ʛʥʢʝʜʤ ʗʲʩʳ ʦʥʛʨʥʜʛʟʤʜʤ ʡ ʡʧʖʤʪ ʩʖʡʟʣ
образом, чтобы всегда была возможность его перекрыть,
ʜʨʢʟ ʣʖʯʟʤʖ ʤʜ ʟʨʦʥʢʳʞʪʜʩʨʶ ʧʟʨ ʀʢʖʤʙ ʦʥʛʖʮʟ ʘʥʛʲ
ʦʥʨʪʛʥʣʥʜʮʤʥʠʣʖʯʟʤʲʥʨʤʖʰʜʤwʧʜʞʳʗʥʘʲʣʨʥʜʛʟʤʟʩʜʢʜʣ
ʧʟʨ ʀʢʖʤʙ ʦʥʛʖʮʟ ʘʥʛʲ i"w ʛʥʢʝʜʤ ʗʲʩʳ ʦʢʥʩʤʥ ʦʧʟʡʧʪʮʜʤ
ʡ w ʡʧʖʤʪ i#w ɬʢʶ ʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʶ ʣʖʯʟʤʲ ʡ ʘʥʛʥʦʧʥʘʥʛʪ
используйте только шланг, входящий в комплект машины.
ɵʟʡʥʙʛʖʤʜʟʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜʨʩʖʧʲʜʯʢʖʤʙʟ
ɭʨʢʟʣʖʯʟʤʖʦʥʛʨʥʜʛʟʤʶʜʩʨʶʡʤʥʘʲʣʩʧʪʗʖʣʘʥʛʥʦʧʥʘʥʛʖʟʢʟʡ
трубам, которые давно не использовали, необходимо пропустить
по ним воду в течение нескольких минут. Это позволит удалить из
них различные отложения, песок или ржавчину, которые могут
засорить фильтр.
Сливной шланг можно подвесить на край раковины (но его конец
ʤʜ ʛʥʢʝʜʤ ʗʲʩʳ ʥʦʪʰʜʤ ʘ ʘʥʛʪ ʮʩʥʗʲ ʟʞʗʜʝʖʩʳ iʨʟʫʥʤʤʥʙʥ
ʴʫʫʜʡʩʖw ʘʥ ʘʧʜʣʶ ʧʖʗʥʩʲ ʣʖʯʟʤʲ ɻʗʜʛʟʩʜʨʳ ʮʩʥ ʨʢʟʘʤʥʠ ʟ
ʞʖʢʟʘʤʥʠʯʢʖʤʙʟʤʜʦʜʧʜʡʧʪʮʜʤʲɷʧʟʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʨʩʟʞʖʢʟʘʤʥʠ
ʯʢʖʤʙʣʥʝʤʥʪʛʢʟʤʟʩʳɬʢʶʴʩʥʙʥʥʗʧʖʩʟʩʜʨʳʘɹʢʪʝʗʪʦʥʧʖʗʥʩʜ
с покупателями.
ɶɺɩɶɬɩɶɬʃ
ɷʧʟ ʦʥʛʨʥʜʛʟʤʜʤʟʟ ʣʖʯʟʤʲ ʡ ʨʢʟʘʪ ʦʥʞʖʗʥʩʳʩʜʨʳ ʮʩʥʗʲ
сливной шланг не был перегнут или перекручен и чтобы вода
могла свободно проходить по нему (рис. 3у). Сливной шланг
ʛʥʢʝʜʤ ʧʖʨʦʥʢʖʙʖʩʳʨʶ ʣʟʤʟʣʪʣ ʤʖ ʘʲʨʥʩʜ ʨʣ ʥʩ ʦʥʢʖ ʟ
подсоединен к трубе канализации с внутренним диаметром
ʣʟʤʟʣʪʣ ʨʣ ɸʜʡʥʣʜʤʛʪʜʩʨʶ ʨʛʜʢʖʩʳ ʘʥʛʶʤʥʠ ʞʖʩʘʥʧ ʡʖʡ
показано на рисунке (рис.3x).
ɷʧʟʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʨʩʟʣʥʝʤʥʪʛʢʟʤʟʩʳʨʢʟʘʤʥʠʯʢʖʤʙʛʥʣʦʧʟ
ʴʩʥʣ ʥʗʜʨʦʜʮʟʘ ʜʙʥ ʦʥʢʥʝʜʤʟʜ ʤʖ ʘʲʨʥʩʜ ʣʖʡʨʟʣʪʣ ʨʣ ʤʖʛ
ʪʧʥʘʤʜʣʦʥʢʖɬʢʶʴʩʥʙʥʥʗʧʖʩʟʩʜʨʳʘʨʜʧʘʟʨʤʲʠʭʜʤʩʧ
Высота пламени всех конфорок плавно регулируется с помощью
крана, что позволяет:
t ʥʩʧʜʙʪʢʟʧʥʘʖʩʳ ʤʪʝʤʪʵ ʘʲʨʥʩʪ ʦʢʖʣʜʤʟ ʡʥʤʫʥʧʡʟ ʤʖʮʟʤʖʶ ʨ
максимальной высоты пламени и кончая самой низкой и самой
точной высотой пламени.
t ʩʥʮʤʥ ʥʩʧʜʙʪʢʟʧʥʘʖʩʳ ʘʲʨʥʩʪ ʦʢʖʣʜʤʟ ʘ ʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʟʟ ʨ
диаметром посуды,
t ʪʨʩʧʖʤʟʩʳ ʥʦʖʨʤʥʨʩʳ ʦʥʙʖʨʖʤʟʶ ʦʢʖʣʜʤʟ ʦʧʟ ʗʲʨʩʧʥʣ
уменьшении высоты пламени.
ЗАЖИГАНИЕ КОНФОРОК
ɸɭɲɶɴɭɵɬɧɾɰɰʜʨʢʟʡʥʤʫʥʧʡʟʤʜʟʨʦʥʢʳʞʪʵʩʨʶʩʥʡʧʖʤʘ
ʢʟʤʟʟʦʥʛʖʮʟʙʖʞʖʥʗʶʞʖʩʜʢʳʤʥʛʥʢʝʜʤʗʲʩʳʞʖʡʧʲʩ
tɶʩʡʧʥʠʩʜʡʧʖʤʘʢʟʤʟʟʦʥʛʖʮʟʙʖʞʖ
t ɸʶʛʥʣ ʨ ʡʖʝʛʥʠ ʧʪʮʡʥʠ ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ ʘʲʨʥʩʲ ʦʢʖʣʜʤʟ ʟʣʜʜʩʨʶ
символ, показывающий, к какой конфорке относится данная
ручка регулировки.
t ɷʥʘʜʧʤʟʩʜ ʧʪʮʡʪ ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ ʘʲʨʥʩʲ ʦʢʖʣʜʤʟ ʘ ʦʥʢʥʝʜʤʟʜ
iw ʤʖʝʣʟʩʜʜʜʟʪʛʜʧʝʟʘʖʠʩʜʘʴʩʥʣʦʥʢʥʝʜʤʟʟʛʥʩʜʬʦʥʧ
пока не загорится пламя. В моделях с электрическим поджигом
пламя зажигается с помощью электрической искры. Зажигание
пламени осуществляется с помощью нажатия кнопки или ручки
регулировки высоты пламени (в моделях с автоматическим
поджигом). В моделях без электрического поджига, или при
отсутствии электропитания пламя зажигается с помощью
спички.
ɩʖʝʤʥʜ ʞʖʣʜʮʖʤʟʜ ɩ ʣʥʛʜʢʶʬ ʨʤʖʗʝʜʤʤʲʬ ʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥʣ
ʞʖʰʟʩʲ ʥʩ ʦʥʙʖʨʖʤʟʶ ʦʢʖʣʜʤʟ ʦʧʟ ʞʖʝʟʙʖʤʟʟ ʡʥʤʫʥʧʡʟ
ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ ʪʛʜʧʝʟʘʖʩʳ ʧʪʮʡʪ ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ ʘʲʨʥʩʲ
ʦʢʖʣʜʤʟ ʘ ʤʖʝʖʩʥʣ ʦʥʢʥʝʜʤʟʟ ʘ ʩʜʮʜʤʟʜ ʤʜʨʡʥʢʳʡʟʬ
ʨʜʡʪʤʛʛʢʶʩʥʙʥʮʩʥʗʲʖʡʩʟʘʟʧʥʘʖʩʳʨʟʨʩʜʣʪʞʖʰʟʩʲɭʨʢʟ
ʘʲʥʩʦʪʨʩʟʩʜʧʪʮʡʪʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟʨʧʖʞʪʝʜʦʥʨʢʜʞʖʝʟʙʖʤʟʶ
ʡʥʤʫʥʧʡʟ ʨʟʨʩʜʣʖ ʞʖʰʟʩʲ ʤʜ ʪʨʦʜʜʩ ʖʡʩʟʘʟʧʥʘʖʩʳʨʶ
ʟ ʦʢʖʣʶ ʦʥʙʖʨʤʜʩ ɩ ʴʩʥʣ ʨʢʪʮʖʜ ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ ʦʥʘʩʥʧʟʩʳ
ʦʧʥʭʜʛʪʧʪ
ʞʖʝʟʙʖʤʟʶ
ʦʢʖʣʜʤʟ
ʪʛʜʧʝʟʘʖʶ
ʧʪʮʡʪ
ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ ʘʲʨʥʩʲ ʦʢʖʣʜʤʟ ʘ ʤʖʝʖʩʥʣ ʦʥʢʥʝʜʤʟʟ ʘ
ʩʜʮʜʤʟʜʤʜʨʡʥʢʳʡʟʬʨʜʡʪʤʛ
ɷʧʟ ʨʢʪʮʖʠʤʥʣ ʦʥʙʖʨʖʤʟʟ ʦʢʖʣʜʤʟ ʩʜʧʣʥʦʖʧʤʖʶ ʨʟʨʩʜʣʖ
ʞʖʰʟʩʲʖʘʩʥʣʖʩʟʮʜʨʡʟʦʜʧʜʡʧʲʘʖʜʩʦʥʛʖʮʪʙʖʞʖ
ɭʨʢʟ
ʘʨʢʜʛʨʩʘʟʜ
ʣʜʨʩʤʲʬ
ʥʨʥʗʜʤʤʥʨʩʜʠ
ʙʖʞʥʨʤʖʗʝʜʤʟʶ
возникают трудности с зажиганием пламени, выполняйте
зажигание пламени, предварительно установив ручку
регулировки высоты пламени в положение, соответствующее
минимальной высоте пламени ( ).
t ɻʨʩʖʤʥʘʟʩʜ ʤʪʝʤʪʵ ʘʖʣ ʘʲʨʥʩʪ ʦʢʖʣʜʤʟ ɩʲʨʥʩʖ ʦʢʖʣʜʤʟ
может регулироваться ручкой регулировки высоты пламени в
ʛʟʖʦʖʞʥʤʜʥʩiwʛʥiw
t ɬʢʶ ʩʥʙʥ ʮʩʥʗʲ ʦʥʙʖʨʟʩʳ ʦʢʖʣʶ ʘʜʧʤʟʩʜ ʧʪʮʡʪ ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ ʘ
ʦʥʢʥʝʜʤʟʜiw
t ɭʨʢʟ ʦʢʖʣʶ ʨʢʪʮʖʠʤʥ ʦʥʙʖʨʤʜʩ ʪʨʩʖʤʥʘʟʩʜ ʧʪʮʡʪ ʧʜʙʪʢʟʧʥʘʡʟ
ʘʲʨʥʩʲ ʦʢʖʣʜʤʟ ʘ ʦʥʢʥʝʜʤʟʜ iw ʦʥʛʥʝʛʟʩʜ ʥʛʤʪ ʣʟʤʪʩʪ ʟ
снова попытайтесь зажечь конфорку.
ɬʢʶ ʴʫʫʜʡʩʟʘʤʥʙʥ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʶ ʡʥʤʫʥʧʥʡ ʟʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜ
кухонную посуду с указанными ниже размерами:
ɹʘʜʧʬʗʲʨʩʧʖʶʡʥʤʫʥʧʡʖ
ʨʣʟʗʥʢʳʯʜ
ɨʲʨʩʧʖʶʡʥʤʫʥʧʡʖ
ʨʣ
ɷʥʢʪʗʲʨʩʧʖʶʡʥʤʫʥʧʡʖ
ʨʣ
ɩʨʦʥʣʥʙʖʩʜʢʳʤʖʶʡʥʤʫʥʧʡʖ
ʨʣ
t ɵʜ ʧʜʡʥʣʜʤʛʪʜʩʨʶ ʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳʨʶ ʡʖʨʩʧʵʢʶʣʟ ʟ ʨʡʥʘʥʧʥʛʖʣʟ ʨ
выпуклым или неровным дном.
t ɧʢʵʣʟʤʟʜʘʖʶ ʦʥʨʪʛʖ ʟʤʥʙʛʖ ʥʨʩʖʘʢʶʜʩ ʤʖ ʴʣʖʢʟʧʥʘʖʤʤʥʠ
ʦʥʘʜʧʬʤʥʨʩʟʨʢʜʛʲʦʥʬʥʝʟʜʤʖʭʖʧʖʦʟʤʲɵʥʴʩʟʨʢʜʛʲʢʜʙʡʥ
удаляются с помощью, влажной тряпки и мягкого абразивного
чистящего средства.
ɵɭɹɲɶɳʄɲɶɷɶɳɭɯɵʃɽɹɶɩɭɺɶɩy
t ɰʞʗʜʙʖʠʩʜ ʨʢʟʯʡʥʣ ʟʤʩʜʤʨʟʘʤʥʙʥ ʡʟʦʜʤʟʶ ʦʟʰʟ ɷʧʟ
интенсивном кипении пища не будет готовиться быстрее, чем
ʦʧʟ ʪʣʜʧʜʤʤʥʣ ʡʟʦʜʤʟʟ ɷʧʟ ʟʤʩʜʤʨʟʘʤʥʣ ʡʟʦʜʤʟʟ ʦʟʰʖ
будет сильно перемешиваться, что может привести к потере ее
аромата.
t ɩ ʭʜʢʶʬ ʴʡʥʤʥʣʟʟ ʙʖʞʖ ʤʜ ʛʥʦʪʨʡʖʠʩʜ ʘʲʬʥʛʖ ʦʢʖʣʜʤʟ ʞʖ
границы дна посуды.
t ɵʜ ʨʩʖʘʳʩʜ ʤʖ ʞʖʝʝʜʤʤʪʵ ʡʥʤʫʥʧʡʪ ʦʪʨʩʲʜ ʨʡʥʘʥʧʥʛʲ ʟ
кастрюли.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ГАЗОВЫЕ КОНФОРКИ
42 RU
