Плита Candy Trio 9503/1 X - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

УСТАНОВКА
ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭɲʅɳɭɲɺɸɶɹɭɺɰ
t53*0
ʅʩʖʣʥʛʜʢʳ5SJPʦʥʨʩʖʘʢʶʜʩʨʶʗʜʞʯʤʪʧʖʦʟʩʖʤʟʶʤʥʥʤʖʨʤʖʗʝʜʤʖ
клеммной колодкой, которая позволяет выполнять правильные
подсоединения электроприбора к разным источникам питания.
ɲʢʜʣʣʤʖʶʡʥʢʥʛʡʖʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤʖʤʖʞʖʛʤʜʠʨʩʥʧʥʤʜ5SJP
Чтобы обеспечить доступ к клеммной колодке:
ɵʖʠʛʟʩʜ ʛʘʜ ʢʖʦʡʟ ʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤʤʲʜ ʤʖ ʗʥʡʥʘʲʬ ʨʩʥʧʥʤʖʬ
крышки клеммной колодки.
ɻʨʩʖʤʥʘʟʩʜʤʖʢʖʦʡʪʢʜʞʘʟʜʥʩʘʜʧʩʡʟʟʤʖʛʖʘʟʩʜʤʖʢʖʦʡʪ
- Снимите крышку.
х 3 шунта
Клеммная колодка
ɷʧʜʛʪʦʧʜʝʛʜʤʟʜ
ɬʖʤʤʲʠ ʴʢʜʡʩʧʥʦʧʟʗʥʧ ʛʥʢʝʜʤ ʗʲʩʳ ʞʖʞʜʣʢʜʤ ɷʧʟ ʥʩʨʪʩʨʩʘʟʟ
хорошего заземления при прикосновении к металлическим
частям электроприбора вы почувствуете электрический разряд,
возникающий вследствие наличия в электроприборе устройства
для подавления радиопомех.
ɬʢʶʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʶʡʢʟʤʟʟʴʢʜʡʩʧʥʦʟʩʖʤʟʶ
tʘʲʘʜʧʤʟʩʜʘʟʤʩʡʖʗʜʢʳʤʥʙʥʞʖʝʟʣʖ
tʦʧʥʦʪʨʩʟʩʜʯʤʪʧʮʜʧʜʞʡʖʗʜʢʳʤʲʠʞʖʝʟʣ
tɹʧʜʝʳʩʜʟʞʥʢʶʭʟʵʤʖʡʥʤʭʖʬʘʨʜʬʦʧʥʘʥʛʖʬʯʤʪʧʖʦʟʩʖʤʟʶ
подсоедините провода, как показано в таблице, и установите
шунты в нужные положения.
ɷʧʟʣʜʧʦʥʛʡʢʵʮʜʤʟʶʡʥʛʤʥʫʖʞʤʥʠʴʢʜʡʩʧʥʨʜʩʟ
ɻʨʩʖʤʥʘʟʩʜ
ʦʜʧʜʣʲʮʡʟ
ɷʥʛʨʥʜʛʟʤʟʩʜ
ʦʧʥʘʥʛʖ
oɷʧʥʦʪʨʩʟʩʜ
ʡʖʗʜʢʳʦʟʩʖʤʟʶ
ʮʜʧʜʞʞʖʝʟʣ
ɩʤʟʣʖʤʟʜɵʜʛʥʨʩʖʩʥʮʤʥʜʞʖʩʶʙʟʘʖʤʟʜʡʥʤʭʥʘʦʧʥʘʥʛʥʘ
ʦʧʟʞʖʝʟʣʜʣʥʝʜʩʘʲʞʘʖʩʳʮʧʜʞʣʜʧʤʲʠʤʖʙʧʜʘʦʟʩʖʵʰʜʙʥ
ʡʖʗʜʢʶ
ɷʥʨʢʜʘʲʦʥʢʤʜʤʟʶʥʦʜʧʖʭʟʠʦʥʛʨʥʜʛʟʤʜʤʟʶʦʧʥʘʥʛʥʘʡʡʢʜʣʣʖʣ
затяните зажим кабеля и закройте крышку.
ɶʛʤʖʫʖʞʖ
ɩ_
ɺʧʟʫʖʞʲ
ɩ_
ɺʧʟʫʖʞʲ
ɩ/_
ɺɰɷʀɵɻɸɧ
"&3"
ɷɶɬɲɳʆɿɭɵɰɭ
ɲɲɶɵɺɧɲɺɵɶɱ
ɲɶɳɶɬɲɭ
ɻʨʩʖʤʥʘʡʖ
шунтов:
используйте
шунты
в качестве
закорачивающих
перемычек
ɼʖʞʖ
ʀʪʤʩ
ʀʪʤʩ
ɵʜʠʩʧʖʢʳ
ʀʪʤʩ
ɺɯʜʣʢʶ
ɺɯʜʣʢʶ
ɺɯʜʣʢʶ
ɼʖʞʖ
ʀʪʤʩ
ɼʖʞʖ
ʀʪʤʩ
ɼʖʞʖ
ɼʖʞʖ
ɼʖʞʖ
ɼʖʞʖ
ɵʜʠʩʧʖʢʳ
ʀʪʤʩ
ɷʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜʟʞʛʜʢʟʶʛʥʢʝʤʥʨʥʥʩʘʜʩʨʩʘʥʘʖʩʳʨʪʰʜʨʩʘʪʵʰʟʣ
ʨʩʖʤʛʖʧʩʖʣ ʟ ʦʧʖʘʟʢʖʣ ɷʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʢʳ ʨʤʟʣʖʜʩ ʨ ʨʜʗʶ
всякую ответственность за любую неисправность, вызванную
неправильной и неразумной эксплуатацией изделия.
ɩʤʟʣʖʤʟʜ
t ɷʜʧʜʛ ʦʧʥʘʜʛʜʤʟʜʣ ʢʵʗʲʬ ʧʖʗʥʩ ʨ ʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʟʣʟ
цепями необходимо проверить напряжение в электросети,
которое указано на счетчике электроэнергии, регулировку
автоматического выключателя, отсутствие разрывов в цепи
заземления и соответствие плавкого предохранителя.
t ɷʥʛʡʢʵʮʜʤʟʜ ʪʨʩʖʤʥʘʡʟ ʡ ʴʢʜʡʩʧʥʨʜʩʟ ʛʥʢʝʤʥ ʗʲʩʳ
выполнено через розетку с заземляющим контактом или
ʮʜʧʜʞ ʥʣʤʟʦʥʢʶʧʤʲʠ ʘʲʡʢʵʮʖʩʜʢʳ ɭʨʢʟ ʪ ʦʧʟʗʥʧʖ ʟʣʜʜʩʨʶ
выходная розетка, необходимо установить его таким образом,
чтобы обеспечить к ней свободный доступ.
ɷʧʥʟʞʘʥʛʟʩʜʢʳ ʤʜ ʤʜʨʜʩ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʥʨʩʟ ʞʖ ʢʵʗʥʠ ʪʰʜʧʗ
связанный с эксплуатацией незаземленного изделия или
эксплуатацией неправильно заземленного изделия.
t ɷʥ ʘʨʜʣ ʘʥʦʧʥʨʖʣ ʨʘʶʞʖʤʤʲʣ ʨ ʡʖʗʜʢʜʣ ʴʢʜʡʩʧʥʦʟʩʖʤʟʶ
следует обращаться в сервисный центр или к
квалифицированному техническому специалисту.
ɩʤʟʣʖʤʟʜ ɬʖʤʤʥʜ ʟʞʛʜʢʟʜ ʛʥʢʝʤʥ ʗʲʩʳ ʞʖʞʜʣʢʜʤʥ ɩ ʨʢʪʮʖʜ
отсутствия правильного заземления при прикосновении к
металлическим частям изделия Вы можете почувствовать
разряд электрического тока, источником которого является
фильтр подавления радиопомех изделия.
t53*0
ʀʤʪʧʦʟʩʖʤʟʶʘʬʥʛʟʩʘʡʥʣʦʢʜʡʩʖʭʟʵ53*0ʮʩʥʦʥʞʘʥʢʶʜʩ
выполнить подключение только к источнику питания 220-230 В
между фазами или между фазой и нейтралью.
tɷʥʛʡʢʵʮʟʩʜʡʧʥʞʜʩʡʜɧ
41 RU













