Плита Bosch HGV74W357Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη
Ξνγικύφδμηδβίζί
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͕͕͖͌͋͒͌͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͘͘͠͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘
͕͖͚͕͓͋͑͘ ͏͒͏ ͒͏͔͎͌͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢ ͕͙͚͔͗͋͘͏͕͓͑ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͇͎͇͔͑͘͏͓ͦ͏͇͔͔͓͋͢͏͉͇͎͗͋͌͒͌k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
Γκώκηυδμζηοναίμμνβνπξδυηίκηπρίηκηπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■
̴͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢ ͚͕͉͒͘͏ͦ ͋͒ͦ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͇͎͇͔͑͢
͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͔͇͎͇͔͙͔͖͑͌͋͌͐͌͑͌͗͘͞͏͈͕͇̩͗͏͇͎͇͋͊
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͖͚͇͙͇͐͋͒ͦͤ͑͒͘͢͝͏͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͕͙͓͔͗͌͌͞
͎͉͎͕͕͌͋͑͐͞
■
̶͚͙͇͔͕͉͕͖͌͗͌͋͑͐͗͘͏͈͕͇͖͕͉͙͇͕͉͗͗͌͗ͣ͌͑͑͐͏͇͎͇͋͊͏͖͕͋
͇͑͑͏͓͇͉͔͋͒͌͏͓͔͇͕͌͋͜͏͙͉͇͎͕͇͖ͦ͊͗͗͌͋͌͒͘͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏
͉͇͕͕͓͇͌͊͋͟͏͚͈͌͋͏͙͙͕͔͇͙͕͌ͣ͗͐͑͘͘͞͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͗
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙͌ͥͤ͘͘͏͓͖͇͇͓͙͇͓̬͗͌͗͒͘͏͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͔͚͍͔͕ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ ͚͙͒͌͋͐͌͘ ͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
■
͙͕͙̈́ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͑ ͕͙͉͕͚͋ ͓͕͉͋͢͢͜ ͇͎͕͉͊ ̵͔ ͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏ ͖͕ ͓͕͔͙͇͍͚ ͏
͉͉͔͉͖͚͇͙͇͌͋͌ͤ͑͒͘͝͏̴͖͕͇͙͖ͥ͌͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͓͕͕͚͗͑͋͋͢͜
̫͕͍͔͈͙͕͈͔͉͔͕͓͉͔͙͒ͣ͒ͥ͋͌͌͗͌͘͘͢͢͢͢͏͒ͦ͝͏͏
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͇͎͇͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͇͌͊͋͒͌͒ͦͣͦ͘͘͘͘͠͝͏͕͔͇͔͕͗ ͙͌
͔͎͉͓͔͔͖͕͔͌͌͗͌͗͌͌͌͋͑͒ͥ͌͢͞͞͏ͦ͏͒͏͎͖͌͗͌͌͘͞͝͏͇͔͒ͣ͐͢
͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͌͐͊͐͒͊͘͢͢͟
■
̬͒͘͏͏͖͕͎͚͙͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͚͈͒ͣ͌ͦ͌͐͊͐͒͊͌͋͘͘͘͢͢͟͏͙͙͕͌ͣ͘͞
͕͔ ͔͌ ͎͇͓͔͌͒͌͠ ͏ ͔͌ ͇͉͔͋͒͌͘ ͇͔̿͒͊ ͔͌ ͕͍͔͋͒͌ ͕͖͗͘͏͇͇͙͑ͣͦ͘͘
͕͖͕͉͔͕͙͊͗ͦ͌͐͌͗ͣͥ͘͘͜͞
■
̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͙͚͈͇͗ ͏͒͏ ͈͎͕͖͇͔͌͐͘͢ ͇͎͕͉͊͐͢
͇͔͓͕͚͙͈͙͖͕͔͖͇͉͕͒͊͊ͣ͋͑͒ͥ͌͗͐͘͟͢͢͞͏͒͏͉͕͙͕͕͔͒͌͐͗͘͘͢
͖͗͏͈͕͇͗ ̸͕͌͋͏͔͔͌͏͌ ͕͍͔͕͋͒ ͏͓͙͌ͣ ͕͒͌͊͑ ͕͙͚͖͔͋͐͘͢ ͎͇͖͕͔͗͐͢
͇͔͑͗
Ξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̴͕͓͏͔͇͔͎͔͇͔͒ͣ͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͇͉͙͒ͦͥ͘͘
͖͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ (࣋ ͓͈͇͍͗͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊
(࣋ ͓͈͇͍͗͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ (࣋ ͓͈͇͗
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔͒ͥ͋͐͌͑͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͗͏͈͕͇̩͇͔͔͔͇͙͗͌͋͌͘͢͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͖͑͌͗͞͏͈͕͇͖͗͗͏͉͕͙͋ͦͦ͘͘
͚͙͕͓͉͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔ͧ͌͑͌͢͟͢͜͞͞͏͇͉͔͐͋͒͌͏̶͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͌͒ͣ͌
͔͙͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͌͌͘͘͘͏͎͇͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏ͦ͏͒͏͗͏͉͎͇͔͔͑ͦ͌͘͘͘͢
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͔͕͖͚͙͗͌͋͘͘͏͓͓͢͏͎͔͇͔͌͞͏͓ͦ͏͇͉͔͋͒͌͏ͦ
:
Μδπννραδρπραςύψδδ γίακδμηδ βίζί α βίζνοίπξοδγδκηρδκϋμνθ
πδρη
̬͒͘͏͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͖͌͊͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ (͉͓͌͌͢͟͞
͓͈͇͍͗͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ (͉͓͌͌͢͟͞ ͓͈͇͗͋͒ͦ
͍͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ (͉͌͢͟ ͓͈͇͉͈͎͕͖͇͔͕͙͗͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͖͌͗͏͈͕͖͕͕͗͋͋ͦ͜͠͏͚͙͕͇͉͔͐͗͌͊͒ͦ͗͋͒͌͏͇͎͇ͦ͊
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͈͚͍͌͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌͏͔͇͙͕͇͚͙͕͇͗͐͑͗͌͊͒ͦ͗͘
͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͕͍͔͉͖͕͔͙͉͇ͦ͊͋͒͒ͦͣͦ͑͒͘͢͢͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͏͓͌ͥ͠͏͓͔͇͙͕͇͎͔ͤ͗͗͌͌͟͏̬͌͒͘͏͉͔͎͔͇͙͌͌͌͢
͇͕͇͉͔͑͑͌͋͒͌͏͉͇͎͕͇͖͌͊͗͗͌͋͌͒͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏͉͉͇͓͕͓͌͋͌͟
͚͙͕͔͞͏͙͕͉͓͙͔͕͇͎͕͉͕͚͍͈͌͌͊͌͐͊͐͒͌͘͘
Μδηπξοίαμνπρηβίζνξονανγιηζίξίτβίζί
̬͒͘͏͉͖͕͚͉͙͉͕͉͇͒͘͢͞͏͎͇͖͇͇͎͇͊͜͏͒͏͎͇͓͙͌͏͒͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
͔͇͇͎͕͖͕͉͕͇͔͚͍͔͕͊͗͋
■
͇͎͚͍͖͙͖͕͇͚͇͎͇͗͌͌͗͌͑͗ͣ͋͊͘͢͞͏͒͏͎͇͙͉͔͙͑͗ͣ͌͢͏͇͎͕͉͕͕͒ͣ͊͊
͈͇͕͔͇͒͒
■
͇͎͚͎͇͙͚͗͘͟͏͙͕͙͙͕͕͔ͣ͑͗͐͊ͣ͢͢͏͖͕͙͚͟͏͙ͣ͘͏͇͙͊͗͌͢
■
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͙ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͌͗͏͈͕͉͙͕͓͗͢͞͏͇͓͖͒͌͒͘͢
■
͕͙͙͕͔͇͑͗ͣ͑͢͏͕͕͕͖͕͉͙͗͗͌͗͜͟͏͙͖͕͓͔ͣ͌͌͠͏͌
■
͖͕͎͉͕͔͏͙͉͉ͣ͌͗͘͏͔͚ͥ͘͏͒͏͇͎͕͉͚͚͍͈͚͊ͥ͒͘
Ξδοδλδψδμηδξοηΰνοίζίβίζνξνγανγώψηδ
ροςΰϊηκηζίοςφιςγαδουϊ
̴͌ ͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͍͇͋͌͗ͣ͘ ͎͇ ͇͎͕͖͕͉͕͊͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͙͇͑
͇͉͙͕͓͚͇͓͕͍͔͕͑͑ͤ͒͌͘͞͏͖͕͉͗͌͋͜͏̵͙͖͇͔͕͙͚͙ͣͣ͌͑͘͘͞͏͇͎͇͊
̴͖͉͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͍͇͎͇͚͚͉͓͕͍͔͕͗͋͌͗ͣ͗͑͋͌͗͘͢͞͝
͖͕͉͗͌͋͏͙͚͚ͣ͗͑͞͏͉͔͖͙͋͌͗͌͌͒͢͏
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη
Αμηλίμηδ
■
̫͕͉͙͌͗ͣ͌ ͚͙͇͔͕͉͚͑͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͔͕͈͕ͦ͌͋͜͏͓͕͔͇͒͏͞͏͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͔͇͌͒ͦ
̧ ̶͗͏͈͕͗ ͇͗͘͘͞͏͙͇͔ ͔͇ ͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ m ̩
■
̶͗͏͖͇͔͋͌͏͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͙͕͙ͦͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͏͍͌ ̩͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͙͙͗ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͕͍͐͋͏͊
■
̴͇͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͉͕͎͔͏͑͟͏͌͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͇͇͔͙͗͊͗͏͔͇͖͕͙͇͔͙ͦ͌͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘
■
̫͎͇͓͔͖͕͉͍͔͔͕͕͙͉͕͕͇͈͕͈͇͙͒ͦ͌͗͌͋͌͊͌͌͊͑͌͒ͦ͗͘͢͏͙͌ͣ͑͘
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͉͕͉͌͒ͥ͌͊͌͗͘͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘͏͒͏͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͙͗ͤ͒͌͑͗͏͚͑
Γκώπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■
̶͗͏͈͕͚͙͖͕͇͙͉͕͕͙͉͙͙͉͗͒͌͋͌͋͑͒ͥͣ͌͘͘͘͞͏͏͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͘͏
͚͇͎͇͔͔͓͑͢͏͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏͕͍͔͕͈͙͉͖͕͔͔͕͉͋͒ͣ͒͌͢͢
͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͙͉͚͋͌͐ͥ͘͘͠͏͓͏͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏̷͕͎͙͇͌͑
͕͍͔͇͈͙͕͕͙͚͖͔͇͙͕͈͖͋͒ͣ͒͌͊͑͋͗͘͢͢͞͏͈͕͉͚͇͗͒͌͘͞
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͓͕͍͔͕͈͕͈͙͕͕͙͒͗͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͕͙͙͕͙ͣͤ͒͌͑͗͌͘͏
■
̫͕͍͔͈͙͚͙͇͔͕͉͔͉͇͙͇͎͓͇͔͒͌ͣ͒͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͑͘͘͢͢͢͞͏͓͉͌͌͘͜
͖͕͕͉͒ͥ͘
■
̴͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͚͒ͣ͐͌͋͒͘͏͔͏͙͌͒͏͏͙͕͔͗͐͏͑͏
■
̩͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏͇͎͇͙͖͕͇͙͙͕͙͖͗͗͌͌ͦ͋͑͒ͥͣͤ͗͘͟͞͏͈͕͗
͙͕͕͙͒ͣ͑͑ͤ͒͌͑͗͏͕͙͌͑͐͌͘͘͞͏͎͇͎͓͔͌͒͌͘͏͓̬͌͒͘͏͕͎͙͇͗͌͑͘
͎͇͎͓͔͌͒͌͏͓͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͖͖͌͌͌͌͗͌͋͘͘͏͇͔͘͏͓͎͇ͦ͠͏͙͇͕͙
͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͦͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͔͇͇͔͙͑͌͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘
■
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͚͙͗͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͇͈͒ͣͣ͑͌͒ͣ͘
͙͏͖͇ ) 8'͏͒͏͚͕͇͔͇͕͋͗͊͐͒͊͏͔͇͈͐͑͌͒ͣ͢͞
πρίμναιί ξκηρϊ α βνοηζνμρίκϋμνλ ξνκνεδμηη
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͒͏͙͚͖͓͕͔͇͖͕͗ͦ͒
̩͉͋͢͏͔͙͉͉ͣ͌͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑͏͉͔͙͕ͣ͌͌͊͢
͉͋͏͍͔͌͏͓͉͉͌͌͗͜
̩͔͚͙͗͏ ͕͔͕͉͇͔͘͏ͦ ͖͌͗͌͋͘͏ ͏ ͎͇͋͘͏ ͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͢ ͚͙͇͔͕͉͕͔͌͘͢͞
͔͕͍͑͏
̸͖͕͓͕͙ͣͥ͌͘͟͠͏͇͔͔͕͕͇͓͕͍͔͕͖͕͚͊͗͊͑͒ͥ͋͑͗͞͞͏͉͇͙ͣ
͚͙͇͔͕͉͕͔͔͕͍͌͑͘͢͞͏͉͈͕͉͕͕͒͌͌͑͌͘͢͏͒͏͔͏͎͕͖͕͕͍͔͑͌͒͌͏͌
͖͕͇͖͑͒͏͙͇͔͚͙͇͔͕͉͌͘͏͙͕ͦ͊͗͘͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ ͗͏͘ "
̮͇͉͋͏͔͙͕͈͇͙͔͕͉͉ͣ͌͗͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑ ͗͏͘ #
Ιοδξκδμηδιπρδμδ
͙͕͈͖̾͒͢͏͙͇͔͕͖͕͌͗͑͏͔͚͇͔͚͍͔͕͖͒ͣ͗͘͏͖͑͗͌͏͙͙͔ͣ͌ͧ͑͌͌͘͘
͖͕͓͕͖ͣͥ͗͠͏̴͇͇͓͕͕͚͕͉͕͕͕͔͙͔͇͕͈͕͒͊͌͊͊͒͊͑͗͌͐͌͋͟͜͏͓͕
͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͖͔͑͗͌͒͌͏͙͔ͥ͑͌͌͘
%
$
