Плита Bosch HGV74W357Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

48
ΕςЉϊχζίρρίο
̨͙͙͌͌͗ ͋ν͗͘͢ ͓͌͌͘ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͇͙͙͇͓͔͗͌ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͋͒͢͢ λ͔ͬ͟ ͑͌͒͌ͬ͘
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
шζϕοκδςΰδρϕμρίζίκίЉίμγί
■
͇͇͇͙͓͇͗͒͗͒͘͢͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͔͓͍͚͚͌͌͌͋͘͘͢͟͢͢͢
͓͇͟͏͔͇͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͚͕͉͇͇͇͋͑͒͗͋͜Ο͙͇͎͇͇͒͢Ο͙͇͔͓͇͗͌͌͌͋͘͢͟Χ͙͙͑͌ͬ͗͊ͬ͌͗͘͟͏ͦΧ͙͢
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
ΓςτναιίμϊρίζίκίЉίμγί
■
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
■
Χν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͗͑Ϯ͖͈͍͚͌ͬ͗͟Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
̨͔ͬ͗ͬͬ͟ ͙͗͌ ͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͐ ͙ν͖͗͢ ͍͇ί͇ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͍͚͢ί͎͢
ғ
Φν͗͒͢Ο͔͚͓͔͍͌͘͢͢Ϟ͔͇͎͌Ο͇͔͙͇͍͚͐Ο͎͇͙͓͢͟Ϯ͓͔͍͚͒͌͗ͬ͌͟͢ί͎͢ϝ͗Χ͇͇͔͙͙͚͇͌͑͗͒͘͟͢Χ͚͙͖͇͇͗͌͑͌͗͒͒͌͒ͣ͘
͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͙͖͎͇͙͙͇͖͇͇͈͕͚͓͐͌͌͗͐͋͒͘͘͢͢λ͓͔͑ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢ϝ͍͇͔͚͇͓͇͇͓͇͑͗͐͑͗͒͢͜
͍Ϟ͔͇͌Χ͚͎͇͋͢Χ͙͇͔͈͔͙͗ͬ͗͋͌͑͌ͬ͗ͬ͢ί̧͎͈͇͎ͬ͗͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͎͇͙͙͗͋͘͢͟͢͢λ͙͔͚͈͇͇͔͓ͬ͗͌ͬ͊͑͒͗͋͌͌͌͘͘͢
͙͇͎͇͇͚͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Χ͇͙͙͢͟λ͈͙͖͇͇͇͔͈͇͌͗͌͑͌͗͋ͬ͐͋͒ί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͐͒͒͘͘͢͢Ο͇͔͈͙͙͌͌͗͋ͬ͑λ͙͚͊͌
͇͔͇͗͒Ο͇͔͇͔͇͎͇͙͙͇͓͔͍͙͇͙͚͗͐͗͌͒͗͢͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢ϭ͔͚͔͋ͬ͗ͬ͟ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͇͒͗͗͋͢͢ί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͐͒͘͢͢Χ͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͇͔͇͙͇͎͇͇͗͐͒͢Ο͙͇͈͎͗͋ͬ͋ͬ͢͟͢ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͔͓͇͔͇͌͌͌͌͌͗͐͋͘͢͢λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
Э
ғ
ғ
̭͚Ο͎͇͙͙͢͟͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͓͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
ғ
ү і
і
͍͚͚͓͇͂͋͘͢͟͏͔͇͔͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒͘͢ί͎̹͕͇͗͋͒͢͢͢ί͎͍͢Ϟ͔͚͈͇͍͚͌͊͑Ο͎͇͙͍͢͟Ϟ͔͍͚͌͒͋͘͢͢͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͐
͓Ϯ͔͒͌͗ͬͬ͟ί͑Ϯ͓͓͔͙͇͎͇͇͌͊ͬ͌͒ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͇͒͗͋͢͢ί͕͖͚͙͇͔͍͑͗͗͘͢Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͔͇͗͒͢͢ί͎̹͇͎͇͇͚͒͢λ͔ͬ͟
͚͈͇͔͍͚͊͑͢Ο͎͇͙͙͍͢͟͢Ϟ͔͍͚͌͒͋͘͢͢͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͔͖͇͇͇͔͒͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͕͖͚͔͇͑͗͋͘͢͢Ο͇͎͊͢
͟͢Ο͇͚͙͙͙͇͎͇͍͗͌ͬ͑͌͗ͬ͘Ϟ͔͈͙͓͔͈͕͚͔͌ͬ͌͒͌͊͌͒͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎̭͇͔͚͈͙͔͇͋͗ͬ͒͌ͬ͘͢͢͟Ο͔͍͢ν͓͇͘Χ͙͇͓͔͌͑͌͠
͙͇͎͇͇͒ί͎̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͇͍͇͔͚͈͙͙͇͎͇͈͕͇͒͗͋͗ͬ͒͌͒͌͗ͬ͒͘͢͢͢Ο͇͔͇Χ͎͓͙͙̭͚͌͌͌͋ͬ͢Ο͎͇͙͍͢͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢
͟λ͈͌͗͌͑͑Ϯ͓͓͔͙͇͓͇͌͊ͬ͌ΧΧ͇͒͋͢Χ͙͇͔͙͗͑͌ͬ͗ͬ͢ί̨͎ͬν͎͚͒͑͌͋͌͋͘͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͔͖͇͇͇͔͒͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί̸͎͚͢
Χν͗͒͢Ο͢ ͔ͬͬ͌͟ ͓͚͑ͬ͗͌ͬ ͑͌͗͌͑ ̹͇͎͇͇͚͒ ͎͔͑͌ͬ͋͌ ͕͚͔͇͔͛͗͑͘͢ί ͎͇Χ͓͇͓͇͚͔͋͒͢͢ Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢ ͍Ϟ͔͌ Χ͇Χ͖͇Χ͙͢ ͙͚͇͗
͍͇͔͇͗Ο͔͢͢ί͕͖͚͔͇͕͔͇͙͑͗͗͘͢͢ί͎̱͕͔͕͇͈͛͗͑͢Ϯ͙͙͕͔͇͙͓͇͇͕͔͇͕͔͍͇͔͚͒͌͑͌͗ͬ͌͊ͬ͗͒͋͋͗͘͘͟͢͢͢Χ͏͔͢
͈͕͇̭͇͔͇͒͋͗͢Ο͇͒͗͋͢͢ίΧ͇Χ͖͇Χ͙͇͗͢Χ͇͇͓͇͓͔͍͇͈͗ͤ͒ͣ͌͒͢Ο͇͔̭͕Ο͇͙͓͖͇͙͚͇͇͗͌͌͗͗͒͗͢Ο͇͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
͓͇͙ͤ͒ͣλ͔ͬ͘Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬλ̨͓͔͑ͬν͍͇͔͇͒͗Ο͔͢͢ίΧ͎͓͙͔͌ͬ͌͢Ϟ͙͖̹͕͚͕͉͇͌͗͌͌͐͋ͬ͗͋͋͑͘͢͜Ο͇Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͐͋͗͢ί͎͢
Э
(
)
̹͇͎͇͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢ί͈λ͍͇͋ͬ͗Ο͓͔͇͎͌͢Ο͇͔͙͇͙͇͎͇͇͐͒Ο͎͇͙͖͔͙͇͎͇͇͌͒͢͟ί͎̹͇͎͇͇͚͇͔͔͒͋͑͌͐ͬ͢Χν͗Ο͇͙͚λ͔ͬ͟
͙͕͔͕͇͔ͤ͒͌͑͗͑͛͗͑͢Χ͘͢Χ͇͚͇Χ͙͢Χ͇Χ͕͘͢ί͎͂͒͢Ο͇͕͔͕͇͇͚͇͒͋͑͛͗͑͒͗͢Χ͙͢Ϯ̧͙͙͕͙͈͇͇͌͑͌͒͌͋ͦ͘͢Χ͙͇Ο͇͔͇͋
Ϟ͗Χ͇͇͔͑͟λ͙͚͎͇͙͔͍͇͢Ο͢ί̧͎͢Ο͖͙͔͑͌͑͌͘͢ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͍͗͋͢Ϟ͔͙͇͓͇͌ΧΧ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢Ϟ͗Χ͇͇͔͈͔͙ͬ͗͋͌͑͌ͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
Э
ң
(
)
̳͙͇͌͒͒Χ͎͚͇͋͗͘͢͢Χ͏͔͇͚͇͘͢Χ͙͢Ϯ͙͙͌͑͌͒͌λ͔ͬ͘Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬλ̨͓͔͇͑ͬͬ͗Χ͈͇͙͇͖͘Χ͙͢λ͙ͬ͘Χ͇͖͔͇͙͚͒͑͌͒ͬ͗͊͌͢
͈͕͇̳͙͇͒͋͌͒͒͢Χ͎͚͇͋͗͘͢͢Χ͏͔͇͔͚͈͇͔͊͑͘͢͢ί͈λ͍͇͋ͬ͗Ο͓͔͇͎͌͢Ο͇͔͙͇͙͇͎͇͇͐͒Ο͎͇͙͖͔͙͇͎͇͇͌͒͢͟ί̨͎͢ν͒
͎͍͇͔͔͇͑͌͋͌͋͢Ο͈͙͙͙͌͌͗͊͌͢͏͓͌ί̵͎͇͎͇ͬ͒͗Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ү
̭͚Ο͎͇͙͙͢͟͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͓͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
ϝ͔͙͇͔͇͐͌͑͌͗͊͌͗͒Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͖͔͙͇͎͇͇͚͌͒͢͟Ο͇͈͕͇̱͒͋͢λ͙͙͇͎͇͇ͬ͒͟Ο͎͇͙͙͇͔͓͗͋͌͌͌͘͢͟͢λ͓͙͇͑ͬ͗͌͒͒͟
͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢ί̵͎͇͒͗͢Ϟ͔͙͐͌͑ͬί͈͙͔͎͇͌ͬΧ͓͇͚͍͋͢͢Ϟ͔͎͇͙͙͌͘͢λ͚͓ͬ͗ͬ͘λ͓͔͑ͬ
ғ
ғ
͂͒Ο͇͒͋͘͢λ͓͔͒͊ͬ͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
,
ө
ү і і
ғ
ү і
̹͇͎͇͍͚͓͔͔͓͚͒͌͌͌͌ͬ͗͑͌͘͘͘͘͢͢͢Χ͕͒͘͢Ο͇͔͚͓͔͌͘Φ͇͙͙͇͙͇͒͒͘͢Ο͇͔͇̫͚͕͉͇͇͋͑͒͗͜Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͙͇͎͇͇͒Ο͢͟
͎͇͙͙͇͙͚͗͋͌͑͘͢͢Ο͇͔͈͙͙͖͇͇͇͔͌͌͗͋͌͐͋͒͢ί͎̬͢͟Χ͇͇͔͇͙͗͟Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇Ο͇͍͇Χ͖͇ί͎͢
ғ
ң
̭͚Ο͎͇͙͙͢͟͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͓͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
ұ
̭͇͈͔͚͇͍͈͙͒͋͋ͬͬͬ͘͘͢͢͢͢ί͎͙͇͓͔͔͓͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇ͬ̀͌͑͌͌͌͌͊͑͌͒͘ί͎͢
(
)
͍͚͚͓͇͂͋͘͢͟͏͔͇͔͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒͘͢ί͎̬͢͟Χ͇͇͔͚͕͉͇͋͑͟͜Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͙͇͎͇͇͒Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
̸͎͇͙͙͇͈͕͓͇͚͗͋͒͋͗͢͢͢λ͔͓͙͇͈͙͙͖͇ͬ͌͒͒͌͌͗͊͌͟͢͟Χ͖͔͔͓͕͌͌͌͌͒͘͘͘͏ͦΧ͙͢λ͎͇͙͖͔͙͑ͬ͗͌͟͏͓͌ί͎̭͚ͬΟ͢͟
͎͇͙͙͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͓͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί̧͎͈͇͎͗͢͏͉͙ͬ
͙͇͎͇͇͒Ο͎͇͙͙͇͎͇͙͙͗͋͘͢͟͢͢λ͙͔͚͈͇͇͔͓͙͇͎͇͇͚ͬ͗͌ͬ͊͑͒͗͋͌͌͌͒͘͘͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Χ͇͙͙͢͟λ͈͙͌͗͌͑͌͗͋ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎̹͇͈͇͢Ο͇͎͇͙͙͘͢λ͌͋ͬ͘
ғ
(
)
̫͚͕͉͇͔͈͇͇͇͇͔͑͌ͬ͊ͬ͋͌͒͒͗͋͘͜Χ͕͗Ο͇͚͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͈͕͇͕͔͙͇͎͇͇͓͇͙͒͒͐͘͢ν̨͖͇͚͗͒͑͌͗͌͑͢λ͖͇͙͑ͬ͒͒͘͏͑
͈Ϯ͙͍͇͈͔͚͇͍͈͙͒͌͑͌͗͋ͬ͒͋͋ͬͬͬ͘͘͟͢͢͢͢ί͎͍ͬϞ͔͚͈͇͓͔͍͚͌͊͑͌͢ί͎͢Φν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢Φ͇͙͙͢
͇͙͇͇͈͇͇͇͇͔͒͒͒͒͗͋͘͘Χ͕͗Ο͇͚͋ν͗͘͢Χ͎͓͙͙͇͓͇͌͌͌͒͐͋͢͢
ңғ
і
(
)
̭͚Ο͎͇͙͙͢͟͢ί͇͎Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͓͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬΦν͗Ο͇Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
ұ
̭͇͈͔͚͇͍͈͙͒͋͋ͬͬͬ͘͘͢͢͢͢ί͎͙͇͓͔͔͓͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇ͬ̀͌͑͌͌͌͌͊͑͌͒͘ί͎͢












