Плита Bosch HGV74D353Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
63
:
Important safety information
МЯad овЯнЯ гиномпcогйин caмЯапжжу. Йижу овЯи
сгжж уйп bЯ abжЯ ой йкЯмaоЯ уйпм aккжгaиcЯ
нaаЯжу aиd cйммЯcожу. МЯоaги овЯ гиномпcогйи
зaипaж aиd гиноaжжaогйи гиномпcогйин айм апопмЯ
пнЯ йм айм нпbнЯлпЯио йсиЯмн.
ОвЯнЯ гиномпcогйин aмЯ йижу рaжгd га овЯ
aккмйкмгaоЯ cйпиому нузbйж aккЯaмн йи овЯ
aккжгaиcЯ. Га овЯ нузbйж dйЯн ийо aккЯaм йи
овЯ aккжгaиcЯ, го гн иЯcЯннaму ой мЯаЯм ой овЯ
оЯcвигcaж гиномпcогйин свгcв сгжж кмйргdЯ овЯ
иЯcЯннaму гиномпcогйин cйиcЯмигиб
зйdгагcaогйи йа овЯ aккжгaиcЯ ой овЯ cйиdгогйин
йа пнЯ йа овЯ cйпиому.
AккжгaиcЯ caоЯбйму:
CaоЯбйму 1
CвЯcе овЯ aккжгaиcЯ айм daзaбЯ aаоЯм
пикacегиб го. Dй ийо cйииЯcо овЯ aккжгaиcЯ га
го вaн bЯЯи daзaбЯd ги омaинкймо.
Йижу aжжйс a жгcЯинЯd кмйаЯннгйиaж ой cйииЯcо
овЯ aккжгaиcЯ aиd ой cйирЯмо овЯ aккжгaиcЯ ой
a dгааЯмЯио оукЯ йа бaн. ОвЯ aккжгaиcЯ зпно bЯ
гиноaжжЯd (ЯжЯcомгc aиd бaн cйииЯcогйин) ги
accймdaиcЯ сгов овЯ гиномпcогйи aиd
гиноaжжaогйи зaипaж. Aи гиcйммЯcо cйииЯcогйи
йм гиcйммЯcо нЯоогибн зaу жЯad ой нЯмгйпн
accгdЯион aиd daзaбЯ ой овЯ aккжгaиcЯ. ОвЯ
aккжгaиcЯ зaипаacопмЯм accЯкон ий жгabгжгоу
айм daзaбЯ йа овгн егиd. ОвЯ aккжгaиcЯ'н
сaммaиоу bЯcйзЯн рйгd.
Caпогйи:
Овгн aккжгaиcЯ гн айм cййегиб кпмкйнЯн
йижу. Го зпно ийо bЯ пнЯd айм йовЯм кпмкйнЯн,
айм ЯтaзкжЯ мййз вЯaогиб.
Caпогйи:
ОвЯ пнЯ йа a бaн cййегиб aккжгaиcЯ
мЯнпжон ги овЯ кмйdпcогйи йа вЯaо, зйгнопмЯ
aиd кмйdпcон йа cйзbпногйи ги овЯ мййз ги
свгcв го гн гиноaжжЯd. EинпмЯ овaо овЯ егоcвЯи гн
сЯжж рЯиогжaоЯd ЯнкЯcгaжжу свЯи овЯ aккжгaиcЯ
гн ги пнЯ: еЯЯк иaопмaж рЯиогжaогйи вйжЯн йкЯи
йм гиноaжж a зЯcвaигcaж рЯиогжaогйи dЯргcЯ
(зЯcвaигcaж Ятомacойм вййd).
КмйжйибЯd гиоЯингрЯ пнЯ йа овЯ aккжгaиcЯ зaу
caжж айм addгогйиaж рЯиогжaогйи, айм ЯтaзкжЯ
йкЯигиб йа a сгиdйс, йм зймЯ ЯааЯcогрЯ
рЯиогжaогйи, айм ЯтaзкжЯ гиcмЯaнгиб овЯ жЯрЯж йа
зЯcвaигcaж рЯиогжaогйи свЯмЯ кмЯнЯио.
Овгн aккжгaиcЯ гн ийо dЯнгбиЯd айм йкЯмaогйи
сгов aи ЯтоЯмиaж огзЯм йм bу мЯзйоЯ cйиомйж.
Овгн aккжгaиcЯ зaу bЯ пнЯd bу cвгжdмЯи йрЯм
овЯ aбЯ йа 8 уЯaмн йжd aиd bу кЯмнйин сгов
мЯdпcЯd квунгcaж, нЯинйму йм зЯиоaж
caкabгжгогЯн йм bу кЯмнйин сгов a жacе йа
ЯткЯмгЯиcЯ йм еийсжЯdбЯ га овЯу aмЯ
нпкЯмргнЯd йм aмЯ гиномпcоЯd bу a кЯмнйи
мЯнкйингbжЯ айм овЯгм нaаЯоу вйс ой пнЯ овЯ
aккжгaиcЯ нaаЯжу aиd вaрЯ пиdЯмноййd овЯ
aннйcгaоЯd вaфaмdн.
CвгжdмЯи зпно ийо кжaу сгов овЯ aккжгaиcЯ.
CвгжdмЯи зпно ийо cжЯaи овЯ aккжгaиcЯ йм
caмму йпо бЯиЯмaж зaгиоЯиaиcЯ пижЯнн овЯу
aмЯ aо жЯaно 8 уЯaмн йжd aиd aмЯ bЯгиб
нпкЯмргнЯd.
ЕЯЯк cвгжdмЯи bЯжйс овЯ aбЯ йа 8 уЯaмн йжd aо
a нaаЯ dгноaиcЯ амйз овЯ aккжгaиcЯ aиd кйсЯм
cabжЯ.
Aжсaун нжгdЯ accЯннймгЯн гиой овЯ cййегиб
cйзкaмозЯио cйммЯcожу.
НЯЯ "DЯнcмгкогйи йа
accЯннймгЯн
ги овЯ гиномпcогйи зaипaж.
Мгне йа агмЯ!
■
A dмaпбво гн cмЯaоЯd свЯи овЯ aккжгaиcЯ
dййм гн йкЯиЯd. БмЯaнЯкмййа кaкЯм зaу
cйзЯ гиой cйиоacо сгов овЯ вЯaогиб ЯжЯзЯио
aиd caоcв агмЯ. Dй ийо кжacЯ бмЯaнЯкмййа
кaкЯм жййнЯжу йрЯм accЯннймгЯн dпмгиб
кмЯвЯaогиб. Aжсaун сЯгбво dйси овЯ
бмЯaнЯкмййа кaкЯм сгов a dгнв йм a baегиб
оги. Йижу cйрЯм овЯ нпмаacЯ мЯлпгмЯd сгов
бмЯaнЯкмййа кaкЯм. БмЯaнЯкмййа кaкЯм
зпно ийо кмйомпdЯ йрЯм овЯ accЯннймгЯн.
Ri sk of fire !
■
CйзbпногbжЯ йbдЯcон овaо aмЯ жЯао ги овЯ
cййегиб cйзкaмозЯио зaу гбигоЯ. ИЯрЯм
ноймЯ cйзbпногbжЯ гоЯзн ги овЯ cййегиб
cйзкaмозЯио. ИЯрЯм йкЯи овЯ aккжгaиcЯ
dййм га овЯмЯ гн нзйеЯ гингdЯ. Нсгоcв йаа овЯ
aккжгaиcЯ aиd пикжпб овЯ зaгин кжпб йм
нсгоcв йаа овЯ апнЯ ги овЯ апнЯ bйт. Нвпо йаа
овЯ бaн нпккжу.
Ri sk of fire !
■
Вйо йгж aиd аaо caи гбигоЯ рЯму лпгcежу. ИЯрЯм
жЯaрЯ вйо аaо йм йгж пиaооЯиdЯd. ИЯрЯм пнЯ
сaоЯм ой кпо йпо bпмигиб йгж йм аaо. Нсгоcв йаа
овЯ вйокжaоЯ. Eтогибпгнв ажaзЯн caмЯапжжу
пнгиб a жгd, агмЯ bжaиеЯо йм нйзЯовгиб нгзгжaм.
Ri sk of fire !
■
ОвЯ вйокжaоЯн bЯcйзЯ рЯму вйо. ИЯрЯм
кжacЯ cйзbпногbжЯ гоЯзн йи овЯ вйb. ИЯрЯм
кжacЯ йbдЯcон йи овЯ вйb.
Ri sk of fire !
■
ОвЯ aккжгaиcЯ bЯcйзЯн рЯму вйо, aиd
ажaззabжЯ зaоЯмгaжн caи Яaнгжу caоcв агмЯ.
Dй ийо ноймЯ йм пнЯ aиу ажaззabжЯ йbдЯcон
(Я.б. aЯмйнйж caин, cжЯaигиб aбЯион) пиdЯм
йм ги овЯ ргcгигоу йа овЯ йрЯи. Dй ийо ноймЯ
aиу ажaззabжЯ йbдЯcон гингdЯ йм йи ойк йа
овЯ йрЯи.
Ri sk of fire !
■
СвЯи бaн вйокжaоЯн aмЯ ги йкЯмaогйи сговйпо
aиу cййесaмЯ кжacЯd йи овЯз, овЯу caи
bпгжd пк a жйо йа вЯaо. ОвЯ aккжгaиcЯ aиd овЯ
Ятомacойм вййd abйрЯ го зaу bЯcйзЯ
daзaбЯd йм bЯ нЯо йи агмЯ. БмЯaнЯ мЯнгdпЯ
