Страница 2 - Содержание
− 2 − Ру сский Содержание Благодарим Вас за приобретение этого устройства корпорации Pioneer. Чтобы понять, как правильно пользоваться устройством вашей модели, ознакомьтесь с этими инструкциями. После ознакомления с инструкциями сохраняйте этот документ в безопасном месте для дальнейшего использова...
Страница 3 - Меры предосторожности
− 3 − Ру сский Меры предосторожности В некоторых странах и регионах размещение и использование данного устройства в в а ш е м т р а н с п о р т н о м с р е д с т в е м о ж е т б ы т ь з а п р е щ е н о и л и о г р а н и ч е н о законодательством. Соблюдайте все действующие законы и правила в отношен...
Страница 4 - Меры безопасности
− 4 − Ру сский Меры безопасности Чтобы не травмировать себя и других и своевременно защитить имущество от повреждения, всегда соблюдайте меры предосторожности, описанные в этом документе. Важные меры защиты ОСТОРОЖНО • Не устанавливайте данное устройство в вашем автомобиле, если его расположение или...
Страница 7 - Ограничение ответственности
− 7 − Ру сский Ограничение ответственности • Учитывая разнообразие факторов и условий, сопутствующих аварии, корпорация Pioneer не может гарантировать, что функция записи данного устройства будет активирована при всех без исключения авариях и происшествиях. • Причиной неполадок в работе данного устр...
Страница 8 - Порядок ознакомления с данным руководством
− 8 − Ру сский Порядок ознакомления с данным руководством Условные обозначения Значение Эти символы используются для того, чтобы обратить ваше внимание на информацию необходимую для использования данного устройства, а также для поддержания его производительности. Примечание/Примечания В примечаниях ...
Страница 9 - Меры предосторожности при применении
− 9 − Ру сский Меры предосторожности при применении Меры предосторожности при работе с данным устройством • Водитель может вручную сохранять видео на устройстве, что позволит обеспечить большую безопасность на дороге. • Объем видеоматериала, который можно записать на данное устройство ограничен ( → ...
Страница 11 - Комплект поставки
− 11 − Ру сский Комплект поставки Основной блок ×1 Держатель для лобового стекла ×1 Кабель питания от прикуривателя 3.5 m ×1 Краткое руководство пользователя ×1 Гарантийные обязательства ×1 Страховочный жгут ×1 Примечание • Все изображения в этом документе носят исключительно иллюстративный характер...
Страница 12 - Перед установкой устройства; Меры предосторожности во время установки; Перед установкой и фиксацией устройства
− 12 − Ру сский Перед установкой устройства ОСТОРОЖНО • При установке устройства на автомобили, оснащенные подушкой безопасности, никогда не устанавливайте устройство на крышке подушки безопасности и в местах, которые могут препятствовать раскрытию подушки безопасности. Это может помешать нормальном...
Страница 13 - Монтаж; Требуемое место установки на лобовом стекле
− 13 − Ру сский Монтаж Требуемое место установки на лобовом стекле Установите устройство с внутренней стороны лобового стекла автомобиля в таком положении, которое удовлетворяет всем перечисленным ниже условиям. • Положение, при котором все устройство находится в пределах 20% от верхнего края лобово...
Страница 14 - Установка данного устройства
− 14 − Ру сский Установка данного устройства 1 Очистите место установки 2 Установите устройство Закрепите основной блок на держателе с присоской Установите устройство в указанном положении на лобовом стекле и отрегулируйте направление, чтобы изображение было горизонтальным. ВНИМАНИЕ • Перед уста...
Страница 16 - Компоненты устройства
− 16 − Ру сский Компоненты устройства 1 4 10 5 9 6 2 3 7 8 11 Top Bottom Front Back Right side Left side 1 Разъем питания Подключите кабель питания в разъем прикуривателя. 2 Слот для карты памяти microSD Объем карты памяти microSD до 32 гб 3 Кнопка Reset (Сброс) Для сброса устройства нажмите эту кно...
Страница 17 - Функциональные кнопки
− 17 − Ру сский Функциональные кнопки Функции кнопок обозначаются значками в нижней части экрана. Функции кнопок зависят от отображаемого экрана. (На некоторых экранах иконки не отображаются). На экране воспроизведения или на экране МЕНЮ удерживайте функциональную кнопку, чтобы вернуться к предыдуще...
Страница 18 - Установка и извлечение карты памяти microSD; TM; Установка карты памяти microSD; Извлечение карты памяти microSD
− 18 − Ру сский Установка и извлечение карты памяти microSD TM При установке и извлечении карты памяти microSD выключайте питание устройства. → «Включение и выключение питания вручную» Установка карты памяти microSD Удерживая карту памяти microSD за верхний край, расположите ее так, чтобы этикетка б...
Страница 19 - Резервное копирование записанных файлов; Структура папок и файлов
− 19 − Ру сский Резервное копирование записанных файлов При нехватке свободного места в файловом хранилище более старые файлы удаляются. Мы рекомендуем создавать резервные копии любых важных файлов, которые вы хотите сохранить, следуя следующей инструкции. Примечание Заранее подготовьте запасную кар...
Страница 20 - Как пользоваться данным устройством; Включение данного устройства; Ручное включение и отключение; Отображение на индикаторе системы; Просмотр экрана для записи
− 20 − Ру сский Как пользоваться данным устройством Перед использованием данного устройства остановите автомобиль в безопасном месте и затяните ручной тормоз. Включение данного устройства Устройство запускается при запуске двигателя автомобиля (зажигание в положении ACC ON), и автоматически начинает...
Страница 21 - Запись видео; Запись событий; Автоматическая запись при обнаружении удара (запись событий).
− 21 − Ру сский * 1 При выполнении ручной записи событий или обнаружении вибрации в режиме записи событий и активации записи событий отображается значок События. * 2 При отключеной записи звука отображается красный значок «\». * 3 Во время беспроводного подключения значок отображается зеленым цветом...
Страница 22 - Режим парковки; Воспроизведение записанных файлов
− 22 − Ру сский Режим парковки При отключении питания этого устройства (при выключенном двигателе или после извлечения кабеля питания из прикуривателя), на установленный период времени активируется режим парковки. Максимальное время работы составляет около 40 минут. Когда это устройство обнаруживает...
Страница 24 - Интеллектуальная система помощи при вождении (ADAS); Система предупреждения о фронтальном столкновении (FCWS)
− 24 − Ру сский Примечания • Чтобы удалить файл, выберите файл, который вы хотите удалить, а затем нажмите кнопку подтверждения еще раз, когда на графическом интерфейсе экрана появится запрос. • Если видео слишком короткое, вставьте карту памяти microSD в компьютер, чтобы удалить файлы. Интеллектуал...
Страница 25 - Предупреждение об ограничении скорости
− 25 − Ру сский ВНИМАНИЕ • Использование функций системы помощи водителю ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) в этом изделии не обеспечивает полную информированность водителя и не предназначено для предотвращения несчастных случаев. Системные оповещения должны использоваться только в качестве р...
Страница 26 - Оповещения и типы объектов
− 26 − Ру сский Оповещение о камерах (функция Speed Cam) Данное устройство может оповещать водителя о различных типах объектов на дороге (камерах, постах ДПС и пр.), расположенных по направлению движения автомобиля. Оповещения и типы объектов Устройство начинает предупреждать об объекте заранее. В з...
Страница 28 - Включение/Выключение функции оповещения о камерах
− 28 − Ру сский Пост ДПС Данный тип объекта предназначен для оповещения водителя о приближении к посту ДПС. Визуальное оповещение сопровождается звуковым оповещением следующего вида «Впереди пост ДПС». Включение/Выключение функции оповещения о камерах Для работы данной функции используются данные GP...
Страница 29 - Обновление базы данных об объектах
− 29 − Ру сский ВНИМАНИЕ Данная функция позволяет вручную управлять предупреждающими сигналами видеорегистратора. Она предназначена для удобства использования функции Оповещения о камерах в разных странах. Поскольку законодательство, регламентирующее соблюдение установленного скоростного режима, мож...
Страница 30 - Настройка параметров
− 30 − Ру сский Настройка параметров Перед использованием данного устройства остановите автомобиль в безопасном месте и затяните ручной тормоз. С помощью этих настроек выполняется конфигурация устройства Вы можете сбросить настройки до значений по умолчанию. Вы также можете отформатировать карту пам...
Страница 31 - Настраиваемые характеристики; Настройки записи
− 31 − Ру сский Настраиваемые характеристики Настройки записи Установка Описание Настройки по умолчанию Разрешение видео Позволяет настроить разрешение записи видео [FHD 1920×1080p или HD 1280×720p] FHD 1920×1080p Длина видео Позволяет настроить время записи одного видеофайла, [1 мин. / 3 мин. / 5 м...
Страница 32 - Системные настройки
− 32 − Ру сский Настраиваемые характеристики Системные настройки Установка Описание Настройки по умолчанию Язык Позволяет установить язык, отображаемый на экране. [Английский / Французский / Испанский / Немецкий / Польский / Русский / Украинский] Выбирается вручную при первом включении Экран Позволя...
Страница 33 - Время записи
− 33 − Ру сский Время записи В следующей таблице приведено примерное время записи видео при различной емкости SD-карты. Фактические значения будут зависеть от различных факторов, таких как используемая карта microSD, объект записи и условия записи. В процентах от емкости карты памяти, время видеозап...
Страница 34 - Специальное приложение
− 34 − Ру сский Специальное приложение Для просмотра видео, записанного на этом устройстве, или выполнения настроек можно использовать эксклюзивное приложение «Dash Camera Connect» для iPhone или смартфонов с операционной системой Android™. Для использования этого приложения необходимо предварительн...
Страница 35 - Защита товарных знаков и авторских прав
− 35 − Ру сский Защита товарных знаков и авторских прав • SD, microSD и логотип microSDHC являются торговыми марками компании SD-3C LLC. • Маркировка соответствия ЕС. • Маркировка соответствия Великобритании. • Apple - торговая марка Apple Inc., зарегистрированная в США и в других странах. • iOS явл...
Страница 36 - GPS
− 36 − Ру сский GPS • GPS (Global Positioning System - Глобальная система позиционирования) - это система, которая измеряет ваше текущее положение, принимая радиосигналы измерения местоположения от спутников GPS. • Сигналы спутников GPS не могут проходить сквозь твердые вещества (кроме стекла). Сигн...
Страница 37 - Поиск и устранение неисправностей
− 37 − Ру сский Поиск и устранение неисправностей Перед отправкой устройства на ремонт проверьте следующее. Симптом Причина Действие Во время отображения и эксплуатации данного устройства произошла ошибка. Микрокомпьютер в устройстве неисправен. Нажмите кнопку сброса.→ "Названия деталей" Фай...
Страница 38 - Технические характеристики
− 38 − Ру сский Технические характеристики Носитель для записи карта microSDHC, класс 10 (от 16 до 32 Гб) Оптический сенсор Прибл. 2 миллиона пикселей (Встроенный высокочувствительный CMOS-сенсор) Углы записи Главный блок: 100° по горизонтали, 52° по вертикали, 139° по диагонали Апертурное число объ...
Страница 39 - © 2021 PIONEER CORPORATION.
− 39 − Ру сский © 2021 PIONEER CORPORATION. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-Chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021 Япония PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium/Belgique Тел: +32 (0)3 570 05 11 Факс: +32 (0)3 570 08 86 Salamanca, Wellington Street, Slough, SL1 1YP, UK ...
