Страница 2 - ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; О данном изделии
2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О данном изделии • Данное изделие соответствует Директивам ЕМС (89/336/ЕЕС, 92/31/ЕЕС) иДирективе СЕ по маркировке (93/68/ЕЕС). • Не устанавливайте дисплей в таком месте, где он будет ограничивать видимость во-дителю или мешать аварийному выбросу воздушных подушек автомобиля. • Д...
Страница 3 - Содержание
3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............. 2 О данном изделии ................................ 2В случае неисправности ....................... 2 Содержание ............................. 3 ВАЖНЫЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............... 4 Пожалуйста внимательно ознакомьтесьс данными инструкциями и сохраните ихдля...
Страница 4 - ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4 Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с даннымиинструкциями и сохраните их для обращения к ним вдальнейшем 1.Перед началом эксплуатации дисплея внимательно ознакомьтесь с данным руко- водством. 2.Храните данное руководство поблизости для последующих справок о правилах экс- плуатации и мерах предосто...
Страница 5 - Перед использованием данного изделия; Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
5 Данное устройство может само определять – включен или выключен стояночный тормоз.Если дисплей устанавливается спереди, то он регулируется таким образом, чтобы видеоизображение нельзя было просматривать во время движения автомобиля. Во время дви-жения нельзя также воспользоваться различными функция...
Страница 6 - Внимание; Органы управления и их функции; Использование дисплея
6 Внимание • Во избежание возникновения аварийных ситуаций не производите настройку ЖК эк-рана во время движения. Органы управления и их функции Использование дисплея Обратная сторонадисплея 1 Индикатор POWER Этот индикатор загорается при включениипитания системы. 2 Сенсор общей освещенности Реагиру...
Страница 7 - Включение питания
7 Включение питания Прежде всего следует включить питание аппарата. Включая питание, во избежание раз-рядки аккумуляторной батареи, не забудьте сначала запустить двигатель автомобиля. Кнопка POWER 1. Включите двигатель автомобиля. 2. Включите систему. Нажмите кнопку POWER. Каждый раз при нажатии это...
Страница 8 - Использование места расположения дисплея; Выход из экранного меню
8 При первом включении дисплея сразу после его приобретениянеобходимо задать его место расположение из экранного меню. Использование места расположения дисплея Кнопки < / > Кнопки настройки громкости VOLUME ( . / , ) Кнопка WIDE/MENU 1. Выведите на дисплей экранное меню. Нажмите кнопку WIDE/ME...
Страница 10 - ВНИМАНИЕ
10 ВНИМАНИЕ Если дисплей устанавливается так, что его может видеть водитель автомобиля,то параметр [DISPLAY SETTING] ДОЛЖЕН быть всегда установлен на значение[FRONT]. В противном случае изображение на дисплее будет отвлекать водите-ля во время движения.Если дисплей устанавливается так, что его нельз...
Страница 11 - Выбор аудио, видео сигналов и видео выхода; Выбор аудио и видео сигналов
11 Выбор аудио, видео сигналов и видео выхода В данном разделе описывается способ переключения между видео изображением, появ-ляющимся на дисплее и аудио сигналом, выходящим из динамика. Параметры, отобража-емые на экране, можно выбрать при подключении к данному аппарату второго дисплея. Выбор аудио...
Страница 12 - RCA видео и аудио выходы данного аппарата
12 Кнопка SELECTOR Пиктограммы, отображаемые в верхнем левом углу экрана Выбор аудио и видео сигналов Обозначение внешнего выхода (обозначает ви-део и аудио сигналы, выходящие с внешнеговыходного разъема удаленного аппарата). Обозначение встроенного динамика (Данноеобозначение красного цвета, так ка...
Страница 13 - Отключение аудио сигнала встроенного динамика; Отключение видео сигнала
13 Переключение видео сигнала и аудио сигнала встроенногодинамика Кнопка SP.SEL Кнопка V.SEL Кнопка SELECTOR Отключение аудио сигнала встроенного динамика 1. Установите аппарат так, чтобы можно было переключать только аудио сигнал встроенного динамика. Нажмите кнопку SP.SEL и удерживайте ее нажатой ...
Страница 14 - Настройка громкости
14 2. Нажмите кнопку V.SEL. При нажатии этой кнопки видео сигнал будет переключаться только между VCR1 и VCR2. Замечание: • Для возврата одновременно к установочному значению для переключения видео,аудио сигналов и внешнего выходаНажмите кнопку SP.SEL или V.SEL и удерживайте ее нажатой не менее 2-х ...
Страница 15 - Изменение формата изображения экрана
15 Изменение формата изображения экрана С помощью данной функции можно изменить стандартный формат изображения (соот-ношение 4:3) на широкоэкранный формат (соотношение 16:9). Режим формата изоб-ражения можно выбрать в зависимости от типа просматриваемых видео программ (на-пример, новости или кинофил...
Страница 16 - Доступные форматы изображения; FULL
16 Доступные форматы изображения FULL Видео изображения с форматным соотно-шением 4:3 увеличивается только по гори-зонтали. Таким образом можно воспроиз-водить изображение полностью по всей егоширине. JUST Видео изображение расширяется по гори-зонтали тем сильнее, чем оно ближе к кра-ям экрана. Так ...
Страница 17 - Основные режимы экранного меню; Настройка экрана; Выход из меню установки.
17 Основные режимы экранного меню В данной системе имеются разнообразные функции, настройки и установки, позволяю-щие упростить ее эксплуатацию. Вы сами можете настроить систему так, чтобы она пол-ностью удовлетворяла вашим требованиям и была удобна в эксплуатации лично вам. Настройка экрана Кнопки ...
Страница 22 - Переключение режима подключения
22 Настройка экрана Установка входа (VCR1/VCR2) Для того, чтобы иметь возможность воспроизводить видео изображение с видеомагнито-фона, телевизора, DVD проигрывателя или любого другого устройства, подключенного кудаленному аппарату, выполните следующее: 1. Выведите на дисплей экранное меню (см. стр....
Страница 23 - Меры предосторожности при обращении с дисплеем; О жидкокристаллическом экране дисплея (ЖКД); Уход за дисплеем; О дисплее
23 ВНИМАНИЕ • •• •• При попадании внутрь данного аппарата жидкости или каких-либо посторонних предметов, не-медленно отключите его питание и проконсультируйтесь у дилера или обратитесь в ближай-ший Сервисный Центр фирмы Pioneer. Дальнейшая эксплуатация аппарата в таком состоянииможет привести к возг...
Страница 24 - Маленькая флуоресцентная трубка; Подключение системы
24 Маленькая флуоресцентная трубка • Внутри дисплея имеется маленькая флуоресцентная трубка, предназначающаяся дляподсветки экрана ЖКД.* Флуоресцентная трубка является изделием одноразового использования и имеет ограниченный срок службы. * Срок службы флуоресцентной трубки составляет приблизительно ...
Страница 25 - Перед установкой данного аппарата; Во избежание повреждения
25 Перед установкой данного аппарата • Данный прибор предназначается для использования в автомобилях с 12-вольтовымаккумулятором и минусом на массе. Перед установкой аппарата в автомобили дру-гих моделей, грузовые автомобили или автобусы, проверьте напряжение аккумуля-торной батареи. • Во избежание ...
Страница 26 - Названия соединительных разъемов и их функции; Удаленный аппарат; Кнопка перезагрузки; POWER SUPPLY; 2 Данный разъем предусмотрен
26 Названия соединительных разъемов и их функции n n n n n Удаленный аппарат Подключение системы Кабельпитания 1 VCR1 RCA AUDIO INPUT (белый, красный) Прием стерео аудио сигнала с видео-магнитофона или DVD проигрывателя. 2 VCR1 RCA VIDEO INPUT (желтый) Прием видео сигнала с видеомагнито-фона или DVD...
Страница 27 - Подключение кабеля питания
27 Подключение кабеля питания Удаленный аппарата Кабель питания 15 см RCA VIDEO OUTPUT (желтый) Черный Резистор предохранителя Красный Держатель предохранителя (4А) Желтый Замечание: • Провода данного изделия и провода других изделий, вы-полняющие одну и ту же функцию, могут быть окрашены вразные цв...
Страница 30 - Подключение RCA аудио и видео выходов
30 Подключение системы Подключение RCA аудио и видео выходов Удаленный аппарат Кабель питания(см. стр. 27) 15 см RCA VIDEO OUTPUT(желтый) RCA AUDIO OUTPUT (белый, красный) RCA аудио кабель (белый,красный) (имеется в продаже) RCA видео кабель(желтый) (имеетсяв продаже) Приобретается отдельно Второй д...
Страница 31 - Установка
31 ВНИМАНИЕ • •• •• Инструкции по установке и монтажу аппарата вы можете получить к своего ди-лера. • •• •• Не устанавливайте дисплей там, где он может (1) ограничить видимость води-телю, (2) помешать нормальному функционированию каких-либо систем ав-томобиля или защитных устройств, включая воздушны...
Страница 32 - Меры предосторожности при установке
32 Перед установкой и фиксацией • Сначала проведите временные соединения и проверьте работоспособность данногоаппарата и всей системы. Перед наклеиванием изоляционной ленты • Наклеивайте изоляционную ленту только на чистую, сухую и не жирную поверхность. Установка удаленного аппарата Меры предосторо...
Страница 33 - Для нажатия кнопки перезагрузки; Технические характеристики; Общие
33 Для перезагрузки микропроцессора дисплея используется специальная кнопка пере-загрузки. Кнопку перезагрузки следует нажимать в следующих случаях: • После окончания подключения • Если в системе произошел какой-либо сбой • Если изображение на дисплее искажено При нажатии кнопки перезагрузки на аппа...
Страница 36 - PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 1-4-1 MEGURO, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S.A.TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V.Haven 1087 Keetberglaan 1, 9120 Melsele, BelgiumTEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ...