Ryobi RTS1800S-G - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

16

| Français

Coupe non-traversante :

 Toute opération de coupe où la 

lame de scie ne dépasse pas de l’épaisseur de la pièce 

j FRXSHU 3RXU FHWWH RSpUDWLRQ OH FRXWHDX GLYLVHXU GRLW
rWUHHQSRVLWLRQDEDLVVpH/HKDXWGXFRXWHDXGLYLVHXUGRLW
rWUH OpJqUHPHQW SOXV EDV TXH OH KDXW GH OD ODPH GH VFLH
/H SURWqJHODPH QH SHXW SDV rWUH PLV HQ SODFH 8WLOLVH]

un guide longitudinal ou transversal pour positionner 

FRUUHFWHPHQWODSLqFHjFRXSHU

Coupe longitudinale :

 Utilisez le guide longitudinal 

SDUDOOqOHjODODPHSRXUJXLGHUODSLqFHjFRXSHU/DFRXSH
GRLWVHIDLUHGHSUpIpUHQFHGDQVOHVHQVGHV¿EUHVGXERLV
OHFDVpFKpDQW/DFRXSHSHXWrWUHWUDYHUVDQWHRXQRQ

Coupe transversale :

 La coupe doit se faire à l’aide du 

JXLGH G¶RQJOHW RX GX JXLGH WUDQVYHUVDO &H GLVSRVLWLI HVW

conçu pour coulisser parallèlement à la lame de scie et 

SHUPHW GH PDLQWHQLU OD SLqFH j FRXSHU j XQ DQJOH ¿[H
SDUUDSSRUWjO¶D[HGHFRXSHGHODODPH/DFRXSHGRLWVH
IDLUHGHSUpIpUHQFHGDQVOHVHQVGHV¿EUHVGXERLVOHFDV
pFKpDQW/DFRXSHSHXWrWUHWUDYHUVDQWHRXQRQ

Coupe en biseau :

 L’angle de la lame par rapport à la 

VXUIDFH GX SODWHDX SHXW YDULHU GH  j ƒ /D FRXSH
SURGXLWH SRVVqGH XQ ERUG LQFOLQp /D FRXSH SHXW rWUH
WUDYHUVDQWH RX QRQ 6RLW OH JXLGH ORQJLWXGLQDO RX OH JXLGH

d’onglet doit être utilisé pour positionner correctement la 

SLqFHjFRXSHU

Coupe d’onglet :

 La pièce à couper est présentée à la 

ODPH DYHF XQ DQJOH /¶DQJOH UHTXLV HVW UpJOp VXU OH JXLGH

d’onglet, qui peut ensuite maintenir la pièce à couper à cet 
angle tout en coulissant de façon parallèle à la lame pour 

HIIHFWXHUODFRXSH/DFRXSHSHXWrWUHWUDYHUVDQWHRXQRQ

Coupe en pointe :

 Les coupes transversales en pointe 

sont possibles à l’aide du guide d’onglet qui permet de 

UpJOHU O¶DQJOH UHTXLV ,O Q¶HVW SDV SRVVLEOH G¶HIIHFWXHU GHV

coupes en pointe de façon longitudinale, cela nécessiterait 

XQHLQVWDOODWLRQVSpFLDOH

UTILISATION DU GUIDE EN TOUTE SÉCURITÉ

Ŷ

1¶XWLOLVH]MDPDLVVLPXOWDQpPHQWOHJXLGHORQJLWXGLQDOHW
OH JXLGH WUDQVYHUVDO &HFL DXJPHQWHUDLW OHV ULVTXHV GH
UHERQG HW GH EOHVVXUHV /RUVTXH YRXV Q¶XWLOLVH] QL O¶XQ

ni l’autre des guides, retirez-les du plateau et rangez-

OHVGHIDoRQVXUHSRXUTX¶LOVQ¶HQFRPEUHQWSDV

Ŷ

Chaque fois que le guide est utilisé ou déplacé, il est 
essentiel de vérifier son parallélisme avec la lame de 

VFLH

Ŷ

Un guide non-parallèle est susceptible de piéger la 
pièce à couper entre la lame et le guide, provoquant un 

UHERQGSRXYDQWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV

Ŷ

Un guide mal réglé ou mal mis en place peut faire 
progresser la pièce à couper vers la lame sous un 
mauvais angle, ce qui peut être la cause d’une torsion 

RX G¶XQ EORFDJH GH OD ODPH &HOD SHXW pJDOHPHQW
SURYRTXHUXQUHERQGYRLUSOXVKDXW

Ŷ

3RXUPHWWUHHQSODFHRXDMXVWHUOHJXLGHFRUUHFWHPHQW

accrochez son extrémité au bord arrière du plateau puis 
abaissez sa partie avant pour l’engager dans l’avant du 

SODWHDX$SSOLTXH]HQVXLWHXQHSUHVVLRQVXUO¶DYDQWGX

guide afin que les deux bords qui font un angle droit 
par rapport à la direction du guide soient en contact 

DYHFOHERUGDYDQWGXSODWHDX&HODDLGHUDjJDUDQWLUOH
SDUDOOpOLVPHGXJXLGHDYHFODODPH9HUURXLOOH]HQVXLWH

le guide en poussant la poignée de verrouillage vers 

OHEDV

Ŷ

La force avec laquelle la poignée de verrouillage 
maintient le guide en position peut être réglée en 

WRXUQDQW OD YLV PROHWpH VLWXpH MXVWH DX GHVVXV GH OD
SRLJQpHGHYHUURXLOODJH

Ŷ

9pULILH]WRXMRXUVOHSDUDOOpOLVPHGXJXLGHDYHFODODPH

en le mesurant ou en utilisant un bloc de bois coupé 

DYHFSUpFLVLRQDYDQWGHSURFpGHUjODFRXSH

Alignement des repères de distance, de la lame vers 
le guide

Mettez le bord du guide en contact avec la lame puis réglez 
le verre de visée afin de l’aligner avec le repère 0 mm du 

GHYDQW GX SODWHDX 'HVVHUUH] OD YLV UpJOH] OH YHUUH GH
YLVpHSXLVUHVVHUUH]ODYLV

Utilisation du guide auxiliaire

Certaines circonstance demandent que le guide auxiliaire 

VRLWPLVHQSODFHVXUOHJXLGHSULQFLSDO

D

Lorsqu’une pièce étroite ne peut pas être tenue à la 
main ou manipulée à l’aide du poussoir car le guide 

VHWURXYHVXUOHFKHPLQ

E /RUVTX¶XQH ILQH SLqFH GRLW rWUH FRXSpH /RUVTXH

de fines pièces sont susceptibles de glisser sous 
le guide principal et d’être happées, entraînant des 

ULVTXHV GH UHERQG 8WLOLVH] OH JXLGH DX[LOLDLUH SRXU
DLGHUjpYLWHUFHFL

Retirez le guide auxiliaire chaque fois qu’il est sûr de 

Q¶XWLOLVHUTXHOHJXLGHSULQFLSDO

Lorsque vous effectuez des coupes en biseau sur des 

SLqFHV pWURLWHV XWLOLVH] WRXMRXUV OH JXLGH GX F{Wp RSSRVp

de l’inclinaison de la lame, autrement le bloc de poussée 
ou le poussoir pourraient être facilement coincés contre le 

SURWqJHODPHRXOHJXLGH

Fixation du guide auxiliaire sur le guide principal

Ŷ

A l’aide des écrous papillon et des rondelles sur un côté 
du guide, faites traverser les boulons à partir de l’autre 

F{Wp SXLV HIIHFWXH] TXHOTXHV WRXUV GH VHUUDJH )DLWHV

maintenant glisser le guide auxiliaire sur les têtes des 

ERXORQV GDQV OD JOLVVLqUH SUpVHQWH 6HUUH] OH JXLGH
DX[LOLDLUHHQSODFHWHOTXHUHTXLV

NOTE:

 Le guide auxiliaire sert uniquement à guider la 

pièce à couper au delà de la lame et du couteau diviseur, 
il n’a pas besoin de recouvrir toute la longueur du guide 

SULQFLSDO

Retirez le guide auxiliaire chaque fois qu’il est sûr de 

Q¶XWLOLVHUTXHOHJXLGHSULQFLSDO1HODLVVH]SDVOHVERXORQV
HWOHVpFURXVSDSLOORQHQSODFHVXUOHJXLGHSULQFLSDO

Utilisation d’un presseur à peigne

Un presseur à peigne est un dispositif similaire à un peigne, 

PDLVFRXSpGHIDoRQjIDLUHXQDQJOH*pQpUDOHPHQWHQERLV

ou en plastique, ses dents se plient légèrement lorsque la 
pièce à couper glisse en position, appliquant une pression 

FRQVWDQWH HW UpSDUWLH D¿Q GH PDLQWHQLU OD SLqFH j FRXSHU

Utilisez un de ces dispositifs lorsque vous devez couper 

DYHF SUpFLVLRQ XQH SLqFH pWURLWH &H GLVSRVLWLI HVW ¿[p DX

plateau par l’intermédiaire des rainures du guide d’onglet 
et permet à l’utilisateur de ne pas avoir à approcher ses