Makita MLT100N - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

РУССКИЙ

2. 

Перед включением убедитесь в том, что 

пильный диск не касается ограждения, рас

-

клинивающего ножа или заготовки.

 Случайное 

соприкосновение пильного диска с этими дета

-

лями способно привести к опасным ситуациям.

3. 

Подрегулируйте расклинивающий нож, как 

описано в этой инструкции.

 Неправильное 

расстояние, позиционирование и выравнива

-

ние могут привести к тому, что расклиниваю

-

щий нож станет неэффективным для снижения 

вероятности отдачи.

4. 

Чтобы расклинивающий нож и стопоры для 

предотвращения отдачи работали, они должны 

контактировать с заготовкой.

 Расклинивающий 

нож и стопоры для предотвращения отдачи неэф

-

фективны, когда заготовка слишком короткая и не 

касается расклинивающего ножа и стопоров для 

предотвращения отдачи. В этом случае предотвра

-

тить отдачу с помощью расклинивающего ножа и 

стопоров невозможно.

5. 

Используйте расклинивающий нож с 

соответствующим пильным диском.

 Для 

нормального функционирования расклинива

-

ющего ножа диаметр пильного диска и раскли

-

нивающий нож должны соответствовать друг 

другу, толщина диска должна быть меньше, 

чем толщина расклинивающего ножа, а ширина 

резания пильного диска должна быть больше 

толщины расклинивающего ножа.

Предупреждения по процедурам резки

1. 

 ОПАСНО: Пальцы и руки не должны 

находиться вблизи пильного диска или на 

одной линии с ним.

 Секундная невниматель

-

ность или соскальзывание может привести к 

тому, что рука сместится в сторону пильного 

диска, что повлечет тяжелые травмы.

2. 

Подавайте заготовку только в направлении, 

противоположном направлению вращения 

пильного диска.

 Подача заготовки по столу 

в том же направлении, в котором вращается 

пильный диск, может привести к затягиванию 

заготовки и вашей руки пильным диском.

3. 

Не используйте угловой упор для подачи 

заготовки при резке и не используйте 

направляющую планку в качестве продоль

-

ного упора при поперечной резке с угловым 

упором.

 При одновременном использовании 

для направления заготовки направляющей 

планки и углового упора повышается вероят

-

ность заклинивания и отдачи пильного диска.

4. 

При резке сила подачи заготовки должна 

всегда быть направлена между планкой и 

пильным диском. Если расстояние между 

планкой и пильным диском меньше 150 мм, 

обязательно используйте планку-толкатель, 

а если это расстояние меньше 50 мм, исполь

-

зуйте колодку-толкатель. 

Вспомогательные 

устройства помогут держать руки на безопасном 

расстоянии от пильного диска.

5. 

Используйте только планку-толкатель, пре

-

доставленную производителем пилы или 

выполненную в соответствии с инструк

-

циями.

 Эта планка-толкатель обеспечивает 

достаточное расстояние между рукой и пиль

-

ным диском.

6. 

Нельзя пользоваться поврежденной 

или обрезанной планкой-толкателем.

Поврежденная планка-толкатель может сло

-

маться, и рука соскользнет под пильный диск.

7. 

Не выполняйте каких-либо действий исклю

-

чительно вручную. Для позиционирования 

заготовки и ее направления к диску обяза

-

тельно используйте направляющую планку 

или угловой упор.

 “Исключительно вручную” 

означает использование рук вместо направля

-

ющей планки или углового упора для опоры и 

направления заготовки. Резка без направля

-

ющей планки или углового упора приводит к 

неправильному положению заготовки, заклини

-

ванию и отдаче пильного диска.

8. 

Руки не должны находиться вблизи вра

-

щающегося пильного диска или над ним.

Попытка достать заготовку может привести к 

случайному соприкосновению с движущимся 

пильным диском.

9. 

Если заготовки длинные и/или широкие, 

необходимы дополнительные опоры в зад

-

ней и/или боковой части стола, чтобы заго

-

товки располагалась ровно.

 Длинная и/или 

широкая заготовка может наклониться через 

край стола, что приводит к утрате контроля, 

заклиниванию пильного диска и отдаче.

10. 

Подачу заготовки нужно осуществлять 

равномерно. Не допускайте перегиба и 

перекручивания заготовки. Если произошло 

заклинивание, немедленно выключите 

инструмент, отключите питание, потом 

устраните заклинивание.

 Заклинивание 

пильного диска в заготовке может приводить к 

отдаче или остановке двигателя.

11. 

Не удаляйте обрезки, пока пила работает.

Обрезки могут попасть между направляющей 

планкой и ограждением пильного диска или 

внутрь ограждения и затянуть с собой пальцы. 

Выключите пилу и подождите до остановки 

пильного диска, прежде чем удалять материал.

12. 

При резке заготовок толщиной менее 2 мм 

используйте дополнительную планку, 

соприкасающуюся с поверхностью стола.

Тонкая заготовка может попасть под направля

-

ющую планку и вызвать отдачу.

Причины отдачи и соответствующие 

предупреждения

Отдача – это внезапная реакция заготовки, вызван

-

ная защемлением, заклиниванием пильного диска, 

смещением линии реза в заготовке по отношению к 

пильному диску или застреванием части заготовки 

между пильным диском и направляющей планкой 

или другим жестко закрепленным предметом.

Чаще всего при отдаче задняя часть пильного диска приподни

-

мает заготовку над столом и отбрасывает в сторону оператора.

Отдача – это результат неправильного использова

-

ния пилы и/или неправильных процедур или усло

-

вий эксплуатации. Ее можно избежать, соблюдая 

меры предосторожности, указанные ниже.
1. 

Нельзя стоять на одной линии с пильным дис

-

ком. Оператор должен находиться на той же 

стороне пильного диска, что и направляющая 

планка.

 Отдача может отбросить заготовку на боль

-

шой скорости в сторону человека, который нахо

-

дится перед пильным диском на одной линии с ним.