Страница 8 - Türkmençe; Tanyşdyryş; Möhüm howpsuzlyk maglumaty; DUÝDURYŞLAR
Türkmençe 434 Türkmençe Tanyşdyryş Alan harydyňyz nesip etsin, Philips-e hoş geldiňiz! Philips-iň hödürleýän goldawyndan doly peýdalanmak üçin,önümiňizi www.philips.com/welcome salgysynda bellige alyň. Möhüm howpsuzlyk maglumaty Bu önümi diňe onuň niýetlenilýän maksady üçin ulanyň.Önümi we onuň bata...
Страница 9 - Ulanmaga başlamak; Nasadkany dakmak; Philips Sonicare diş çotgaňyzy ulanmak
438 Türkmençe Ulanmaga başlamak Nasadkany dakmak 1 Gyllar tutawajyň öň tarapy bilen bir ugra seredipdurar ýaly edip, nasadkany deňläň. 2 Nasadkany metal walyň üstüne ol baryp durýançaberk basyň. Bellik: Nasadka bilen tutawajyň arasynda çalaja boşlukgörmek adaty ýagdaýdyr. Ol nasadkanyň talabalaýykti...
Страница 10 - Русский; Введение
Русский 522 Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобывоспользоваться всеми преимуществами поддержкиPhilips, зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome . Важные сведения о безопасности Используйте прибор только по назначению. Передначалом эксплуатации прибора,...
Страница 11 - МЕДИЦИНСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
523 Русский - Не пользуйтесь насадкой-щеткой со смятыми или загнутымищетинками. Заменяйте насадку-щетку каждые три месяца или чаще,если появились признаки износа. - Не допускайте прямого контакта с продуктами, которые содержатэфирные или кокосовые масла. Такой контакт может привести кповреждению щет...
Страница 13 - Условия хранения и транспортировки; Назначение
525 Русский Съемный блок питания: "XXXXXX" указывает номермодели зарядного устройства, одобренного дляиспользования. Условия хранения и транспортировки - Температура (транспортировка и хранение): от -10до +60 °C. Электромагнитные поля (ЭМП) Это устройство Philips соответствует всемприменимым...
Страница 14 - Описание вашей зубной щетки Philips Sonicare; Начало работы; Установка чистящей насадки
526 Русский использования. Использование детьми допускаетсятолько под присмотром взрослых. Описание вашей зубной щетки Philips Sonicare 1 Гигиенический защитный колпачок2 Насадка3 Рукоятка4 Кнопка включения/выключения5 Индикатор напоминания о замене насадки6 Индикатор заряда аккумулятора7 Зарядное у...
Страница 15 - Зарядка аккумуляторов Philips Sonicare; Использование Philips Sonicare; Рекомендации по чистке
527 Русский Зарядка аккумуляторов Philips Sonicare 1 Подсоедините кабель зарядки USB к адаптеру длянастенной розетки, подключенному кэлектророзетке. 2 Установите рукоятку на зарядное устройство.- Индикатор заряда аккумулятора загорится, ирукоятка издаст два звуковых сигнала. Этосвидетельствует о том...
Страница 17 - Зарядка и уровень заряда аккумулятора; Состояние аккумулятора (когда рукоятка установлена в; Состояние заряда
529 Русский дефектов. При возникновении проблемобратитесь к стоматологу. Примечание. Во время клинических исследованийщетки Sonicare аккумулятор в рукоятке должен бытьполностью заряжен, а функция EasyStart —отключена. Зарядка и уровень заряда аккумулятора 1 Подсоедините кабель зарядки USB к адаптеру...
Страница 18 - Индикатор заряда аккумулятора (когда рукоятка не; Функциональные особенности; Интенсивность
530 Русский Индикатор заряда аккумулятора (когда рукоятка не установлена в зарядное устройство) Состояние заряда аккумулятора Индикатор заряда аккумулятора Звуковой сигнал Полный заряд Ровный зеленый свет - Неполный заряд Мигающий зеленыйсвет - Низкий заряд Мигающий оранжевыйсвет 3 сигнала Полностью...
Страница 19 - Функция EasyStart
531 Русский Примечание. При первом использовании зубнойщетки по умолчанию установлена низкаяинтенсивность.- Нажмите кнопку питания один раз для включениязубной щетки. - Нажмите кнопку еще раз в течение 2 секунд для изменения интенсивности. - Нажмите кнопку в третий раз в течение 2 секунд , чтобы при...
Страница 20 - Датчик давления
532 Русский 3 Если индикатор напоминания горит желтымцветом, следует заменить насадку. Чтобы отключить функцию напоминания о замененасадки, см. раздел «Включение или отключениефункций». Датчик давления Зубная щетка Philips Sonicare оборудована новейшимдатчиком, который измеряет прилагаемое вами вовр...
Страница 21 - Включение или отключение функций; Напоминание о замене насадки
533 Русский Включение или отключение функций Можно включать или отключать следующие функциизубной щетки:- Функция EasyStart - Напоминание о замене насадки - Датчик давления Чтобы включить или отключить эти функции,выполните следующие действия: Функция EasyStart 1 Установите рукоятку на зарядное устр...
Страница 23 - Очистка; Рукоятка зубной щетки
535 Русский - Трехтональный звуковой сигнал (высокий,средний и низкий) оповестит о выключениидатчика давления. Индикатор зарядааккумулятора однократно мигнет желтым светом,подтверждая выключение функции. Если вы продолжите удерживать кнопкувключения/выключения после трех короткихзвуковых сигналов, п...
Страница 24 - Хранение; Насадка; Где указан номер модели?
536 Русский Насадка 1 Ополаскивайте чистящую насадку после каждогоиспользования. 2 Не реже одного раза в неделю снимайте насадку ипромывайте место крепления к ручке теплойводой. Промывайте защитный колпачок понеобходимости. Зарядное устройство 1 Перед очисткой прибора отсоединяйте его отэлектросети....
Страница 25 - Гарантия и поддержка; Ограничения по гарантии
537 Русский Гарантия и поддержка Для получения дополнительной информациипосетите веб сайт www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips ввашей стране по номеру, указанному в гарантийномталоне. Ограничения по гарантии Условия международной гарантии нераспространяются...
Страница 26 - Извлечение аккумулятора
538 Русский Обязательно защитите глаза, руки, пальцы иповерхность, на которой вы работаете. Если аккумуляторы повреждены илипротекают, не допускайте их контакта с кожейили глазами. Если это все же произойдет, сразутщательно промойте затронутые места водой иобратитесь за медицинской помощью. При выпо...
Страница 29 - Пайдалану мақсаты
579 Қазақша электр тіс щеткалары 2014/53/EU директивасынасәйкес екендігін мәлімдейді.- Bluetooth радиожиілігі: 2,4 ГГц - Максималды Bluetooth радиожиілігінің қуаты: 3дБм - NFC радиожиілігі: 13,56 МГц - Максималды NFC радиожиілігінің қуаты: 30.16 дБм ЕО сәйкестік мәлімдемесінің толық мәтінін төмендег...
Страница 30 - Жұмыс жасатуды бастау; Щетка саптамасын бекіту; Philips Sonicare құрылғысын зарядтау; Philips Sonicare тіс щеткасын пайдалану
580 Қазақша Жұмыс жасатуды бастау Щетка саптамасын бекіту 1 Щетка басын қылшықтар сабының алдымен бірдейбағытта тұратын етіп туралаңыз. 2 Тоқтағанша щетка басын металл білікке кіргізіңіз. Ескертпе: Щетка басы мен сап арасында шамалыаралықтың болуы қалыпты. Бұл тіс щеткасының дұрысдірілдеуіне мүмкінд...
Страница 31 - Зарядтау және батарея күйі; Батарея күйі (сап істеп тұрған зарядтағышқа қойылғанда); Батареяның күйі
582 Қазақша 7 Щеткамен тазалау циклін аяқтағаннан кейін,қалған уақытты тістердің шайнау беттерін жәнедақтар пайда болатын аймақтарды щеткаментазалауға жұмсауға болады. Сондай-ақ, қаласаңыз,щетка қосулы немесе өшірулі кезде щеткамен тілдітазалауға болады. Брекеттер (брекеттерде қолданылған кездещетка...
Страница 32 - Щетка сабы; Щетка басы; Сақтау
588 Қазақша Ескерту: Өнімді немесе керек-жарақтардыүшкір заттармен немесе ыдыс жуғышмашинада, микротолқынды пеште, химиялықзаттармен немесе қайнаған ыстық судатазаламаңыз Щетка сабы 1 Щетка басын алыңыз және металл білік аймағынжылы сумен шайыңыз. Қалған тіс пастасыныңкеткеніне көз жеткізіңіз. Абайл...