Philips HTB3580 - Инструкция по эксплуатации

5 RU 2 Домашний кинотеатр Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемой компанией Philips (например, уведомления об обновлениях ПО), зарегистрируйте продукт на веб-сайте www.philips.com/welcome. Основное устройство В д...

7 RU w TOP MENU Вход в главное меню диска. x Переход в режим Bluetooth. Разъемы В данном разделе содержится информация о разъемах на домашнем кинотеатре. Разъемы на передней панели a MIC 1 Аудиовход с микрофона. b MIC 2 Аудиовход с микрофона. c AUDIO IN Аудиовход внешнего устройства, такого как MP3-...

8 RU 3 Подключение и настройка В этом разделе приведена информация по подключению домашнего кинотеатра к телевизору и другим устройствам, а также сведения о настройке. Для получения сведений об основных подключениях домашнего кинотеатра и дополнительного оборудования обратитесь к краткому руководств...

9 RU 5 SUBWOOFER (сабвуфер): Установите сабвуфер на расстоянии не менее одного метра слева или справа от телевизора. Расстояние до стены должно составлять около 10 см. Беспроводное подключение тыловых АС Подключите тыловые АС к домашнему кинотеатру беспроводным способом с помощью беспроводного модул...

10 RU • HDMI-CEC – функция, которая позволяет управлять подключенными через соединение HDMI устройствами с поддержкой CEC, с помощью одного пульта ДУ. Например, вы можете регулировать громкость на ТВ и на домашнем кинотеатре. (см. 'Настройка EasyLink (управление HDMI-CEC)' на стр. 12 ) 3 Если не уда...

11 RU Вариант 1. Подключение аудио с помощью цифрового оптического кабеля. Звук лучшего качества 1 С помощью оптического кабеля подключите разъем DIGITAL IN - OPTICAL домашнего кинотеатра к разъему OPTICAL OUT телевизора или другого устройства. • Цифровой оптический разъем может иметь обозначение SP...

12 RU Настройка EasyLink (управление HDMI-CEC) Этот домашний кинотеатр поддерживает функцию Philips EasyLink, которая использует протокол HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Совместимые с EasyLink устройства, подключенные через разъемы HDMI, могут управляться одним пультом дистанционного управл...

13 RU Настройка звука Если через АС домашнего кинотеатра звук с подключенного устройства не воспроизводится, выполните следующее: • убедитесь, что функция Easylink активирована на всех устройствах (см. 'Настройка EasyLink (управление HDMI- CEC)' на стр. 12 ); • выберите на телевизоре аудиовыход "...

14 RU Настройка проводной сети Что вам потребуется • Сетевой кабель (прямой кабель RJ45). • Сетевой маршрутизатор (с включенной настройкой DHCP). 1 При помощи сетевого кабеля подключите разъем LAN домашнего кинотеатра к сетевому маршрутизатору. 2 Нажмите ( Основное меню ). 3 Выберите [Настройка] , а...

15 RU 4 Использование домашнего кинотеатра В этом разделе приведена информация об использовании домашнего кинотеатра для воспроизведения видео и звука с различных источников. Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Выпол...

16 RU 3 Выберите [Предпочтения] > [Последов. автовоспроизв. видео] > [Вкл.] . • Функция включена. • Для выключения функции выберите [Выкл] . Видеофайлы, находящиеся в одной папке, не будут автоматически воспроизводиться по порядку. Диски Данный домашний кинотеатр может воспроизводить диски DVD...

17 RU Воспроизведение диска 3D Blu-ray. Домашний кинотеатр может воспроизводить диски 3D Blu-ray. Перед воспроизведением 3D-диска ознакомьтесь с предупреждением о вреде для здоровья просмотра видео в формате 3D. Что вам потребуется • 3D-телевизор • Пара 3D-очков, совместимых с 3D-телевизором • Видео...

18 RU 2 Чтобы загрузить файлы BD-Live, подключите запоминающее устройство USB к разъему ( USB ) на передней панели домашнего кинотеатра. 3 Нажмите кнопку ( Основное меню ) и выберите [Настройка] > [Дополнительно] > [Защита BD-Live] > [Выкл] . • Чтобы отключить BD-Live, выберите [Вкл.] . 4 В...

19 RU Примечание • Передача аудиопотока может прерываться из-за наличия между устройством и домашним кинотеатром препятствий, таких как стены, металлический корпус устройства или другие устройства, расположенные рядом и работающие на той же частоте. • Если требуется подключить домашний кинотеатр к д...

20 RU Субтитры Если в видеофайле содержатся субтитры на нескольких языках, выберите язык субтитров. Примечание • Убедитесь, что файл субтитров имеет то же имя, что и видеофайл. Например, если имя видеофайла "movie.avi", сохраните файл субтитров под именем "movie.sr t" или "movie....

21 RU • Медиафайл поддерживаемого формата (см. 'Форматы файлов' на стр. 35 ). Примечание • Если вы используете удлинительный кабель USB, концентратор USB или универсальное устройство чтения USB, запоминающее устройство USB может быть не распознано. 1 Подключите запоминающее устройство USB к разъему ...

22 RU • [Выбор PIP] : Отображение окна "картинка-в-картинке" во время воспроизведения диска Blu-ray с поддержкой функции Bonus View. • [Масштабирование] : Увеличение масштаба видеоэпизода или изображения. Нажимайте Кнопки перемещения (влево/вправо) для выбора масштаба. • [Повтор] : Повтор ра...

23 RU 1 Подключите антенну FM к разъему FM ANTENNA на домашнем кинотеатре. • Для улучшения качества приема расположите антенну на расстоянии от телевизора или других источников излучения. 2 Нажмите кнопку SOURCE несколько раз для выбора радио в качестве источника. » Если радиостанции уже настроены, ...

24 RU 2 Нажимайте SOURCE , пока на индикаторной панели не отобразится AUDIO IN . 3 С помощью кнопок внешнего аудиоустройства выберите аудиофайлы и запустите воспроизведение. Просмотр Smart TV Для доступа к различным интернет- приложениям и специально адаптированным веб-сайтам используйте Smar t TV. ...

25 RU 1 Подключение домашнего кинотеатра к домашней сети с высокоскоростным доступом в Интернет (см. 'Подключение и настройка домашнего кинотеатра' на стр. 13 ). 2 Для форматирования USB-устройства подключите пустое запоминающее устройство USB к разъему ( USB ) на передней панели домашнего кинотеатр...

27 RU 7 По умолчанию проигрыватель Windows Media Player предоставляет общий доступ к следующим папкам: Моя музыка , Мои изображения и Мои видеозаписи . Если файлы находятся в других папках, перейдите на вкладку Упорядочить и выберите пункт Управление библиотеками > Музыка . » Отобразится экран Ме...

28 RU Караоке Воспроизводите в домашнем кинотеатре диски караоке и пойте под музыку. Что требуется • Микрофоны для караоке. • Диски караоке. Примечание • Для предотвращения акустической обратной связи или ненужного шума установите громкость микрофона на минимум, прежде чем подключать микрофон к дома...

30 RU 5 Изменение настроек Заводские настройки домашнего кинотеатра являются оптимальными для работы устройства. Не рекомендуется изменять заводские настройки без необходимости. Примечание • Изменение настроек, отображаемых в сером цвете, недоступно. • Для возврата к предыдущему меню нажмите . Для в...

31 RU Параметры звука1 Нажмите ( Основное меню ). 2 Выберите [Настройка] , а затем нажмите OK . 3 Выберите [Аудио] , а затем нажмите OK . 4 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Ночной режим] : уменьшение уровня громких звуков при воспроизведении на домашнем кинотеатр...

32 RU Энергосберегающие настройки1 Нажмите ( Основное меню ). 2 Выберите [Настройка] , а затем нажмите OK . 3 Выберите [Предпочтения] , а затем нажмите OK . 4 Используйте кнопки Кнопки перемещения и OK для выбора и изменения: • [Экран. заставка] : переключение домашнего кинотеатра в режим заставки п...

33 RU 6 Обновление программного обеспечения Компания Philips постоянно работает над улучшением своих изделий. Обновление программного обеспечения позволяет максимально использовать возможности домашнего кинотеатра и получать техническую поддержку. Сравните текущую версию программного обеспечения с н...

34 RU Шаг 2. Обновление программного обеспечения. Внимание • Не выключайте домашний кинотеатр и не отсоединяйте флэш-диск USB во время обновления. 1 Подключите флэш-накопитель USB с загруженным файлом к домашнему кинотеатру. • Убедитесь, что отделение для диска закрыто и внутри нет диска. 2 Нажмите ...

35 RU 7 Характеристи - ки изделия Примечание • Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Коды регионов Поддерживаемые регионы указаны на табличке, расположенной на нижней или задней панели домашнего кинотеатра Страна DVD BD Россия, Индия Медиаформаты • AVCHD, BD, ...

36 RU Видеоформаты Если у вас есть телевизор высокой четкости, домашний кинотеатр позволяет воспроизводить видеофайлы со следующими характеристиками: • разрешение: 1920 x 1080 пикселей при: • частота кадров: 6 ~ 30 кадров в секунду; Файлы .avi в контейнере AVI (или файлы .ts в контейнере TS) Аудиоко...

37 RU Аудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битах MPEG 4 ASP 38,4 Мбит/сH.264/AVC до HiP@5.1 25 Мбит/с WMV9 45 Мбит/с Файлы .asf и .wmv в контейнере ASF Аудиокодек Видеокодек Скорость передачи в битах PCM, AC-3, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Мбит/с H.264/AVC до HiP@5.1 25 Мбит/с WMV9 45 Мбит/с Ф...

38 RU Основное устройство • Источник питания • Европа/Китай: 220–240 В~, 50 Гц • Латинская Америка/Азиатско- Тихоокеанский регион: 110–127/220–240 В~; 50–60 Гц • Россия/Индия: 220–240 В~, 50 Гц • Потребляемая мощность: 160 Вт • Энергопотребление в режиме ожидания: ≤ 0,5 Вт • Габариты (Ш x В x Г): 43...

41 RU • Убедитесь, что диск Blu-ray поддерживает функцию BD-Live. • Очистите память (см. 'Контент BD-Live на дисках Blu-ray' на стр. 17). 3D-видео отображается в режиме 2D. • Убедитесь, что домашний кинотеатр подключен к 3D-телевизору через разъем HDMI. • Убедитесь, что диск представляет собой 3D-ди...

42 RU NFC Не удается подключить устройство к домашнему кинотеатру через NFC. • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию NFC. • Проверьте, включена ли функция NFC на устройстве (подробную информацию см. в руководстве пользователя устройства). • Для сопряжения коснитесь устройством NFC метки NFC ...

44 RU 10 Коды языков Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgar...

49 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН М од ель: Вним ание ! Тр еб уйте по лно го за по лне ния га ра нтийног о та ло на пр одав цо м! Га ра нт ийн ы й та ло н не де йс тв ит ел ен при ег о не пра вил ьно м ил и не по лн ом за по лн ении, б ез пе ча ти про да вца и по дпис и пок уп ат еля. К ас со вый и то вар ный ч ...

50 Д опо лне ни е к инс тр укци и по ль зо ва те ля Ув аж аем ый П от реб ите ль! Бл аг ода рим В ас за по ку пк у издел ия по д то рг ово й м арко й Phil ips Пр и по ку пк е из дел ия убе дит ел ьно пр ос им пр ов ер ит ь пр ав ил ьно ст ь за по лне ни я га ра нт ий но го та ло на . С ер ийн ый но ...