Philips 19PFL3507T - Инструкция по эксплуатации

RU 5 Ру сс ки й Для PFL30x7, PFL31x7, PFL33x7 и PFL35x7 - телевизоры 32 ... 47 дюймов 1. Датчик дистанционного управления Направьте пульт ДУ прямо на датчик. Убедитесь, что между пультом ДУ и телевизором нет предметов мебели, стен и других объектов, блокирующих сигнал пульта ДУ. Пульт ДУ 1. ( Режим ...

RU 6 17. Цветные кнопки : выбор задач или параметров. Кнопки функционируют в соответствии с услугами, предоставляемыми поставщиком услуг. 18. SUBTITLE: включение или выключение субтитров. 19.0-9 ( Кнопки с цифрами ): выбор телевизионных каналов или ввод текста. 20.TEXT : включение и выключение телет...

RU 8 Риск травмы, возгорания или повреждения шнура питания!  Не ставьте телевизор и другие предметы на шнур питания.  Во время грозы отключайте телевизор от электросети и антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны. Угроза для слуха  Избегайте использов...

RU 10 Товарные знаки и авторские права Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Названия H...

RU 11 Ру сс ки й Утилизация Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского с...

RU 12 Справка и поддержка Использование справки Для доступа к справке экранного меню нажмите Желтая кнопка . Чтобы переключиться между меню справки и меню телевизора, нажмите Желтая кнопка . Посещение веб - сайта Philips Если не удается найти необходимую информацию в меню [Справ.] на экране, посетит...

RU 13 Ру сс ки й 2 Использование телевизора Просмотр телевизора Включение и выключение телевизора Включение телевизора  Нажмите выключатель питания на телевизоре.  Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку на пульте ДУ. Примечание. Телевизор реагирует с небольшой задержкой. Совет....

RU 15 Ру сс ки й Управление списками каналов После настройки каналов появляется возможность управлять ими:  Переименование каналов  Изменение положения каналов в сетке  Прослушивание цифрового радио Переименование каналов Каналы можно переименовывать. Соответствующее имя появляется при выборе кан...

RU 16 Просмотр из меню "Источник" Можно также нажать кнопку SOURCE , чтобы отобразить список названий разъема. Выберите разъем, с помощью которого устройство подключено к телевизору. 1. Нажмите SOURCE . 2. Нажмите кнопку Кнопки перемещения , чтобы выбрать разъем в списке. 3. Нажмите кнопку O...

RU 17 Ру сс ки й  [4:3] : отображение в классическом формате 4:3.  [Шиpoкoэкpaн. 16:9] : масштабирование классического формата 4:3 до 16:9. Не рекомендуется для HD и ПК.  [Широкий экран] : расширение формата 4:3 до формата 16:9.  [Не в масштабе] : максимальная детализация данных для ПК. Доступно...

RU 18  Беспроводной USB - адаптер Philips (PTA01) или кабель LAN (локальная сеть), с помощью которого телевизор подключается к домашней сети.  Программа медиасервера, работающая на компьютере  Соответствующие настройки брандмауэра компьютера, разрешающие работу программы медиасервера Настройка се...

RU 19 Ру сс ки й Параметры воспроизведения Просмотр видео Нажмите Кнопки перемещения для выбора видеофайла, затем нажмите OK.  Нажмите для приостановки.  Нажмите для остановки.  Нажмите / для поиска назад или вперед.  Нажмите для выхода из обозревателя содержимого. Параметры воспроизведения виде...

RU 20 Просмотр Smart TV Возможные действия *Доступно только для некоторых моделей. Интернет - приложения, представляющие собой веб - сайты, специально адаптированные для вашего телевизора, позволяют просматривать видео из Интернета. Примечание.  Службы и приложения Smart TV зависят от конкретной ст...

RU 21 Ру сс ки й 3 Используйте функции телевизора в полной мере Игры Добавление игровой консоли Можно пользоваться игровыми приставками на широкоэкранном телевизоре с отличным звуком. Сначала подключите игровую консоль к телевизору. Прочитайте раздел Подключение телевизора > Подключение устройств...

RU 22  [Обзор T.O.P.] : передаваемая таблица страниц телетекста позволяет переходить от одной темы на другую без использования нумерации страниц.  [Увеличить] / [Обычный вид] : увеличение масштаба страницы. Нажмите кнопку Кнопки перемещения для перемещения увеличенной области.  [Показать] : скрыт...

RU 23 Ру сс ки й Установка блокировок и таймеров Часы На экране телевизора можно отобразить часы. Часы отображают время, передаваемое оператором услуг телевидения. Отображение часов телевизора 1. Во время просмотра телевизора нажмите кнопку OPTIONS . 2. Выберите [Часы] , затем нажмите OK . Часы отоб...

RU 24 Замок от детей Чтобы защитить детей от просмотра не предназначенных для них телепередач, можно заблокировать телевизор или программы, имеющие ограничение по возрасту аудитории. Установка или изменение кода блокировки от детей 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки каналов] или [Н...

RU 25 Ру сс ки й Включение режима ожидания одним нажатием При нажатии кнопки на пульте ДУ телевизор и все устройства с поддержкой HDMI- CEC переходят в режим ожидания. Функция EasyLink Remote Control С помощью пульта ДУ телевизора можно управлять несколькими устройствами с поддержкой HDMI -CEC. Упра...

RU 26 Кнопки EasyLink Устройствами, поддерживающими HDMI- CEC, можно управлять с помощью этих кнопок пульта ДУ телевизора:  : включение телевизора и подключенного устройства или их переключение в режим ожидания.  Кнопки воспроизведения : управление воспроизведением видео или музыки.  Кнопки с циф...

RU 27 Ру сс ки й  [Телевизор] : по умолчанию включено. Передача звукового потока телевизора на динамики телевизора выполняется до тех пор, пока подключенное устройство HDMI- CEC не переключится на систему управления звуком. После этого аудиопоток телевизора будет направлен на подключенное устройств...

RU 29 Ру сс ки й 4 Настройка телевизора Изображение и звук Помощник установки С помощью помощника установки, который немедленно показывает влияние выбранных настроек, можно выбрать настройки изображения и звука. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Экспресс - наст...

RU 30  [Сдвиг изображения] : перемещение изображения на экране. Этот параметр нельзя выбрать, если выбран формат изображения [4:3] , [Автозаполнение] , [Автоувеличение] или [Широкий экран] . Дополнительные параметры звука Настройки можно изменить в меню звука. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] &...

RU 31 Ру сс ки й Настройка каналов Автоматическая установка При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. Чтобы изменить язык, страну и переустановить все доступные телеканалы, можно повторно полностью выполнить процедуры настройки. Начало установки 1. Нажмите . 2. Выберите [Установ...

RU 32 Настройка цифровых каналов Если известна частота устанавливаемых каналов, можно выполнить поиск и сохранение цифровых каналов по одному. Для оптимальных результатов свяжитесь с поставщиком услуг. 1. Нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки каналов] > [Установка канала] . 3. Выберит...

RU 33 Ру сс ки й Спутниковые настройки Возможные действия Просмотр спутниковых каналов Примечание.  Спутниковый сигнал доступен только на определенных моделях. [Поиск спутника] доступен, только если телевизор поддерживает DVB-S.  Для приема спутниковых каналов подключите спутниковый ресивер к разъ...

RU 34 3. Если спутник не найден, выберите [Перезапуск] .  Если добавленный спутник выбран правильно, установите каналы. 4. Чтобы установить все каналы, выберите [Установить] . Установка может занять несколько минут. Удаление спутника 1. Нажмите > [Установка] > [Поиск спутника] . 2. Выберите [...

RU 35 Ру сс ки й Язык субтитров Для некоторых цифровых каналов язык субтитров можно изменить. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Настройки каналов] или [Настройки спутника] > [Язык] . 3. Выберите пункт [Основной язык субтитров] или [Второстепенный язык субтит...

RU 37 Ру сс ки й Другие настройки Демонстрация Можно запустить демонстрацию, чтобы получить дополнительные сведения о возможностях этого телевизора. Примечание. Демонстрации не поддерживаются для каналов MHEG. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Установка] > [Смотреть демо] , ...

RU 38 Обновление с помощью USB Прежде чем приступать к обновлению ПО, убедитесь в выполнении следующих условий:  Подготовлено USB - устройство хранения емкостью не менее 256 мегабайт, отформатированное в FAT или DOS, со снятой защитой от записи.  Имеется доступ к компьютеру с разъемом USB и выходо...

RU 39 Ру сс ки й 5 Подключение телевизора Все о кабелях Качество кабеля Обзор Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору с помощью наиболее качественного способа подключения. Качественные разъемы лучше передают изображение ...

RU 40 SCART Соединение SCART служит для передачи видео - и аудиосигналов. Разъемы SCART поддерживают передачу RGB- видеосигнала, но не могут быть использованы для передачи телесигнала высокой четкости (HD). CVBS CVBS обеспечивает передачу только видео. Для звука также подключите кабели к левому и пр...

RU 41 Ру сс ки й Подключение устройств Проигрыватель дисков Blu -ray или DVD Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Подключите проигрыватель дисков к телевизору ...

RU 42 Ресивер Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью антенного кабеля. (Функция SAT доступна только в некоторых моделях.) Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите ресивер спутникового или цифров...

RU 43 Ру сс ки й Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и аудиокабеля L/R. CVBS AUDIO L/R Видео...

RU 45 Ру сс ки й Игровая приставка Подключите игровую приставку к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите игровую приставку к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Подключите игровую приставку к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и аудиокабеля ...

RU 46 Домашние кинотеатры Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля HDMI и оптического кабеля. Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля SCART. Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R.

RU 47 Ру сс ки й Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и аудиокабеля L/R. CVBS AUDIO L/R Цифровая фотокамера NonPu bl i sh Подключите цифровой фотоаппарат к телевизору с помощью кабеля USB. (только для определенных моделей фотоаппаратов) Цифровая видеокамера...

RU 48 Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью компонентного видеокабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью композитного кабеля (CVBS) и аудиокабеля L/R. Подключение нескольких устройств Жесткий диск USB Подключите жесткий диск USB к тел...

RU 49 Ру сс ки й Компьютер Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI - HDMI и аудиокабеля. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля VGA и аудиокабеля.

RU 50 Обзор подключенного устройства Добавление устройства Прежде чем можно будет просматривать подключенное устройство,  добавьте его значок в главное меню для упрощения доступа. См. раздел Подключение телевизора > Подключение устройства (Страница 41).  Выберите его в меню "Источник". ...

RU 51 Ру сс ки й Сеть и Интернет Возможные действия Примечание. Доступ к сети и Интернету возможен только с определенных моделей. Просмотр мультимедиа Если подключить телевизор к домашней сети, можно будет воспроизводить фотографии, музыку или видео с компьютера или накопительного устройства. См. Ис...

RU 52 Проводное подключение 1. Включите маршрутизатор и его систему DHCP. 2. С помощью кабеля Ethernet подключите маршрутизатор к телевизору. 3. Нажмите , затем выберите [Установка] . 4. Выберите [Подключиться к сети ] , затем нажмите OK . 5. Для настройки сети следуйте инструкциям на экране. 6. Под...

RU 54 Общий интерфейс Возможные действия Кодированные цифровые телеканалы можно просматривать с помощью модуля условного доступа (Conditional Access Module, CAM). Просмотр передач такого канала возможен после установки модуля CAM и оплаты подписки. Данный телевизор поддерживает интерфейсы CI и CI+. ...

RU 55 Ру сс ки й 6 Определение и устранение неисправностей Общие вопросы Телевизор не включается:  Отключите кабель питания от розетки электросети. Подождите одну минуту, затем снова подключите.  Проверьте правильность подключения кабеля питания. При включении телевизор не реагирует на нажатие кла...

RU 56 Проблемы с каналами Нужно настроить каналы телевизора Инструкции по настройке аналоговых или цифровых каналов см. в разделе Настройка телевизора > Настройка каналов (Страница 31 ). Если нужно настроить спутниковые телеканалы, см. раздел Настройка телевизора > Настройка каналов (Страница ...

RU 57 Ру сс ки й На экране телевизора появляется отображающий информацию баннер "e-sticker": Телевизор в режиме [Магазин] . Чтобы удалить баннер "e - sticker", установите телевизор в режим [Домашняя] , а затем снова включите телевизор. См. Настройка телевизора > Другие настройки &...

RU 58 Невозможно использовать возможности EasyLink: Убедитесь, что устройства HDMI совместимы со стандартом HDMI -CEC. Возможности EasyLink доступны только для устройств, совместимых со стандартом HDMI -CEC. К телевизору подключено аудиоустройство с поддержкой HDMI- CEC, и на телевизоре не отображае...

RU 59 Ру сс ки й Беспроводная сеть зашумлена или не найдена:  Убедитесь, что беспроводная сеть не испытывает помех от микроволновых печей, телефонов DECT или других устройств Wi -Fi, находящихся поблизости.  Если беспроводная сеть не работает, попробуйте использовать проводное подключение к сети. ...

RU 60 7 Характеристики изделия Питание и прием сигнала Характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Питание  Мощность, потребляемая от сети: 220-240 В перем. тока, 50 -60 Гц  Потребление энергии в режиме ожидания: < 0,3 Вт  Температура окружающей среду: 5 –40 гр...

RU 61 Ру сс ки й разрешение изображения Компьютерные форматы — HDMI (Разрешение — частота обновления) 640 x 480 — 60 Гц 800 x 600 — 60 Гц 1024 x 768 — 60 Гц 1280 x 720 — 60 Гц 1280 x 768 — 60 Гц 1280 x 1024 — 60 Гц 1360 x 768 — 60 Гц Только для ТВ Full HD: 1680 x 1050 — 60 Гц 1920 x 1080 — 60 Гц Ком...

RU 62 Поддерживаемые аудио - /видеофайлы Имя файла мультимедиа не должно превышать 128 символов. Поддерживаемое ПО медиасервера, совместимое с DLNA (функция DLNA доступна только для определенных моделей)  Windows Media Player (для Microsoft Windows)  Twonky Media (для Microsoft Windows и Mac OS X)...

RU 63 Ру сс ки й Поддерживаемые крепления телевизора Телевизор можно прикрепить к стене с помощью соответствующего крепления (продается отдельно)*. Выберите тип крепления телевизора, соответствующий его размеру: 48 см / 19 дюймов: 75 мм x 75 мм, M4 56 см / 22 дюйма*: 75 мм x 75 мм, M4 61 см / 24 дюй...

RU 65 Ру сс ки й Для PFL38x7 - телевизоры 32 ... 46 дюймов: Перед выполнением настенного монтажа телевизора определите правильную длину шурупа. Чтобы определить длину шурупа, прибавьте значение толщины кронштейна к значению длины шурупа (см. рисунок). Для 50PFL38x7: Перед выполнением настенного монт...

RU 66 8 Указатель A Audio Sync - 27 C CAM, включение - 54 CAM, вставить - 54 CAM, см. модуль условного доступа - 54 D DLNA - 17 E EasyLink - 24 EasyLink, включение - 25 EasyLink, динамики телевизора - 26 EasyLink, кнопки пульта ДУ - 25 EasyLink, функции и параметры - 24 EasyLink, экранное меню - 6 E...