Bosch GBH 2-23 REA (0611250500) - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

 | Magyar 

1 609 92A 1YJ | (14.6.16)

Bosch Power Tools

Összeszerelés



Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.

Pótfogantyú



Az elektromos kéziszerszámot csak az arra felszerelt 
12 pótfogantyúval együtt szabad használni.

A pótfogantyú elfordítása (lásd az „A” ábrát)

A 

12

pótfogantyút tetszőleges helyzetbe el lehet forgatni, 

hogy így a munkát a lehető leginkább fáradságmentes módon 
lehessen végezni.

– Forgassa  el  a 

12

 pótfogantyú alsó részét az óramutató járá-

sával ellenkező irányba és forgassa el a 

12

 pótfogantyút a 

kívánt helyzetbe. Ezután forgassa el ismét az óramutató já-
rásával megegyező irányba a 

12

 pótfogantyú alsó részét, 

és így rögzítse azt.

A fúrótokmány és a szerszámok kiválasztása

Ütvefúráshoz és véséshez (véséshez csak az MV 200 tarto-
zékkal) SDS-plus szerszámokat kell használni, amelyeket az 
SDS-fúrótokmányba kell befogni.

Fában, fémekben, kerámikus anyagokban és műanyagban 
ütés nélküli fúrásra, valamint csavarozásra SDS-plus nélküli 
szerszámokat (például hengeres szárú fúrót) kell használni. 
Ezekhez a szerszámokhoz egy gyorsbefogó vagy egy fogasko-
szorús fúrótokmányt kell használni.

A fogaskoszorús fúrótokmány kicserélése

Az SDS-plus nélküli szerszámokkal (például hengeres szárú 
fúrókkal) végzett munkákhoz az elektromos kéziszerszámra 
fel kell szerelni egy megfelelő fúrótokmányt (fogaskoszorús 
vagy gyorsbefogó fúrótokmány, külön tartozék).

A fogaskoszorús fúrótokmány felszerelése 
(lásd a „B” ábrát)

– Csavarja be a 

21

 SDS-plus-befogószárt egy 

20

 fogasko-

szorús fúrótokmányba. Biztosítsa a 

19

 biztosítócsavarral a 

20

 fogaskoszorús fúrótokmányt. 

Vegye tekintetbe, hogy 

a biztosítócsavar balmenetes.

A fogaskoszorús fúrótokmány behelyezése 
(lásd a „C” ábrát)

– A behelyezés előtt tisztítsa meg és kissé zsírozza be a befo-

gószár behelyezésre kerülő végét.

– Forgatva tolja be a fogaskoszorús fúrótokmányt a tok-

mányszárral az szerszámbefogó egységbe, amíg az magá-
tól elreteszelésre kerül.

– A fogaskoszorús fúrótokmány meghúzásával ellenőrizze 

annak reteszelését.

A fogaskoszorús fúrótokmány kivétele

– Tolja hátra a 

3

 reteszelő hüvelyt és vegye ki a 

20

 fogasko-

szorús fúrótokmányt.

Szerszámcsere

A 

2

 porvédősapka a munka során messzemenően meggátolja 

a fúrás során keletkező por behatolását a szerszámbefogó 

egységbe. A szerszám behelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne 
rongálja meg a 

2

 porvédő sapkát.



Ha egy porvédő sapka megsérült, azt azonnal ki kell 
cserélni. Ezzel a munkával célszerű egy Vevőszolgála-
tot megbízni.

Az SDS-plus betétszerszám behelyezése 
(lásd a „D” ábrát)

Az SDS-plus fúrótokmánnyal a betétszerszámot további esz-
közök vagy szerszámok alkalmazása nélkül is egyszerűen ki le-
het cserélni.

– Tisztítsa meg és zsírozza kissé be a betétszerszám behe-

lyezésre kerülő végét.

– Helyezze be forgatva a betétszerszámot a szerszámbefogó 

egységbe, amíg az magától nem reteszelődik.

– Húzza meg a szerszámot, és ellenőrizze így a megfelelő re-

teszelést.

Az SDS-plus betétszerszám a rendszer koncepciójának meg-
felelően szabadon mozoghat. Így üresjáratnál a szerszám eltér 
a körkörös futástól. Ez nincs kihatással a furat pontosságára, 
mivel a fúró a fúrás során saját magát központosítja.

Az SDS-plus betétszerszám kivétele (lásd az „E” ábrát)

– Tolja hátra a 

3

 reteszelő hüvelyt és vegye ki a betétszerszá-

mot.

Betétszerszámok behelyezése SDS-plus nélkül
Megjegyzés: 

Sohase használja az SDS-plus nélküli szerszá-

mokat ütvefúráshoz vagy véséshez! Az SDS-plus és a megfele-
lő fúrótokmány nélküli szerszámok az ütvefúrás és vésés so-
rán megrongálódnak.

– Tegyen be egy 

20

 fogaskoszorús fúrótokmányt (lásd „A fo-

gaskoszorús fúrótokmány kicserélése”, 28. oldal).

– Forgatással nyissa szét a 

20

 fogaskoszorús fúrótokmányt, 

amíg a szerszámot be nem lehet helyezni. Tegye be a szer-
számot a tokmányba.

– Dugja be a tokmánykulcsot a 

20

 fogaskoszorús fúrótok-

mány megfelelő furataiba és egyenletesen beszorítva rög-
zítse a szerszámot.

– Kapcsolja át a 

4

 átkapcsolót a „Fúrás” jelére.

A betétszerszámok kivétele SDS-plus nélkül

– Forgassa  el  a 

20

 fogaskoszorús fúrótokmány hüvelyét a 

tokmánykulccsal az óramutató járásával ellenkező irányba, 
amíg ki nem lehet venni a betétszerszámot.

Porelszívás



Az ólomtartalmú festékrétegek, egyes fafajták, ásványok 
és fémek pora egészségkárosító hatású lehet. A poroknak 
a kezelő vagy a közelben tartózkodó személyek által törté-
nő megérintése vagy belégzése allergikus reakciókhoz 
és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után.
Egyes faporok, például tölgy- és bükkfaporok rákkeltő ha-
tásúak, főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is van-
nak bennük (kromát, favédő vegyszerek). A készülékkel 
azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek 
szabad megmunkálniuk.

– A lehetőségek szerint használjon az anyagnak megfelelő 

porelszívást.

– Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.

OBJ_BUCH-403-007.book  Page 28  Tuesday, June 14, 2016  2:28 PM