Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ 5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 6 УСТРОЙСТВО ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ 7 СБОРКА ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ 7 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ 8 МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ 9 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗОПИ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; покупателю при его приобретении.; Условия реализации
4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение бензиновой цепной пилы торговой марки «PATRIOT». ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания инструмента PATRIOT. Внимательно ознакомьтесь с Инструкцией перед началом эксплуатации. Не допускайте ...
Страница 4 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ; Назначение; ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
5 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ / ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ Назначение Пила цепная бензиновая предназначена для распиловки древеси - ны, небольших деревьев посредством движущейся пильной цепи, приводимой в движение бензиновым двигателем. Область применения ...
Страница 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель пилы PT 385 Арт. PT 385-10S Объём двигателя, см 3 38 Мощность двигателя, л.с. 2,0 Длина шины, см 14 " /35 Шаг цепи и толщина звена, мм 3/8 - 1,3 Кол-во звеньев, шт 52 Емкость топливного бака, мл 300 Емкость бака смазки, мл 170 Тормоз...
Страница 6 - УСТРОЙСТВО ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ; Отверстие для смазки ведущей звездочки шины; СБОРКА ЦЕПНЫХ БЕНЗИНОВЫХ ПИЛ
7 УСТРОЙСТВО ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ (стр. 38, рис. 1) 1. Пильная цепь; 2. Отверстие для смазки ведущей звездочки шины; 3. Пильная шина; 4. Тормоз цепи; 5. Воздушный фильтр; 6. Воздушная заслонка; 7. Клавиша блокировки; 8. Клавиша газа; 9. Зажигание; 10. Крышка маслобака смазки цепи; 11. Крышка топли...
Страница 7 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ
8 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ При приготовлении топливной смеси для двухтактных двигателей бензиновых пил следует использовать только оригинальные мо - торные масла компании PATRIOT.Мы рекомендуем использовать качественный неэтилированный бензин высокой очистки с окта...
Страница 8 - МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ; МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ
9 МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ МАСЛО ДЛЯ СМАЗКИ ЦЕПИ, ШИНЫ И ВЕДУЩЕЙ ЗВЕЗДОЧКИ Высококачественное специальное масло с добавлением комплек - са присадок последнего поколения для смазывания, охлаждения и продления срока эксплуатации пильных цепей, шин, ведущей звездочки всех типов п...
Страница 9 - ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗОПИЛЫ; «Easy
10 ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗОПИЛЫ ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗОПИЛЫ Запуск холодного двигателяШАГ 1. Проверяйте уровень цепного масла в баке. При необходи - мости залейте цепное масло PATRIOT в горловину бака смазки. Не допускайте работы пилы без смазки. ШАГ 2. Залейте в горловину топливного бака приготовл...
Страница 10 - ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА
11 ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ЦЕПНОГО МАСЛА ШАГ 1. Найдите светлую поверхность, напри - мер, сруб дерева или доску. Направьте носок шины на светлую поверхность. ШАГ 2. Запустите двигатель. Нажмите на рычаг газа. ШАГ 3. Через несколько секунд на поверхности должны появиться следы ц...
Страница 11 - СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ; Пиление заготовок
12 СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Пиление заготовок Распиливаемую заготовку закрепите так, чтобы она не могла пере - мещаться во время пиления.Примите во внимание, что при достаточно глубоком пропиле рас - пиливаемые части начинают перемещаться относительно...
Страница 12 - ВНИМАНИЕ! Меры безопасности при валке деревьев!; (удаления от зоны падения, уборки повреждаемых
13 СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАНИЕ! Меры безопасности при валке деревьев! Следует строго соблюдайте следующие требования безопасности: а) Отложите работу, если Вы не можете определить зону и направ - ление падения дерева (вследствие темноты, тумана, дождя или переменных порывов ветра)...
Страница 13 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; (в соответствии с таблицей; Пильная цепь
14 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Все работы по техническому обслужива - нию производите только с использованием средств ин - дивидуальной защиты при выключенном и остывшем двигателе и при выключенном зажигании. ВНИМАНИЕ! Регулярно (в соответствии с таблицей 1) проводите...
Страница 14 - (запаздыванию или опереже; Топливный и масляный фильтр; Таблица 1
15 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Зазор между электродами должен составлять 0,6-0,7 мм. При за - мене используйте свечи зажигания PATRIOT L7RTC или аналогичные. ВНИМАНИЕ! Не используйте свечи несоответствующих типов, т. к. это может привести к изменению процесса воспламенения смеси (запаздыванию или опере...
Страница 15 - СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; Срок службы и утилизация
16 СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы и утилизация При выполнении всех требований настоящей инструкции по экс - плуатации срок службы изделия составляет 5 лет. По окончании срока службы не выбрасывайте и...
Страница 16 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
17 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Неисправность Возможная причина Действия по устранению Двигатель не запускается Выключатель зажигания в положении «0» Переведите выключатель зажигания в положение «I» Нет рабочей смеси в баке или она не ...
Страница 17 - МАЗМҰНЫ
18 МАЗМҰНЫ КІРІСПЕ 19 ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ ЖӘНЕ МІНДЕТІ 20 ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 20 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР 21 ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫҢ ҚҰРЫЛҒЫСЫ 22 ОТЫН ҚОСПАСЫН ДАЙЫНДАУ 23 ШЫНЖЫРДЫ, ШИНА МЕН ЖЕТЕКШІ ЖҰЛДЫЗШАНЫ МАЙЛАУҒА АРНАЛҒАН МАЙ 24 БЕНЗИН АРАСЫН ІСКЕ ҚОСУ ЖӘНЕ ТОҚТАТУ 25 ТІЗБЕКТІ...
Страница 19 - ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ ЖӘНЕ МІНДЕТІ; Міндеті
20 ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ ЖӘНЕ МІНДЕТІ / ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ҚОЛДАНЫЛУ САЛАСЫ ЖӘНЕ МІНДЕТІ Міндеті Шынжырлы бензин ара бензин қозғалтқышқа қозғалысқа келтірілетін қозғалмалы аралайтын шындыр арқылы ағаш сүрегін, кішкентай ағаштарды аралау үшін арналған. Қолданылу саласы Бұйым -20°С б...
Страница 20 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
21 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР Ара моделі PT 385 Арт. PT 385-10S Қозғалтқыш көлемі, см 3 38 Қозғалтқыш қуаты, л.с. 2,0 Шина ұзындығы, см 14 " /35 Шынжыр қадамы мен звено қалыңдығы, мм 3/8 - 1,3 Звенолар саны, шт 53 Отын бағы сыйымдылығы, мл 300 Майлау бағы сыйымдылығы, мл 170...
Страница 21 - ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫҢ ҚҰРЫЛҒЫСЫ; Шинаның жетекші жұлдызшасын майлауға арналған; ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫ ҚҰРАСТЫРУ
22 ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫҢ ҚҰРЫЛҒЫСЫ / ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫ ҚҰРАСТЫРУ ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫҢ ҚҰРЫЛҒЫСЫ (38 бет, 1 сурет) 1. Аралы шынжыр; 2. Шинаның жетекші жұлдызшасын майлауға арналған саңылау; 3. Аралы шина; 4. Шынжыр тежегіш; 5. Ауа сүзгісі; 6. Ауа жапқыш; 7. Бұғаттау клавишасы; 8. Газ клавишасы...
Страница 23 - ШЫНЖЫРДЫ, ШИНА МЕН ЖЕТЕКШІ ЖҰЛДЫЗШАНЫ МАЙЛАУҒА АРНАЛҒАН МАЙ; ШЫНЖЫРДЫ, ШИНА МЕН ЖЕТЕКШІ ЖҰЛДЫЗШАНЫ
24 ШЫНЖЫРДЫ, ШИНА МЕН ЖЕТЕКШІ ЖҰЛДЫЗШАНЫ МАЙЛАУҒА АРНАЛҒАН МАЙ ШЫНЖЫРДЫ, ШИНА МЕН ЖЕТЕКШІ ЖҰЛДЫЗШАНЫ МАЙЛАУҒА АРНАЛҒАН МАЙ Барлық типтегі араның шынжырлы араларын, шиналарын, жетекші жұлдызшаларын майлау, салқындату мен пайдалану мерзімін ұзарту үшін соыңғы буынның соңғы буынды қоспалар кешенін қосу...
Страница 25 - ТІЗБЕКТІ МАЙДЫҢ БЕРІЛУІН ТЕКСЕРУ
26 ТІЗБЕКТІ МАЙДЫҢ БЕРІЛУІН ТЕКСЕРУ ТІЗБЕКТІ МАЙДЫҢ БЕРІЛУІН ТЕКСЕРУ 1 ҚАДАМ. Ашық бетті, мысалы, шабылған ағашты немесе тақтайды табыңыз. Ашық бетке шина тұмсығын бағыттаңыз. 2 ҚАДАМ. Қозғалтқышты іске қосыңыз. Газ иінтірегіне басыңыз. 3 ҚАДАМ. Бірнеше секундтар кейін бетінде шын - жырлы майдың бел...
Страница 26 - ТӘЖІРИБЕЛІК ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ КЕҢЕСТЕР; Дайындамаларды аралау
27 ТӘЖІРИБЕЛІК ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ КЕҢЕСТЕР ТӘЖІРИБЕЛІК ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ КЕҢЕСТЕР Дайындамаларды аралау Араланатын дайындама аралау кезінде қозғалып кетпейтіндей етіп, оны бекітіңіз.Жеткілікті терең араланған кезде, араланатын бөліктердің бір- біріне қатысты ауысып қозғалатынына назар аударыңыз. ...
Страница 27 - НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ағаштар құлаған кезде қауіпіздік; (зақымдайтын хаттар мен техниканың құлау,
28 ТӘЖІРИБЕЛІК ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ КЕҢЕСТЕР НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Ағаштар құлаған кезде қауіпіздік шаралары! Қауіпсіздіктің келесі талаптарын қатаң сақтау керек: а) Егер Сіз ағаштың құлау аумағы мен бағытын анықтай алмасаңыз (қараңғылық, тұман, жауын-шашын немесе желдің ауыспалы бағыты салдарынан) , онда...
Страница 28 - ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; Аралы шынжыр
29 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Техникалық қызмет көрсету бойынша барлық жұмысты қозғалтқыш ағытылып, суыған және оталдыру ағытылған кезде жеке қорғану құралдарын пайдаланумен жүргізіңіз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымға үнемі (кестеге сәйкес 1) техникалық қызмет көрс...
Страница 29 - Отын және май сүзгісі; кесте
30 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Электродтар арасындағы саңылау 0,6-0,7 мм құрау тиіс. Алмасты - ру кезінде PATRIOT L7RTC оталдыру шамдарын немесе ұқсас шам - дарды пайдаланыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тиісті типтері болмайтын шам - дарды пайдаланбаңыз, себебі бұл қоспаның жалын - дау процесінің өзгеруіне (ке...
Страница 31 - ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ
32 ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ Ықтимал себеп Ақаулық Жою бойынша әрекеттер Қозғалтқыш іске қосылмаса Оталдыруды сөндіргіш «0» күйінде тұр Оталдыруды сөндіргіш «I» күйіне бұраңыз Бакта жұмыс қоспасы жоқ немесме ол цилиндрге келіп түспейді От...
Страница 32 - РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА / СЕРИЯЛЫҚ НӨМІРДІҢ ТҮСІНДІРМЕСІ; өндірілген жылы
37 РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА / СЕРИЯЛЫҚ НӨМІРДІҢ ТҮСІНДІРМЕСІ 2020 / 11 / 12345678 / 0001 2020 – год производства өндірілген жылы 11 – месяц производства өндірілген айы 12345678 – код модели үлгі коды 0001 – индекс товара тауар индексі
Страница 34 - СБОРКА ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ / ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫ ҚҰРАСТЫРУ; қолғапты үнемі киіңіз.
39 СБОРКА ЦЕПНОЙ БЕНЗИНОВОЙ ПИЛЫ / ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРАНЫ ҚҰРАСТЫРУ ГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И РИСУНКИ / ГРАФИКАЛЫҚ КЕСКІНДЕР ЖӘНЕ СУРЕТТЕР Рис. 2 / 2 сурет Рис. 4 / 4 сурет Рис. 3 / 3 сурет ШАГ 2 / 2 ҚАДАМ ШАГ 4 / 4 ҚАДАМ ШАГ 3 / 3 ҚАДАМ ВНИМАНИЕ! При сборке и проведении сервисных работ убедитесь, чт...
Страница 35 - КОМПЛЕКТАЦИЯ / ЖИНАҚТАЛЫМ
40 КОМПЛЕКТАЦИЯ / ЖИНАҚТАЛЫМ КОМПЛЕКТАЦИЯ / ЖИНАҚТАЛЫМ* ПИЛА ЦЕПНАЯ БЕНЗИНОВАЯ / ШЫНЖЫРЛЫ БЕНЗИН АРА 1 ШТ. / 1 ДАНА ПИЛЬНАЯ ШИНА / АРАЛЫ ШИНА 1 ШТ. / 1 ДАНА ПИЛЬНАЯ ЦЕПЬ / АРАЛЫ ШЫНЖЫР 1 ШТ. / 1 ДАНА ЧЕХОЛ ШИНЫ / ШИНА ҚАПТАМАСЫ 1 ШТ. / 1 ДАНА ЗУБЧАТЫЙ УПОР С ВИНТАМИ КРЕПЛЕНИЯ / БЕКІТУ БҰРАНДАЛАРЫМЕН...