Пароварки Philips HD9190 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Melegen tartó üzemmód
Párolás után a pároló automatikusan átkapcsol melegen tar tó üzemmódra, és a melegen tar tást jelző
fény világítani kezd.
A melegen tar tó üzemmód 20 percig tar tja melegen az ételt.
- Ha 20 percnél hosszabb ideig szeretné melegen tar tani az ételt, az időzítő fel/le gombbal állítsa
be a melegen tar tási időt.
- Ha szeretné kikapcsolni a melegen tar tó üzemmódot, nyomja meg a star t/stop gombot.
Tisztítás és karbantartás
A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint vagy
acetont).
1
Húzza ki a dugót a fali aljzatból, és hagyja lehűlni a készüléket.
2
A talp burkolatát nedves ruhával tisztítsa.
Soha ne merítse a talpat vízbe, és ne öblítse le vízcsap alatt.
3
A víztartályt meleg vízbe és kevés mosogatószerbe mártott kendővel tisztítsa. Ezután törölje
le a víztartályt tiszta, nedves kendővel.
4
A fedelet kézzel, meleg, mosogatószeres vízben tisztítsa.
Ne tisztítsa a fedelet mosogatógépben.
5
Vegye ki az eltávolítható alsó részeket a gőzölőkosarakból. Tisztítsa meg a gőzölőkosarakat,
az eltávolítható alsó részeket, az aromatartó edényt, a cseppfelfogó tálcát és a levesestálat
(csak HD9190 esetén) kézzel, meleg, mosogatószeres vízben. Rövid programon és alacsony
hőmérsékleten mosogatógépben is tisztíthatja őket.
A gőzölőkosarak mosogatógépben való többszöri tisztítás után kissé megfakulhatnak.
Vízkőmentesítés
Végezzen vízkőmentesítést, ha a víztar tályon vízkőlerakódás látható. A rendszeres vízkőmentesítés
fontos az ételpároló optimális teljesítményének megőrzéséhez.
1
Töltsön a víztartályba ecetet (8%-os ecetsavat) a MAX jelzésig.
Ne használjon másfajta vízkőoldó szert.
2
Helyezze a cseppfelfogó tálcát és a kis gőzölőkosarat (1) megfelelően a talpra (ábra 32).
3
Helyezze a fedelet a kis gőzölőkosár tetejére (ábra 33).
4
Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.
5
Nyomja meg a start/stop gombot a kezelőpanel aktiválásához.
6
Nyomja meg a start/stop gombot a készülék 20 perces működtetéséhez (ábra 17).
Ha az ecet kifut a talp szélén, akkor húzza ki a készülék dugóját, és csökkentse az ecet
mennyiségét.
7
Amikor a készülék sípol, húzza ki hálózati csatlakozódugóját, és várja meg, míg az ecet teljesen
lehűl. Ezután ürítse ki a víztartályt.
8
Öblítse át többször a víztartályt hideg vízzel.
Megjegyzés: Ha még mindig maradt vízkő a víztartályban, ismételje meg a műveletet.
MAGYAR
75
Содержание
- 144 Предупреждение
- 146 Автоматическое отключение; прибора, заполните резервуар холодной водой до отметки MAX.; Перед первым использованием; воды до максимального уровня.
- 147 подвергаются обработке паром в нужной степени.; Использование прибора
- 148 Общие рекомендации; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
- 149 Ручной режим; Используйте этот режим для быстрого включения пароварки.
- 151 Режим поддержания температуры; поддержания температуры при помощи кнопок настройки таймера.; Очистка и уход; незначительному помутнению пластика.; Очистка от накипи; проводить очистку от накипи.
- 152 Несколько раз промойте резервуар для воды холодной водой.; Хранение
- 155 Овощи и фрукты












