Пароварки Neff C44L20N0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Будьте
осторожны
!
Детали
,
открытые
при
монтаже
,
могут
быть
острыми
.
Чтобы
не
порезаться
во
время
монтажа
,
используйте
защитные
перчатки
.
Вентиляционные
прорези
не
должны
быть
закрыты
.
У
шкафа
,
в
который
встраивается
прибор
,
не
должно
быть
задней
стенки
.
Мин
.
высота
установки
85
см
.
Прибор
в
навесном
шкафу
-
рис
. 1a
Для
обеспечения
вентиляции
прибора
между
всеми
промежуточными
полками
и
стенкой
,
около
которой
стоит
шкаф
,
должен
оставаться
зазор
прим
. 18
мм
.
При
встраивании
в
навесной
шкаф
необходимо
снять
все
четыре
ножки
.
Прибор
в
шкафу
-
колонне
-
рис
. 1b
Для
обеспечения
вентиляции
прибора
между
всеми
промежуточными
полками
и
стенкой
,
около
которой
стоит
шкаф
,
должен
оставаться
зазор
прим
. 45
мм
.
Регулировка
высоты
прибора
осуществляется
с
помощью
регулировки
высоты
ножек
.
Устанавливайте
прибор
на
такой
высоте
,
на
которой
будет
удобно
вынимать
принадлежности
.
Прибор
можно
встраивать
также
над
вентилируемым
духовым
шкафом
или
над
холодильником
.
Подключение
прибора
к
сети
Прибор
можно
подключать
к
сети
только
с
помощью
сетевого
провода
из
комплекта
поставки
.
Ёмкость
предохранителя
должна
составлять
не
менее
10
ампер
(
автомат
типа
L
или
B).
Напряжение
в
сети
должно
соответствовать
значению
,
указанному
на
типовой
табличке
.
Прибор
можно
подключать
к
сети
только
через
правильно
установленную
розетку
с
заземляющим
контактом
.
Более
длинный
сетевой
провод
можно
приобрести
в
сервисной
службе
.
Сетевой
провод
может
заменяться
только
уполномоченным
специалистом
.
Если
после
установки
прибора
до
штепсельной
вилки
невозможно
будет
добраться
,
то
при
установке
следует
сделать
специальный
выключатель
для
размыкания
всех
полюсов
с
расстоянием
между
разомкнутыми
контактами
не
менее
3
мм
.
Перенос
розетки
должен
выполняться
только
квалифицированным
электриком
с
учётом
существующих
предписаний
.
При
установке
нужно
обеспечить
защиту
от
прикосновения
.
Крепление
прибора
1.
Вставьте
прибор
до
упора
.
При
этом
не
допускайте
перегибания
,
защемления
и
соприкосновения
сетевого
провода
с
острыми
кромками
.
2.
Выровняйте
прибор
по
горизонтали
с
помощью
уровня
.
Между
прибором
и
соседними
фасадами
должен
быть
зазор
минимум
5
мм
.
3.
Отцентрируйте
прибор
и
зафиксируйте
его
,
ввернув
два
винта
на
стороне
без
петли
—
рис
. 4.
4.
Просверлите
два
отверстия
под
винты
крепления
на
стороне
с
петлёй
сверлом
ø 2
мм
—
рис
. 5.
5.
После
этого
затяните
два
винта
на
стороне
с
петлёй
,
вставляя
отвёртку
под
углом
—
рис
. 6.
Демонтаж
1.
Обесточьте
прибор
.
2.
Выверните
винты
крепления
.
3.
Приподнимите
и
выньте
прибор
.
Поврежденный
сетевой
провод
с
дефектом
должен
заменяться
только
уполномоченным
специалистом
и
только
на
сетевой
провод
,
приобретённый
у
изготовителя
или
в
сервисной
службе
.
tr
ô
Mon taj
k
ı
la vuzu
Önemli uyar
ı
lar
Tüm montaj çal
ı
ş
malar
ı
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n fi
ş
i çekilmi
ş
olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz monte edilmeden önce ta
ş
ı
ma hasarlar
ı
na kar
ş
ı
kontrol
edilmelidir.
ã=
Devrilme tehlikesi!
Cihaz
ı
tam olarak mutfak mobilyas
ı
na yerle
ş
tirmeden önce,
cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
açmay
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
n sabitlenmesinden önce,
kapa
ğ
ı
sadece dikkatlice aç
ı
n
ı
z. Cihaz devrilebilir veya mutfak
mobilyas
ı
ndan dü
ş
ebilir.
Mobilyalar
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
Cihaz
ı
n montaj
ı
ancak bu montaj talimat
ı
nda tarif edilen
ş
ekilde,
usulüne uygun olarak yap
ı
lm
ı
ş
sa cihaz
ı
n güvenli kullan
ı
m
ı
söz
konusu olabilir. Yanl
ı
ş
montajdan kaynaklanan ar
ı
zalardan
montaj
ı
yapan ki
ş
i sorumludur.
Gömme mobilyalar 90 °C'lik s
ı
cakl
ı
ğ
a kadar, yan mobilya
yüzeyleri ise 70 °C'lik s
ı
cakl
ı
ğ
a kadar dayan
ı
kl
ı
olmal
ı
d
ı
r.
Mobilyalarda ve mutfak tezgah
ı
nda yap
ı
lacak tüm çal
ı
ş
malar
ı
cihazlar
ı
yerle
ş
tirmeden önce tamamlay
ı
n
ı
z. Tala
ş
lar
ı
temizleyiniz! Elektrikli ünitelerin i
ş
levi olumsuz etkilenebilir.
Montajda dikkat! Montaj esnas
ı
nda eri
ş
ilebilen parçalar
ı
n
kenarlar
ı
keskin olabilir. Yaralanmalar
ı
önlemek için koruyucu
eldiven tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Havaland
ı
rma delikleri ve emme delikleri kapat
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Gömme dolap cihaz
ı
n arkas
ı
nda arka duvara sahip olmamal
ı
d
ı
r.
Asgari montaj yüksekli
ğ
i 85 cm.
Tezgah üstü dolaptaki cihaz - Resim 1a
Cihaz
ı
n havalanmas
ı
için tüm ara tabanlar ile duvar aras
ı
nda
yakla
ş
ı
k 18 mm'lik bir mesafe olmal
ı
d
ı
r.
Tezgah üstü dolab
ı
n
ı
n montaj
ı
s
ı
ras
ı
nda dört cihaz aya
ğ
ı
n
ı
n
hepsi ç
ı
kar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Kolon mutfak dolab
ı
ndaki cihaz - Resim 1b
Cihaz
ı
n havalanmas
ı
için tüm ara tabanlar ile duvar aras
ı
nda
yakla
ş
ı
k 45 mm'lik bir mesafe olmal
ı
d
ı
r.
Cihazlar
ı
n yüksekli
ğ
ini ayarlamak için cihaz ayaklar
ı
n
ı
kullanabilirsiniz.
Cihaz, sadece aksesuarlar
ı
n kolayl
ı
kla ç
ı
kart
ı
labilece
ğ
i bir
yüksekli
ğ
e monte edilmelidir.
Cihaz ayn
ı
zamanda bir havaland
ı
rmal
ı
f
ı
r
ı
n
ı
n veya bir
so
ğ
utucunun üzerine de monte edilebilir.
Cihaz
ı
n ba
ğ
lanmas
ı
Cihaz prize tak
ı
lmaya haz
ı
rd
ı
r ve sadece birlikte teslim edilen
ba
ğ
lant
ı
kablosu ile ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
Sigorta en az 10 amper (L veya B otomat) olmal
ı
d
ı
r.
Ş
ebeke gerilimi tip levhas
ı
üzerindeki gerilime uygun olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz sadece kurallara uygun olarak kurulmu
ş
korumal
ı
kontak
prize tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Daha uzun bir ba
ğ
lant
ı
kablosu mü
ş
teri hizmetlerinden
edinilebilir. Ba
ğ
lant
ı
kablosu sadece yetkili bir uzman taraf
ı
ndan
orijinal bir kablo ile de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Prize montajdan sonra ula
ş
ı
lam
ı
yorsa kurulum taraf
ı
nda en az
3 mm'lik kontak mesafesine sahip bir ay
ı
rma tertibat
ı
mevcut
olmal
ı
d
ı
r.
Priz sadece bir elektrisyen taraf
ı
ndan ilgili talimatlar dikkate
al
ı
narak dö
ş
enmelidir.
Montaj s
ı
ras
ı
nda bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmal
ı
d
ı
r.
Cihaz
ı
n sabitlenmesi
1.
Cihaz tamamen içeri itilmelidir. Bu esnada ba
ğ
lant
ı
kablosu
bükülmemeli, s
ı
k
ı
ş
t
ı
r
ı
lmamal
ı
veya keskin kenarlar
ı
n üzerinden
geçirilmemelidir.
2.
Cihaz su terazisi kullanarak yatay olarak yerle
ş
tirilmelidir.
Cihaz ve mobilya kenar
ı
aras
ı
nda 5 mm'lik bir hava bo
ş
lu
ğ
u
olmal
ı
d
ı
r.
3.
Cihaz ortalanarak do
ğ
rultulmal
ı
ve iki sabitleme vidas
ı
mente
ş
esiz tarafa vidalanmal
ı
d
ı
r -
Ş
ekil 4.
4.
Mente
ş
e olan tarafta matkap ile (ø 2 mm) sabitleme vidalar
ı
için iki adet delik aç
ı
lmal
ı
d
ı
r -
Ş
ekil 5.
5.
Ard
ı
ndan iki sabitleme vidas
ı
mente
ş
eli tarafa çapraz
vidalanmal
ı
d
ı
r -
Ş
ekil 6.
Sökülmesi
1.
Cihaz
ı
n elektrik giri
ş
ini kesiniz.
2.
Sabitleme vidalar
ı
n
ı
sökünüz.
3.
Cihaz
ı
hafifçe kald
ı
r
ı
n
ı
z ve tamamen d
ı
ş
ar
ı
çekiniz.
Ar
ı
zal
ı
bir ba
ğ
lant
ı
kablosu sadece özel bir yedek ba
ğ
lant
ı
kablosu ile üretici veya mü
ş
teri hizmetleri taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
