Парогенераторы Braun IS5145WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
122
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﺜﻜﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐّﻨﺠﺗ .(ﺎﺸﻨﻟا ،ﻞﺜﻣ)
•
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺧدأ
•
.ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
ﻞﺧاد ﻲﻓ ﻢﺋاد تﺎﺒﻴﺳﺮﺗ ﻞﻳﺰﻣ وأ ﺢﻴﺷﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
سﻷا لدﺎﻌﺘﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،لﺰﻨﻤﻟا
.ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ (ﺔﺿﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟرد) ﻲﻨﻴﺟورﺪﻴﻬﻟا
غرﺎﻔﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻮﺿ
•
ﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ
(7)
ءﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎًﻏرﺎﻓ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ
(17)
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﻮﺿ أﺪﺒﻳو
•
(A)
.هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﺪﻋأ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
•
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ (
B
)
ﻻ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻳ
•
ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ وأ
(8)
ةاﻮﻜﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﺿ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
(18)
.
(1)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
•
ءﻮﻀﺑ صﺎﺨﻟا
LED
حﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻴﺳو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﻓ ةاﻮﻜﻤﻟا أﺪﺒﺘﺳ
حﺎﺒﺼﻣ ﻚﻟﺬﻛو ةاﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (
17
) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
،ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا دﺮﺠﻤﺑ .(
2
) فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
LED
.ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ
LED
ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﺎﺘﻠﻛ ءﻲﻀﺗ
رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا
.
(16)
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز وأ
(15)
رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
جودﺰﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ
(16)
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز وأ
(15)
رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣ ثﺎﻌﺒﻧا كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ .ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺑﺎﺘﺗ
. ٍناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ
ثﺎﻌﺒﻧا ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز وأ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﻘﻳﻹ رﺎﺨﺒﻟا
فﺎﺠﻟا ﻲﻜﻟا
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز وأ
(15)
رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا نود ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ةاﻮﻜﻤﻟا لﻮﺤﺘﺗ ،فﺎﺠﻟا ﻲﻜﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﺐﻘﻋ ﻪﻧأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﺟﺮُﻳ .
(16)
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧﺪﻴﺳ ،فﺎﺠﻟا ﻲﻜﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗد
10
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻧأ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮُﻳ
.ﺔﻳﻼﻐﻟا داﺪﻌﺘﺳا ﻊﺿو ﻰﻟإ
يدﻮﻤﻌﻟا رﺎﺨﺒﻟا
ﻲﻓ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻞﻤﺣا .
(B)
ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺮﻴﺨﺒﺘﻟ ةاﻮﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿا .ًﻼﻴﻠﻗ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻳ ،يدﻮﻤﻋ ﻊﺿو
ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻊﻣ
(16)
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز وأ
(15)
.ﻞﻔﺳأ
.ﺎﻬﺋاﺪﺗرا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺐﻴﻃﺮﺗ وأ ﻲﻛ ﺐّﻨﺠﺗ
:ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﺧﺎﺳ رﺎﺨﺒﻟا
دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛ يﺪﻋﺎﻗ حﻮﻟ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﺛﻼﺛ يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟ ﺪﻳﺮﻔﻟا يﺮﺋاﺪﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻤﻀﻳ
.(بﻮﻴﺠﻟاو ،رارزﻷا ،ﻞﺜﻣ) ﺔﺒﻌﺼﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ قﻻﺰﻧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ
تاداﺪﻋﻹا
iCare
ﺔﻳاﺪﺑ .ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
iCare
s
داﺪﻋﻹا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ
.هرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺒﺳ داﺪﻋإ ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﺛ ﻦﻣ
،ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟاو ،فﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺲﺑﻼﻣ ﻊﻣ
iCare
داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.نﺎﺘﻜﻟا/ﻦﻄﻘﻟاو
يدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛﻷا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻬﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ كﻼﻬﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﻃﻮﻠﺨﻤﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺮﻳﺮﺤﻟاو
.ﺔﻗﺎﻄﻟا
•
.(5)
eco
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﻲﻜﻠﻟ
•
.ﺮﻤﺘﺴﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ
(6)
ءﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
•
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
(5)
eco
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
iCare
ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ
•
(6)
ءﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻖﺼﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻲﻜﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
•
نﺎﻌﻤﻟ رﻮﻬﻇ ﺐّﻨﺠﺘﻟ بﻮﻠﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻛاﺪﻟاو ءادﻮﺴﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻜﺑ ﺎ ًﻣود ﻢﻗ
.ةاﻮﻜﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ
•
،مﺎﻤﻛﻷا رارزأو ،ﺔﻗﺎﻴﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺮﺜﻛﻷا ءاﺰﺟﻷﺎﺑ أﺪﺑا ،ﺺﻴﻤﻗ ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
،ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻪﺟو ،ﻞﺜﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻜﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .مﺎﻤﻛﻷاو
ءاﺰﺟﻷا ﻲﻛ ﺪﻨﻋ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا شﺎﻤﻜﻧا ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻫﺮﻬﻇو
.ىﺮﺧﻷا
•
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺎﻬﺒﻧﺎﺠﺑ أﺪﺑا ،ﺔﻗﺎﻳ يأ ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻴﻟا ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ .رﺮﻛو ﺐﻠﻗا .ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ (قﺪﺘﺴﻤﻟا فﺮﻄﻟا)
.ﺔﻗﺎﻧأ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
•
ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ جذﺎﻤﻧ وأ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﺑﻼﻣ ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
ﻊﺿ ،ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ،ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﻢﻗ ،(ﺰﻳﺮﻄﺘﻟا ،ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺜﻛﻷا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻬﺑو .ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺑﻼﻤﻟاو ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻨﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ مﺎﺠﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو رﺮﻀﻟا ﺐّﻨﺠﺘﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ٍﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻛ رﺬﻌﺘﻳ
•
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻲﻛ ﺪﻨﻋ
تاﺮﻴﺛﺄﺗ رﻮﻬﻇ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻴﺳ .ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةاﻮﻜﻤﻟا ﻊﺿو نود
.ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﻻ
•
ﺲﻴﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻃ رﻮﻬﻇ ﻊﻨﻤﻟ
.ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﺑﻮﻃر رﺎﺛآ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ (
C
)
•
.ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ ﻞﻔﺳﻷ
(16)
ﻪ ّﺟﻮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺚﻔﻧ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﻂﻘﻓ يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا فﺮﻃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻴﺳ
•
.رﺰﻟا رﺮﺣ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ فﺎﻘﻳﻹ
•
ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا تﺎﻴﻤﻛ ﺾﻌﺑ جﺮﺨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎ ًﻣﺎﻤﺗ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ
.يﺪﻋﺎﻘﻟا حﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا رﺎﺨﺒﻟا تﺎﺤﺘﻓ
ﺔﻳﻼﻐﻠﻟ مﻮﻨﻟا ﻊﺿو (
D
)
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺗ
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻘﺒﺗ ةاﻮﻜﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نأ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻰﺟﺮُﻳ
•
.ﻖﺋﺎﻗد
10
ةﺪﻤﻟ رﺎﺨﺑ ثﺎﻌﺒﻧا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳو
•
(15)
رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ
(16)
.ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا رز وأ
(4)
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ رز وأ
5712812101_CareStyle_5_INT_S6-124.indd 122
5712812101_CareStyle_5_INT_S6-124.indd 122
13.09.18 13:27
13.09.18 13:27
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
