Парогенераторы Braun IS5145WH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
120
Праска готова до
використання, але
виділення пари відсутнє.
Сигнал про нестачу води було
скинуто без доливання води.
Заповніть резервуар водою та
натискайте кнопку подачі пари
декілька разів протягом 1 хвилини,
доки насос закачуватиме воду у
систему.
Вимкніть прилад та дочекайтесь,
щоб він охолонув.
LED-індикатор все ще
горить, хоча резервуар для
води заповнений.
Кнопка скидання не була
натиснута або була натиснута
неправильно.
Переконайтеся, що кнопка скидання
натиснута правильно.
Інструкція може бути змінена без попереднього повідомлення.
Будь ласка, не утилізуйте прилад разом із побутовими відходами наприкінці терміну його
експлуатації. Здати прилад на утилізацію можна в Сервісному центрі Braun або у відповідних
пунктах збору, передбачених у вашій країні.
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞﻴﻟد
جﻼﻌﻟا
ﺐﺒﺴﻟا
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
ﻂﻐﺿاو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
On/Off
رز ﻰﻠﻋ
.
(ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
Braun
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ
.ﻂﻐﻀﻠﻟ » ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا « نﺎﻣأ مﺎﻈﻧ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا جﺮﺨﻳ
ﻦﻋ ا ًﺪﻴﻌﺑ تاﺮﻣ ةﺪﻋ رﺎﺨﺒﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻴﺳ .ﻲﻜﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.رﺎﺨﺒﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ردﺎﺼﻟا درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا
رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﻞﺧاد هﺎﻴﻤﻟا ﺖﻔﺜﻜﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ وأ ةﺮﻣ لوﻷ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﻤﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا
.هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺐﻜﺳ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻒﻄﺷاو ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ
ﻲﻓ تﺎﻓﺎﺿﻹا وأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا هﺎﻴﻤﻟا تﺎﻨﻴﻠﻣ ﺐﻜﺳ ﻢﺗ
.هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻳﻼﻏ
.ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ نﻮﻠﻟا ﻲﻨﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا بﺮﺴﺘﻳ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ
دﻮﺟو راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .تاﺮﻣ ةﺪﻌﻟ ةاﻮﻜﻤﻟا
،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﺋاﺮﻟا/نﺎﺧﺪﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
Braun
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا
ﻢ ﱢﺤﺸﻣ ةداﺪ ُﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ
.ةاﻮﻜﻤﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ لوأ ﻲﻓ ﺮﺨﺒﺘﻳ
دﻮﺟو ﻆﺣﻼﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ
.ﺔﺤﺋار / نﺎﺧد
.ءاﺮﺟإ يﻷ ﺔﺟﺎﺣ ﻻو ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ
.ﺔﻳﻼﻐﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا ﺦﺿ ﻢﺘﻳ
ﺔﻄﻘﺘﻣ ءﺎﺿﻮﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ
.تازاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺪﻋأ
.ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ
.غرﺎﻓ هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
هﺬﻫ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ةﻮﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.ﺎًﺒﻌﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻓ ﺔﻳﺮﻴﺠﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﺖﻠﻌﺟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻓ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ
ًةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا)
On/Off
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ىﺮﺧأ
هﺬﻫ دﻮﺟو راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ
Braun
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗاو
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺄﻄﺧ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻓ ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ
5712812101_CareStyle_5_INT_S6-124.indd 120
5712812101_CareStyle_5_INT_S6-124.indd 120
13.09.18 13:27
13.09.18 13:27
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
