Страница 3 - Служба поддержки пользователей:
3 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система имеет климатическое исполнение У-2.1 (N-2.1) по ГОСТ 15150-69 и рас- считана наэксплуатацию при температуре окружающей среды от -40° до +85°. Система разработана и произведена с соблюдением требований по ГОСТ Р 41.97-99 (ЕЭК ООН № 97), ГОСТ Р 50789-95, ГОСТ Р 2...
Страница 4 - Общая информация
4 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Общая информация 2 Особенности системы 6 Базовый блок 6 Двухсторонний брелок с дисплеем 6 Охраняемые зоны 7 Комплектация системы 8 Брелоки дистанционного управления 8 Назначение световых индикаторов брелока 9 Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока ...
Страница 5 - Описание проводов
5 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С О Д Е Р Ж А Н И Е Описание проводов 22 Схема подключения системы 24 Настройка параметров автозапуска двигателя 27 Настройка датчиков 29 Настройка звуковых сигналов системы 33 Настройка звуковых оповещений брелока 34 Настройка контроля радиоканала 34 Режим техническог...
Страница 6 - ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ; Базовый блок
6 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ Базовый блок • Встроенный радио интерфейс на частоте 868 мГц. • Встроенный интегральный акселерометр для распознавания удара/движения/ наклона с адаптивными алгоритмами обработки и регулировкой. • Встроенный резервный аккумулятор • Встро...
Страница 7 - Охраняемые зоны
7 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Индикация текущего времени. • Индикация температур, напряжения АКБ. • Индикация степени разряда элемента питания. • Синхронизация часов брелока и базового блока, точное время в истории со- бытий. • Оперативная дистанционная настройка чувствительности датчиков системы...
Страница 8 - БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.; ВНИМАНИЕ! ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО БЕЗ; КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМЫ
8 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ. Двусторонний брелок - это основное средство управления и контроля за со- стоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используется 16 мелодий. Каждая мелодия соответствует отдельному событию. В брелоке прим...
Страница 9 - ВНИМАНИЕ! ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ПО РАДИОКА-; ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ БРЕЛОКА; • При наличии связи в канале оповещения коротко вспыхивает.; Индикатор красного цвета:; • Во время любых оповещений часто вспыхивает.
9 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ПО РАДИОКА- НАЛУ, ПРИ РАБОТЕ С БРЕЛОКОМ, ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ МАКСИМАЛЬНОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ И МАКСИМАЛЬНОЙ ДАЛЬНОСТИ РАДИООБМЕНА, РЕКО- МЕНДУЕТСЯ НЕ ЗАКРЫВАТЬ ПАЛЬЦАМИ РУК ЗОНУ ВСТРОЕННОЙ АНТЕННЫ (СМ. РИСУНОК). БРЕЛОК ЯВЛЯЕТСЯ УНИФИЦИ...
Страница 10 - ФУНКЦИИ, ОПЕРАТИВНО ВЫЗЫВАЕМЫЕ КНОПКАМИ БРЕЛОКА
10 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Постановка на охрану со звуковым подтверждением Режим «Поиск» - мигание указателей поворота и звуковые сигналы 5 сек. (1 сек.) Постановка на...
Страница 12 - ПИКТОГРАММЫ БРЕЛОКА; стоп
12 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 ПИКТОГРАММЫ БРЕЛОКА Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Состояние режима «В охране» Состояние режима «Не в охране» Охраняемая зона «Предупредительная зона датчика удара» Охраняемая зона «Основная зона датчика удара» Охраняемая зона ...
Страница 13 - ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В БРЕЛОКЕ; При использовании качественных элементов; Для замены элемента питания:; АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ; ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЗАЩИТЫ СИСТЕМЫ НАСТОЯТЕЛЬНО
13 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ В БРЕЛОКЕ При использовании качественных элементов питания брелок охранно-сервисной системы может функционировать без замены элемента питания до 4 месяцев. Батарею необходимо заменить, если б...
Страница 14 - LED; КНОПКА «VALET»
14 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я кнопку «VALET» , отображение ввода кода осуществляется свечением выносного индикатора «LED» . Если система была снята с охраны и выключено зажигание, то после ввода «Сер- висного ПИН-кода» система...
Страница 15 - УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ; ПОСТАНОВКА ПОД ОХРАНУ
15 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я оранжевым свечением статусного индикатора LED . Пауза более 1 секунды и красная вспышка статусного индикатора свидетельствует о подтверждении ввода третьей цифры и переходу к вводу следующей. • Введите четвёр...
Страница 16 - «ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ»
16 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 звуковых сигнала и четыре вспышки световой сигнализации, а брелок, проиграв мелодию «ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ» , проиграет мелодию «ВНИМАНИЕ» и укажет на соответствующую зону. При этом датчик этой зоны будет отключен. Датчик будет снова взят под охрану через 1...
Страница 17 - РЕЖИМ «ПАНИКА»
17 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я система выдаст 5-кратный звуковой сигнал сирены и пять вспышек указателей поворота. Для поиска без звукового подтверждения нажмите кнопку более 1 сек. РЕЖИМ «ПАНИКА» Если Вам или транспорту угрожают и Вам нео...
Страница 18 - блокировки двигателя будут активированы.; ДИСТАНЦИОННЫЙ ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ; нажмите и удерживайте кнопку; «ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ»; и вращающаяся пиктограмма .
18 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Дистанционный и автоматический запуск двигателя возможны только при нахож- дении системы в режиме охраны. При пользовании режимами дистанционного и автоматического старта двигателя стоит уделить особое внимание надежности фик- сации транспорта на месте пар...
Страница 19 - CHECK; ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК; ВХОД В МЕНЮ НАСТРОЕК; ГАТЕЛЬ ОСТАНОВЛЕН»
19 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я настройки автозапуска контроль системы CHECK управление каналами 1 2 34 5 6 7 8 9 настройки автозапуска контроль системы CHECK управление каналами 1 2 34 5 6 7 8 9 ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЕК Вход в главное меню ос...
Страница 20 - ВЫХОД ИЗ МЕНЮ НАСТРОЕК
20 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я • звуковые оповещения брелока • настройка датчика движения • режим ТО • установка времени • установка будильника • установка времени будильника ВЫХОД ИЗ МЕНЮ НАСТРОЕК ДЛЯ ВЫХОДА ИЗ МЕНЮ В ЛЮБОЙ МО...
Страница 21 - КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ТРАНСПОРТА; ПРОСМОТР ИСТОРИИ СОБЫТИЙ
21 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ТРАНСПОРТА Для получения информации о температуре двигателя, окружающей среды и напряжения аккумулятора необходимо выбрать меню « КОНТРОль сИсТемы » и коротко нажать кнопку . Для выхода из ...
Страница 22 - ОПИСАНИЕ ПРОВОДОВ
22 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 ОПИСАНИЕ ПРОВОДОВ РАЗЪЕМ Х 1 (ОСНОВНОЙ) Провод «1» (Черный) — должен быть подключен к «Массе» траспорта. Дан- ный провод при монтаже подсоединяется в первую очередь. Провод «2» (Оранжевый) (CH7+) — заводская настройка «Указатели пово- ротов». Подключается ...
Страница 24 - Вход тахометра; Схема подключения; к штатной; Pandora DX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Синий Розовый Синий/белый Коричневый Коричн./бел. Жёлтый Красный Фиолетовый Зелёный 7,5A 6A CH6 - Выход (+) к указателям поворота(левый) 7,5A Серый Оранжевый Белый Оранжевый Чёрный 6A CH7 - Выход (+) к указателям поворота(правый) 200mA INP4/CH1 - Вход (-) сцепление 2...
Страница 26 - — заводская настройка «Стартер».
26 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 при нажатии на педаль. Сигнал педали тормоза входит в состав охранных зон системы. Данный вход является переназначаемым, может работать в соответствии с выбранной логикой. Провод «13» (Розовый) (CH3-/INP6-) — заводская настройка «Стартер». Выход для управл...
Страница 27 - НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ
27 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Система позволяет владельцу установить режимы автоматического запуска и останова двигателя. Синхронизированные часы реального времени брелока и базового ...
Страница 28 - вернуться в начало настроек
28 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я настройки автозапуска отправить настройки старт по времени включен старт по времени выключен ежедневный старт включен ежедневный старт выключен останов по температуре включен останов по температур...
Страница 29 - НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ
29 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я НАСТРОЙКА ДАТЧИКОВ В системе предусмотрена возможность дистанционного управления датчиками удара/движения/наклона. Для входа в подменю дистанционной настройки датчи- ков выберите меню « НАсТРОйКА ДАТчИКОв » и...
Страница 30 - часы
Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я настройки автозапуска отправить настройки старт по времени включен старт по времени выключен ежедневный старт включен ежедневный старт выключен останов по температуре включен останов по температуре выключен старт по температуре включен стар...
Страница 32 - НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ; НАСТРОЙКА ДАТЧИКА НАКЛОНА
32 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я НАСТРОЙКА ДАТЧИКА ДВИЖЕНИЯ Для оперативной дистанционной настройки датчика движения короткими нажатиями кнопки выберите подменю « РегулИРОвКА ДАТчИК ДвИж .» . Изменение значения чув- ствительности...
Страница 33 - сиреной выберите меню; , короткие нажатия кнопки
33 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены з...
Страница 34 - звуковые сигналы включены; НАСТРОЙКА КОНТРОЛЯ РАДИОКАНАЛА
34 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуки отключены звуки включены звуки настройка сирены настройка сирены настройка сирены звуковые сигналы вкл...
Страница 35 - извещение сигналом «Потеря связи»
35 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ извещение сигналом «Потеря связи» извещение сигналом «Тревога» извещения отключены потеря связи: мелодия потеря связи: тревога потеря связи: без звука потеря связи: мелодия потеря связи: тревога потеря связи: без звука потеря связи: мелодия потеря связи: тревога потер...
Страница 36 - будильник; Для выхода из меню в любой момент нажмите и удерживайте кнопку
36 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я режим техн. обслуживания выключен режим техн. обслуживания режим техн. обслуживания включен режим техн. обслуживания выключен режим техн. обслуживания режим техн. обслуживания включен Режим ТО вкл...
Страница 37 - Для установки состояния будильника выберите меню; нажатиями кнопки
37 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 14 4506 30 будильник включен будильник выключен будильник 14 4506 30 будильник включен будильник выключен будильник 14 4506 30 будильник включен будильник выключен будильник часы минуты УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА Для установки состояния будильника выберите меню « буДИльНИК ...
Страница 38 - НАСТРОЙКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ; ВХОД В МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ВВОД ПИН-КОДА
38 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 НАСТРОЙКА И ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ВХОД В МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ВВОД ПИН-КОДА Для программирования или изменения настроек системы с помощью ком- пьютера или при помощи кнопки «VALET» необходимо перевести систему в режим программирования путём ввода «Сер...
Страница 39 - «LED»
39 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы красная вспышка статусного индикатора свидетельствует о подтверждении ввода третьей цифры и переходу к вводу следующей; • Введите четвёртую цифру ПИН-кода кнопкой «VALET» . Паузы между нажатиями кнопки ...
Страница 40 - Индикация записанных в памяти устройств управления:; ПОДГОТОВКА К ПРОГРАММИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ С КОМПЬЮТЕРА; сайта; Подготовка к программированию содержит следующие этапы:; • Запуск программы PandoraAlarmStudio; ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
40 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы Индикация записанных в памяти устройств управления: Состояние индикатора «LED» Описание режима Короткие оранжевые вспышки Количество записанных брелоков ПОДГОТОВКА К ПРОГРАММИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ...
Страница 41 - Обновление ПО без ввода «Сервисного ПИН-кода»:; быть произведён в любом состоянии системы (в охране и не в охране).; МЕНЮ ПРОГРАММИРОВАНИЯ, ДОСТУПНОЕ ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ «VALET»; Система позволяет изменять часть функций при помощи кнопки; ванием системы с компьютера.; «VALET»; меню программирования.
41 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы системы доступно только через программу AlarmStudio после входа в меню про- граммирования или при помощи алгоритма быстрой загрузки без ввода «Сервисного ПИН-кода». Если по какой-то причине режим загруз...
Страница 42 - Уровень 1 - запись брелоков
42 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы Уровень 1 Запись брелоков Уровень 2 Изменение заводского значения «Сервисного ПИН-кода» Уровень 3 Запись холостых оборотов Уровень 4 Сброс на заводские настройки Уровень 1 - запись брелоков ...
Страница 43 - Уровень 2 - Изменение заводского значения «Сервисного ПИН-кода»
43 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы Уровень 2 - Изменение заводского значения «Сервисного ПИН-кода» Заранее подготовьте новое значение «Сервисного ПИН-кода» состоящее из четырёх цифр от 1 до 9 (новый код рекомендовано запомнить или за- пи...
Страница 44 - Уровень 4 - Сброс на заводские настройки
44 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Н А С Т Р О Й К А И П Р О Г Р А М М И Р О В А Н И Е С И С Т Е М Ы холостых оборотов в энергонезависимую память системы после входа в меню программирования нажмите кнопку «VALET» три раза. После выхода на этот уровень необходимо включить зажигание и завести...
Страница 45 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
45 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требовани- ям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортиро- вания, указанных в данном руководстве. Изде...
Страница 46 - момента изготовления.
46 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДУЕМ ТРЕБОВАТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА УСТАНОВКИ И ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА, УСТАНОВЩИКОМ, ПРОИЗВОДИВ- ШИМ МОНТАЖ СИСТЕМЫ, Т. К. ЭТИ ДОКУМЕНТЫ МОГУ Т ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ОБ- РАЩЕНИИ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖ...
Страница 47 - СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ
47 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ Я, нижеподписавшийся _________________________________________________________ Должность, Ф.И.О. ______________________________________________________________________________профессиональный уста...
Страница 48 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
48 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DX-42 Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Система противоугонной сигнализации Pandora DX-42 соответствует техническим усло- виям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ___________________...