Страница 2 - Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас; разработана; Эксклюзивные особенности Pandora 397; любой ситуации, обеспечат Вашу личную безопасность.
2 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас за выбор охранно-сервисной системы Pandora DXL Pandora 397 O Pro - телеметрическое охранно-сервисное устройство премиум-класса, предназначенное для монтажа на ав...
Страница 3 - Содержание; Общая информация
3 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Содержание Общая информация 5 Особенности системы 6 Комплектация системы 8 Брелоки дистанционного управления 9 Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока...
Страница 6 - Особенности системы; Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем
6 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Особенности системы Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем • Диалоговое кодирование команд • Включение и выключение режима охраны разными кнопками. • Контроль состояния 15 независимых зон охраны....
Страница 7 - Метка иммобилайзера; Охраняемые зоны автомобиля
7 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro • Улучшенный метод опроса датчиков, исключающий ложные срабатывания. • Измерение температуры двигателя и салона, индикация на дисплее брелока. • Пошаговое отп...
Страница 8 - Комплектация системы
8 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Комплектация системы 1. Базовый блок......................................................................................................................................1 шт. 2. RF-модуль с кабелем.............
Страница 10 - ВНИМАНИЕ! ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ПО РАДИОКАНАЛУ,
10 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Двусторонний брелок - это основное средство управления и контроля за состоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используется различные мелодии. Каждая ме- лодия соответствует отдельному ...
Страница 11 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
11 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Система снята с охраны Система на охране Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки двере...
Страница 12 - Назначение световых индикаторов брелока; Индикатор «ALARM» красного цвета.
12 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Назначение световых индикаторов брелока Индикатор «ALARM» красного цвета. • После окончания любого тревожного оповещения, до тех пор, пока не будет нажата любая кнопка, коротко вспыхивает и дополнительно, ра...
Страница 14 - Постановка под охрану
14 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro 13. Бесшумный режим работы системы. - выключены предупредительные сигналы сирены. - выключены все сигналы сирены. 14. Зажигание, охранная зона «Зажигание». 15. Охранная зона «Двери». Каждая дверь отображаетс...
Страница 15 - Снятие с охраны; Открывание замка багажника
15 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Снятие с охраны ~~ нажмите коротко нажмите 1 сек. Двери открываются система снимается с охраны 2 вспышки 2 вспышки 2x 2 вспышки 2 вспышки Для снятия системы ...
Страница 16 - Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием; жмите кнопку; Поиск автомобиля
16 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Если Вы под охраной открыли багажник и в течение трех минут его не закрыли, то система выдаст предупредительное извещение на брелок без включения сирены на автомобиле. Запирание/отпирание дверей с включенным...
Страница 17 - нажмите на кнопку; Отложенная постановка под охрану (руки заняты); Режим «Паника»
17 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Для того чтобы облегчить поиск своего автомобиля на крупной автостоянке, коротко нажмите на кнопку во время, когда автомобиль находится под охраной, система ...
Страница 18 - Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»; Просмотр истории событий; ВНИМАНИЕ! ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ ВОЗМОЖНА ТОЛЬКО
18 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» Кнопка 6 (1 сек.) 6 17:13 СЕЙЧАС o 1 U -27 12,7 85% o 2 15 17:13 CHECK o 1 U -27 12,7 85% o 2 15 Для получения информации о температуре двигателя, салона, напряже...
Страница 19 - Дистанционный и автоматический запуск двигателя; Процедура «Программная нейтраль»
19 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Дистанционный и автоматический запуск двигателя Система позволяет дистанционно запустить двигатель по команде брелока « дистанцион - ный запуск двигателя » и...
Страница 20 - - Дистанционный запуск двигателя при помощи мобильного телефона
20 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro 4. Нажмите кнопку для постановки системы в режим охраны и запирания дверей. На дис- плее брелока при этом будет вращаться пиктограмма и гореть пиктограмма режима охраны. 5. Двигатель будет остановлен. Систем...
Страница 21 - Данную процедуру можно выполнять; Настройка параметров системы (меню настроек); подтверждения входа в подменю коротко нажмите кнопку 5.
21 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Дистанционный останов двигателя Для дистанционного останова двигателя, находящегося в режиме прогрева, необходимо на- жать и удерживать кнопку брелока в тече...
Страница 22 - Главное меню настроек; брелока отобразится список доступных функций:
22 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro BACK1. AUTOSTART 2. HEATER 3. SENSORS 4. TRACKING НАЗАД1. АВТОЗАПУСК 2. ПОДОГРЕВ ДВ. 3. ДАТЧИКИ 4. ТРЕКИНГ Главное меню настроек После вызова главного меню настроек удержанием кнопки 5 в течение 1 сек. на эк...
Страница 23 - - настройка температуры запуска двигателя; ОСТАНОВА / STOP TEMP - температура останова двигателя; Настройки автоматического запуска двигателя
23 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Для входа в меню настроек автоматического двигателя, необходимо в главном меню с по- мощью навигационных кнопок 4 и 6 выбрать курсором надпись AUTOSTART / АВ...
Страница 24 - Настройки запуска двигателя в заданное время
24 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro TIMER 21: 45 ONOFF SAVE BACK ПО ВРЕМЕНИ 21: 45 ВКЛВЫКЛ СОХРАНИТЬ НАЗАД включение запуска в заданное времявыключение запуска в заданное времявремя старта двигателясохранение настроек включение запуска двигате...
Страница 25 - меню; STOP TEMP и нажмите коротко кнопку 5:
25 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Полный путь к выбранному меню настроек: ГЛАВНОЕ МЕНЮ / MainMenu >> 1. АВТОЗАПУСК / AUTOSTART >> ПЕРИОДИЧЕСКИ / PERIODICALLY Настройка температуры...
Страница 26 - Включение предпускового подогревателя двигателя; чиков системы или управлять их работой.
26 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Полный путь к выбранному меню настроек: ГЛАВНОЕ МЕНЮ / MainMenu >> 1. АВТОЗАПУСК / AUTOSTART >> t 0 ОСТАНОВА / STOP TEMP Включение предпускового подогревателя двигателя Для включения предпусковог...
Страница 27 - Настройка датчика удара. Управление режимами работы
27 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro 1. УДАР / SHOCK- настройка датчика удара 2. ДВИЖЕНИЕ / MOTION - настройка датчика движения 3. НАКЛОН / TILT - настройка датчика наклона4. ВНЕШНИЙ / EXTENSION...
Страница 31 - нажмите коротко кнопку 5:; Настройка звуковых сигналов сирены; берите строку SIREN и нажмите коротко кнопку 5:
31 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro SENSORS > SHOCK 1. CONTROL 2. SENSITIVITY SENSORS > EXTENSION 1. CONTROL 2. SENSITIVITY CHANNELS > CH6 управление датчиком удара настройки чувствите...
Страница 32 - Настройка режимов работы HANDS FREE; фейса система будет брать автомобиль под охрану.; Управление таймерными каналами; строку в меню КАНАЛЫ / CHANNELS и нажмите коротко кнопку 5:
32 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Настройка режимов работы HANDS FREE В системе предусмотрена возможность постановки под охрану и снятия с охраны в режиме Hands Free (свободные руки), т.е. при появлении владельца с меткой в зоне действия инт...
Страница 33 - Управление GSM-модемом
33 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Управление GPS/ГЛОНАСС-приемником Для управления GPS/ГЛОНАСС-приемником, с помощью навигационных клавиш, в меню вы- берите строку GPS-ПРИЕМНИК / GPS RECEIVER...
Страница 34 - VALET MODE и коротко нажмите кнопку 5:; Полный путь к выбранному меню настроек:; ГЛАВНОЕ МЕНЮ / MainMenu
34 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro GPS RECEIVER ONOFF SAVE BACK BACK BACK BACK BACK включение GPS/ГЛОНАСС-приемникавыключение GPS/ГЛОНАСС-приемникасохранение настроек GSM MODEM ONOFF SAVE включение GSM-модемавыключение GSM-модемасохранение на...
Страница 35 - Настройки брелока; На дисплее брелока отобразятся доступные функции:; Настройка звуковых оповещений брелока
35 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Настройки брелока Для входа в меню настроек брелока, необходимо в главном меню, с помощью навигацион- ных кнопок 4 и 6 выбрать курсором надпись НАСТРОЙКИ / S...
Страница 39 - Проверка количества прописанных в систему брелоков; в режиме «снято с охраны».; Зарядка брелока
39 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Проверка количества прописанных в систему брелоков Проверить количество брелоков и меток можно по количеству оранжевых (для брелоков) и зеленых (для меток) в...
Страница 41 - работы иммобилайзера производится с брелока системы.; Режим иммобилайзера
41 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Охранная система Pandora DXL 397O Pro является современным высокоэффективным сред- ством противоугонной безопасности, включая противодействие попыткам насиль...
Страница 42 - гателя при попытке начать движение.; Аварийное отключение иммобилайзера и AntiHiJack.; энергонезависимой части памяти микроконтроллера метки.
42 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro блокировки двигателя прозвучит прерывистый тоновый сигнал с сирены («Предупреждение о блокировке»). Если блокировка двигателя реализована с помощью радиореле, то по окончании подачи предупредительных сигнало...
Страница 43 - Иммобилайзер с использованием штатных элементов; иммобилайзера» может состоять максимально из 4-х цифр от 1 до 9); Тревожная кнопка
43 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Иммобилайзер с использованием штатных элементов управления автомобиля Кодовый иммобилайзер – встроенная функция, позволяющая снимать систему с охраны или упр...
Страница 45 - Настройка номеров для экстренных извещений
45 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Настройка номеров для экстренных извещений Запрограммировать телефонные номера, на которые будет совершаться звонок и отправ- ляться SMS - сообщение, можно в...
Страница 46 - Приглашение ко вводу команды управления.; Управление системой по телефону; ответствующей команды.
46 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro 5. Сообщение об уровне приема сигнала GSM-связи. 6. Сообщение, если запрограммирован дистанционный запуск двигателя, и по каким собы- тиям (температуре, времени, периоде запусков). 7. Сообщение о текущих вре...
Страница 47 - Управление быстрым набором DTMF – команд.
47 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Управление быстрым набором DTMF – команд. Например: Для реализации функции «Запуск двигателя в один клик» необходимо в телефон- ной книге создать новый конта...
Страница 48 - Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39; Разрешение/запрещение автоматического запуска двигателя
48 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Для завершения соединения положите трубку. Аналогичным образом вводятся все остальные команды системы. Разрешение/запрещение автоматического запуска двигателя В системе Pandora предусмотрена возможность оперативного отключения функций ...
Страница 49 - Запрос баланса системы; Изменение настроек при помощи мобильного телефона; Переход в режим настроек:
49 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Запрос баланса системы 1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы. 2. Нажмите клавиши 100 и «звездочка». 3. Система подтвердит выполнение команды: «Информация по балансу отправлена СМС со- общением» и отправит инф...
Страница 50 - Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации 50 Установка даты Установка времени 1 1 * * 2 2 * * Настройка теле- фонных номеров Номер владельца системы -> «#» Дополнительный номер владельца системы -> «#» Второй дополнительный номер владельца системы -> «#» Номер запроса баланса -> «#» 1 1 * * 1 1 * * 2 ...
Страница 52 - Регистрация; ные от сервиса на этапе регистрации или зарегистрируйтесь.; Добавление автомобиля в интернет-сервис; онной информацией (входит в комплект телеметрической системы).
52 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro +7-9xx-xxx-xx-xx 2-2-2-2 50023522 / Y34aC4vJ PIN № телефона системы LOGIN PASS www.pro.p-on.ru LOGIN PASS user01 ******** Pandora Info LOGIN PASS user01 ******** Регистрация Зайдите на сайт www.pro.p-on.ru и...
Страница 53 - интернет (в системе Pandora 397; действуют ограничения по количеству событий в истории).; Запуск двигателя; История событий; Запуск двигателя
53 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro История событий В истории событий сохраняется более 100 типов событий, которые могут происходить с си- стемой. История событий в интернет-сервисе ведется, на...
Страница 54 - Статусная информация о состоянии системы
54 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Статусная информация о состоянии системы ! !!!!!! 13,5 13,5 , V V V -3 O C 25 O C 8 86 O C Напряжение аккумулятора Предпусковой подогреватель Температура двигателя Педаль тормоза Зажигание Автоматическое вкл...
Страница 55 - Охранные и тревожные зоны; WWW
55 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Охранные и тревожные зоны WWW Багажник Предупредительная зона доп. датчика Тревожная зона доп. датчика Предупредительная зона датчика удара Тревожная зона да...
Страница 57 - Аварийное управление системой, ввод
57 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода Для быстрого отключения системы воспользуйтесь мобильным телефоном. Для отключения режима охраны...
Страница 58 - кода можно осуществить только через 5 сек.; Отключение функции Иммобилайзера и AntiHiJack; Нажмите кнопку «VALET» 15 раз с интервалом менее 1 секунды.; Есть проблема - есть решение
58 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro 2. Аналогично введите вторую, третью и четвертую цифры. Система подтверждает ввод каждой цифры красной вспышкойиндикатора. 3. Правильный набор кода подтверждается красными и зелеными вспышками индикатора. Ес...
Страница 59 - Проблема
59 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Проблема Решение Не получается снять систему с охраны брелоком Воспользуйтесь дополнительным брелоком, или отклю- чите режим охраны с помощью мобильного теле...
Страница 60 - Полезные интернет-ресурсы; - официальный сайт компании Alarmtrade, следите за новостями; Сигналы сирены и световая сигнализация; Наименование сигнала
60 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Полезные интернет-ресурсы www.alarmtrade.ru - официальный сайт компании Alarmtrade, следите за новостями компании и новинками автомобильных охранных систем. www.manuals.alarmtrade.ru - сервис on-line руковод...
Страница 61 - Расположение блоков системы; случае выхода системы из строя.
61 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Расположение блоков системы Попросите специалиста, выполнявшего монтаж вашей системы, отметить на схеме располо- жение блоков системы. Данная информация може...
Страница 62 - Свидетельство установки; ям по установке, предоставленным изготовителем системы.
62 Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Свидетельство установки Я, нижеподписавшийся __________________________________________________________ Должность, Ф.И.О. _______________________________________________________________________________ профе...
Страница 63 - Гарантийные обязательства; • по истечении гарантийного срока эксплуатации
63 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранен...
Страница 64 - Свидетельство о приемке; Система противоугонной сигнализации P; соответствует техническим усло-; Гарантийный талон; Модель P; Штамп предприятия торговли (установочного центра)
64 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 7O Pro Свидетельство о приемке Система противоугонной сигнализации P andora dXL 397 o P ro соответствует техническим усло- виям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ____________________________________...