Страница 2 - Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39; Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас; разработана; Pandora; Эксклюзивные особенности Pandora 395
2 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Коллектив компании «Alarmtrade» благодарит Вас за выбор охранно-сервисной системы Pandora DXL Pandora 395 O - телеметрическое охранно-сервисное устройство премиум-класса, предназна-ченное для монтажа на автомобили B-C-M-S-J класса. Pandora ...
Страница 3 - Руководство по эксплуатации; Общая информация
3 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации - Общая информация 5 - Особенности системы 6 - Охраняемые зоны 7 - Комплектация системы 8 - Брелоки дистанционного управления 9 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока 11 - Назначение световых индикаторов брело...
Страница 4 - Pandora и мобильный телефон
4 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O - Кодовый иммобилайзер с использованием штатных кнопок 33 - Замена элемента питания метки иммобилайзера 33 - Тревожная кнопка 33 - Автоматические экстренные оповещения 34 - Настройка номеров для экстренных извещений 34 - Pandora и мобильный...
Страница 6 - Особенности системы; Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем
6 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Особенности системы Двусторонний брелок с жидкокристаллическим дисплеем • Диалоговое кодирование команд • Включение и выключение режима охраны разными кнопками. • Контроль состояния 15 независимых зон охраны. • Встроенный в брелок виброзвон...
Страница 7 - Метка иммобилайзера; Охраняемые зоны автомобиля
7 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации • Раздельные входы датчиков капота и багажника. • Улучшенный метод опроса датчиков, исключающий ложные срабатывания. • Измерение температуры двигателя и салона, индикация на дисплее брелока. • Пошаговое отпирание дверей....
Страница 8 - Комплектация системы
8 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O • напоминание о невыключенных габаритных огнях при постановке под охрану**. Комплектация системы 1. Базовый блок...................................................................................................................................
Страница 10 - соответствует отдельному событию.; ». Повторное нажатие
10 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Двусторонний брелок - это основное средство управления и контроля за состоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используется 16 мелодий. Каждая мелодия соответствует отдельному событию. В брелоке применены проблесковые...
Страница 11 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
11 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Система снята с охраны Система на охране Зажигание включено Зажигание выключено (коротко) Закрыть замки дверей без постановки на охрану Постановка на охрану со з...
Страница 12 - Назначение световых индикаторов брелока; Индикатор «ALARM» красного цвета.
12 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Назначение световых индикаторов брелока Индикатор «ALARM» красного цвета. • После окончания любого тревожного оповещения, до тех пор, пока не будет нажата любая кнопка, коротко вспыхивает и дополнительно, раз в минуту, раздается короткий з...
Страница 16 - Постановка под охрану; обеспечивает запирание замков дверей и блокировку двигателя.; Снятие с охраны; Для снятия системы с охраны коротко нажмите на кнопку
16 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Постановка под охрану ~~ нажмите коротко Двери закрываются система становится под охрану 1 вспышка 1 вспышка 1x нажмите 1 сек. При постановке на охрану система осуществляет контроль всех тревожных зон, обеспечивает запирание замков дверей ...
Страница 17 - Открывание замка багажника; Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием
17 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Если за период охраны происходили тревожные события, то сирена выдаст не два коротких звуковых сигнала, а четыре, и четыре вспышки указателей поворота, брелок, проиграв мелодию « снятие с охраны », проиграет мелодию « В...
Страница 18 - жмите кнопку; Поиск автомобиля; нажмите на кнопку; Отложенная постановка под охрану (руки заняты)
18 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O OFF ON ACC Двери закрываются нажмите коротко Двери открываются Запирание и отпирание дверей можно производить принудительно с брелока без поста- новки на охрану при включенном зажигании. Для этого при включенном зажигании коротко на- жмите...
Страница 19 - Режим «Паника»; Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK»
19 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Если при покидании автомобиля у Вас нет возможности поставить автомобиль под охрану (руки заняты вещами), Вы можете применить « режим отложенной постаноВки на ох...
Страница 20 - Просмотр истории событий; Дистанционный и автоматический запуск двигателя
20 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Для получения информации о температуре двигателя или салона и напряже- нии аккумулятора нажатиями на кнопку выберите пиктограмму и ко- ротко нажмите кнопку , будет произведен запрос состояния системы. В течение 10 сек. индикатор будет попе...
Страница 21 - Процедура «Программная нейтраль»
21 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Дистанционный и автоматический запуск двигателя на автомобилях с автоматической ко- робкой передач (АКПП) произойдет, только если рычаг селектора будет находитьс...
Страница 22 - Дистанционный запуск двигателя; - Дистанционный запуск двигателя при помощи мобильного телефона; Данную процедуру можно выполнять
22 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Дистанционный запуск двигателя Для дистанционного запуска двигателя, при условии готовности системы к старту, нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд. Звуковой сигнал подтвердит прием коман- ды, на дисплее появится перечеркнутая...
Страница 23 - Автоматический запуск двигателя
23 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Автоматический запуск двигателя Система позволяет владельцу установить режимы автоматического запуска и останова дви- гателя. Синхронизированные часы реального в...
Страница 24 - кнопку; Режим технического обслуживания (ТО) автомобиля
24 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O - Для выхода из режима настройки работы двигателя в любой момент нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 сек. (или выход произойдет автоматически через 10 сек.), при этом все сделанные изменения настроек не сохранятся. Режим технического ...
Страница 25 - Настройка параметров системы (меню настроек)
25 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Настройка параметров системы (меню настроек) В системе предусмотрена возможность настройки основных параметров и режимов работы с брелока с ЖК-дисплеем. Для того...
Страница 26 - Настройка чувствительности датчика датчика движения
26 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O и основной зон датчика. Пиктограмма и левая часть цифрового индикатора начнут мигать, сообщая о том, что в данный момент происходит настройка тревожного уровня датчика удара. Короткими нажатиями кнопки производится увеличение чувствительно...
Страница 27 - Максимальное значение чувствительности датчика движения - 50; Настройка оповещения о выходе из зоны приема; Заводская настройка извещения о выходе из зоны приема - отключено.
27 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Для оперативной дистанционной подстройки чувствительности тревожного уровня датчи- ка движения войдите в меню настроек, нажатиями на кнопку выберите пиктограмму и нажмите кнопку на 1 сек. Для отправки новых значений чув...
Страница 28 - Включение и выключение GPS-приемника; Включение и выключение GSM-модема; Установка времени; Установка часов
28 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Включение и выключение GPS-приемника Вкл./Выкл. GPS-приемника Настройка режима Сохранение настроек Нажмите 1 сек. или GPS-приемник включен GPS-приемник выключен Нажмите коротко Включение и выключение GSM-модема Вкл./Выкл. GSM-модема Настро...
Страница 29 - Настройка звуковых оповещений сирены; Беззвучный режим работы брелока; Проверка количества прописанных в систему брелоков; в режиме «снято с охраны».
29 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Настройка звуковых оповещений сирены Настройка режима Сохранение настроек Нажмите 1 сек. или Все сигналы включены Все сигналы выключены Предупредительные сигналы...
Страница 30 - Замена батарейки в брелоке; Батарейка; ААА; ВНИМАНИЕ! О НЕОБхОДИМОСТИ ЗАМЕНы ЭлЕМЕНТА ПИТАНИя СВИДЕ-; Рекомендуем иметь в автомобиле запасную батарейку ААА.
30 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Замена батарейки в брелоке 1 Батарейка ААА 2012 MN2400 LR03 1.5V При использовании качественных эле- ментов питания брелок охранно-сер- висной системы может функциониро- вать без замены элемента питания до 6 месяцев. Батарею необходимо зам...
Страница 31 - Безопасность владельца:
31 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Безопасность владельца: имобилайзер, тревожная кнопка SOS 3
Страница 32 - работы иммобилайзера производится с брелока системы.; Режим иммобилайзера
32 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O В данной системе применен программно-аппаратный алгоритм «распознавания приближе- ния/удаления» владельца, повышающий эргономику работы функции Hands Free (автоматиче- ская постановка и снятие с охраны при удалении/приближении владельца). ...
Страница 33 - Аварийное отключение иммобилайзера и AntiHiJack.; энергонезависимой части памяти микроконтроллера метки.
33 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Аварийное отключение иммобилайзера и AntiHiJack. Для отключения функции иммобилайзера и AntiHiJack войдите на 15 уровень программи- рования (подробнее см. Аварий...
Страница 34 - Тревожная кнопка; Автоматические экстренные оповещения
34 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Тревожная кнопка АТ АТ 20:12 20:12 Мой авто Мой авто Сообщ. Сообщ. Править Править Отпр. Владелец в опасности! Координаты: http://maps. yandex.ru/?ll=036.248638, 54.514993&z=15&l=sat& pt=036.248638,54.514993 19.10.2011 20:12 19...
Страница 36 - Отправка оповещений на мобильный телефон
36 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Отправка оповещений на мобильный телефон При нарушении зон охраны система немедленно оповестит об этом владельца всеми до- ступными средствами: отправит тревожное извещение на пейджерный брелок, позвонит или отправит текстовое сообщение вл...
Страница 37 - Управление системой по телефону; ВНИМАНИЕ! ЕСлИ ЗВОНОК ПРОИЗВОДИТСя НЕ С НОМЕРА ВлАДЕльцА -
37 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Управление системой по телефону Позвоните на номер телефона системы, после того как система ответит, введите номер со- ответствующей команды. # # 1 1 * * 0 0 9 9...
Страница 38 - История событий; Включение микрофона; Запрос баланса системы; Запрос текущей координаты; Включение/выключение дополнительного канала
38 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O 3. Система подтвердит выполнение команды: «Режим охраны включён/выключен». Для завершения соединения положите трубку. История событий 1. Позвоните на номер телефона системы. Дождитесь ответа системы. 2. Нажмите клавиши 09 и « зВездочка » ....
Страница 39 - Включение/выключение предпускового подогрева двигателя
39 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O « зВездочка » для выключения канала. 3. Система подтвердит выполнение команды. Для завершения соединения положите трубку. Включение/выключение предпускового подо...
Страница 41 - Изменение настроек при помощи мобильного телефона; ответа, нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку
41 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Изменение настроек при помощи мобильного телефона Для входа в меню программирования позвоните на номер телефона системы, дождитесь ответа, нажмите и удерживайте ...
Страница 43 - Вход в систему; стиковой карте владельца под специальным защитным слоем.; в интернет (в системе Pandora 395; Запуск двигателя
43 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Вход в систему Для входа в систему используйте логин и пароль, расположенные на индивидуальной пла- стиковой карте владельца под специальным защитным слоем. Исто...
Страница 44 - Статусная информация о состоянии системы
44 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Статусная информация о состоянии системы ! !!!!!! 13,5 13,5 , V V V -3 O C 25 O C 8 86 O C Напряжение аккумулятора Предпусковой подогреватель Температура двигателя Педаль тормоза Зажигание Автоматическое включение предпускового подогревате...
Страница 45 - Поддержка мобильных платформ; Pandora info
45 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Поддержка мобильных платформ С целью повышения эргономики пользования интернет-сервисом под наиболее популярные мобильные платформы выпущено специальное бесплатн...
Страница 47 - В случае, если отключить режим охраны при
47 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Аварийное управление стемой, ввод индивидуального ПИН-кода В случае, если отключить режим охраны при помощи брелока или сотового телефона нет возможности, исполь...
Страница 48 - Есть проблема - есть решение
48 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Есть проблема - есть решение Проблема Решение При нажатии на кнопку 1 брелока с ЖК-дисплеем зажигаются все символы на дисплее, при нажатии на кнопку 2 – четыре цифры Брелок находится в выключенном состоянии, для начала работы с системой ег...
Страница 49 - Проблема
49 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Проблема Решение Невозможно дозвониться на си- стему с дополнительного номера владельца При звонке на систему с любого телефонного номера, за исключением основно...
Страница 50 - Полезные интернет-ресурсы
50 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Полезные интернет-ресурсы www.alarmtrade.ru - официальный сайт компании Alarmtrade, следите за новостями компании и новинками автомобильных охранных систем. www.manuals.alarmtrade.ru - сервис on-line руководств по автомобильным ох- ранным ...
Страница 51 - Сигналы сирены и световая сигнализация; Наименование сигнала; Показания трехцветного индикатора состояния; Состояние индикатора
51 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Сигналы сирены и световая сигнализация Наименование сигнала Описание Режим «тревога» Звук. сигнал/свет. сигнал 30 сек. непрерывно Режим «паника» Звук. сигнал/све...
Страница 52 - Расположение блоков системы; случае выхода системы из строя.
52 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Расположение блоков системы Попросите специалиста, выполнявшего монтаж вашей системы, отметить на схеме располо- жение блоков системы. Данная информация может понадобиться для удобства диагностики в случае выхода системы из строя. Базовый ...
Страница 53 - Свидетельство установки; ям по установке, предоставленным изготовителем системы.
53 Подробное руководство - www.manuals.alarmtrade.ru Руководство по эксплуатации Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Свидетельство установки я, нижеподписавшийся __________________________________________________________ Должность, Ф.И.О. _______________________________________...
Страница 54 - Гарантийные обязательства; • по истечении гарантийного срока эксплуатации
54 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие охранно-сервисной системы требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, монтажа, хранения, транспортирования, указанных в дан- ном руководстве. Изделие должно использова...
Страница 56 - Свидетельство о приемке; Система противоугонной сигнализации P; соответствует техническим условиям; Гарантийный талон; Модель P; Штамп предприятия торговли (установочного центра)
56 Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39 5O Свидетельство о приемке Система противоугонной сигнализации P andora dXL 395 o соответствует техническим условиям ТУ 4372-006-55684712-2012 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ______________________________________________ ...