Panasonic TX-26LX600P, TX-32LX600P - Инструкция - скачать PDF бесплатно

Страница 2 - ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ; ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ

2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɝɨɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟɫɶ ɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ

Страница 3 - ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ; ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ; ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ; Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ; Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

3 ɉɪɨ ɫɦɨ ɬɪ Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪ ɨɫɵ ɢ ɩ ɪ . Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨ ɞɝ ɨɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤ ɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɢ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ȼɄɆ DVD ɩɥɟɟɪ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧ...

Страница 4 - Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ; ɧɚɩɪɢɦɟɪ; ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ; ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɭɸ - ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ , ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ! ( ɧɚɩɪɢɦɟɪ , ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɞɵɦ ) ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ 220-240 ȼ 50 / 60 Ƚɰ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ , ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧ...

Страница 5 - ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ; Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ; ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ; ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɡɚɞɧɢɟ; ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ; Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ; ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ

5 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ . ɩ . ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ , ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ . Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɜɨɤɪɭɝ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɹ ɬɟɩɥɚ 10 10 6 10 10 ( ɑɢɫɬɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ .) ȼɨ ...

Страница 6 - Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ; ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ; Ɂɚɠɢɦ; ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɠɢɦɚ; ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ; ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ TV TY-WK32LX20W ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ • ɉɨɬɪɟɛɭɣɬɟ ɨɬ ɫɜɨɟɝɨ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ , ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɥ ɤ ɪ ɨ ɧ ɲ ɬ ɟ ɣ ɧ ɵ ɞ ɥ ɹ ɩ ɨɞ ɜ ɟ ɲ ɢ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɬ ɟɥ ɟ ɜ ɢ ɡ ɨ ɪ ɚ ɧ ɚ ɫ ɬ ɟ ɧ ɭ ɜ ɰɟɥ ɹ ɯ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɤɚɱɟɫɬɜ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ . • ȼ ɨ ɜ ɪ ɟ ...

Страница 7 - ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ

7 Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨ ɞɝ ɨɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤ ɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɢ N F.P. MULTI WINDOW ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢ ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ . Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɭɠɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ , ɧɚɠɦɢɬɟ , ɱɬɨɛɵ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɥɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ . ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ...

Страница 8 - ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ; ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɛɟɥɶɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ

8 COM PONENT RGB VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO RGB VIDEO AV3 (Q-Link) AV2 (Q-Link) AV1 RF OUT RF IN ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ Ʉɚɛɟɥɶ SCART ( ɩɨɥɧɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ) Ʉɚɛɟɥɶ RF Ⱥɧɬɟɧɧɚ VHF / UHF ɍɱɚɫɬɨɤ ɡɚɞɧɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ ( ɭɜɟɥɢɱɟɧɧɵɣ ɜɢɞ ) Ɂɚɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɒɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ • ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤ AV2 ...

Страница 9 - ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ; Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ; ɬɚɧɨɜɤ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɬɪɚɧɭ; ɇɚɱɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ

9 Ɋ ɭɤɨ ɜɨɞɫ ɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵ ɫɬɪɨɣ ɩɨ ɞɝ ɨɬ ɨɜɤɟ ɤ ɷɤ ɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɢ Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наушников Стереоприем Режим Звуковое меню СтереоМузыка Выкл. Выход Установить Выбрать Возврат SRS TruSurround XT ПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКА ЖДИТЕ Программ : 63 Дистанционное управление невозможно TV ...

Страница 10 - ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ; ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ; ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɜɭɯɡɧɚɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣ ɧɨɦɟɪ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɬɚɛɥɢɰɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ

10 TV MULTI WINDOW Красная Зеленая Желтая Синяя ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɜɟɪɯ Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ 2 ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɜɤɥɸɱɟɧɨ . ( ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ ) ɜɧɢɡ ɢɥɢ Ŷ ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɜɭɯɡɧɚɱɧɵɣ ɩɪɨɝɪ...

Страница 11 - ɉɪɨɫɦɨ; Ⱦɪɭɝɢɟ ɩɨɥɟɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ

11 ɉɪɨ ɫɦɨ ɬɪ 14 : 9 2 AV1 Заменить Источник 2 AV1 Заменить Источник 2 AV1 Заменить Источник 2 AV1 Заменить Источник MULTI WINDOW • ɉɪɨɫɦɨ ɬɪ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɚ “ Ɂɚɦɨɪɨɡɢɬɶ ”/ “ ɪɚɡɦɨɪɨɡɢɬɶ ” ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɍɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɉɨɤɚɡɚɬɶ / ɫɤɪɵɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ • Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɢɧ...

Страница 12 - ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ; ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɜɯɨɞ

12 HDMI1/2 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤɨɜ DVD 1 2 ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ . Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɨ , ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . Ⱦɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ( ɫɬɪ . 30) ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ , ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɣ ...

Страница 13 - Note

13 ɉɪɨ ɫɦɨ ɬɪ ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ VCR ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɦ ɢɥɢ DVD- ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ Panasonic. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ DVD ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ DVD- ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɚ Panasonic. Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ / ɜɤɥɸɱɟɧɨ ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟ...

Страница 14 - ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ; ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɪɟɠɢɦ ɫɩɢɫɤɚ; Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ; ɉɪɨɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

14 F.P. MULTI WINDOW Красная Зеленая ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɥɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟɦ ɫ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ , ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨɜɨɫɬɢ , ɩɪɨɝɧɨɡ ɩɨɝɨɞɵ ɢ ɫɭɛɬɢɬɪɵ , ɟɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɬɟɥɟɜɟɳɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɹɦɢ . ɢɥɢ Ŷ Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ (...

Страница 15 - Ⱦɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ; Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ

15 ɉɪɨ ɫɦɨ ɬɪ P108 Желтая MULTI WINDOW Желтая ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɉɨɤɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɬɪɚɧɢɰɚ ( ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ .) Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫɚɦ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹ , ɤɨɝɞɚ ɧɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ . • ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɧɨɜɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ , ɤɨɬɨɪɚɹ ɭɤɚɡ...

Страница 16 - Ʉɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ; Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɦɟɧɸ; ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɟɧɸ; Ɇɟɧɸ; MPEG; Ɇɟɧɸ; Ɇɟɧɸ

Г л а в н о е м е н ю Меню изображения Звуковое меню Меню установок Режим просмотраКонтраст Яркостъ Цвет Четкость Растровый фон Меню изображения Динамический Цветовой баланс Colour management Шумопонижение MPEG ШУМ. Нормально Вкл. Авто Выкл. 3D-COMB Вкл. Динамический Режим просмотраКонтраст Яркостъ ...

Страница 17 - ɭɧɤɰɢɢ; ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ 17 • Ʉɚɤ ɢ ɫɩɨ ɥ ɶɡ ɨɜɚ ɬɶ ɮ ɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ( ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɤɚ ɱɟɫɬɜ ɨ ɡɜ ɭɤ ɚ ɢ ɬ . ɩ .) ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ( ɜɚɪɢɚɧɬɵ ) Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ( Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣ / ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ / Ʉɢɧɨɬɟɚɬɪ / Ⱥɜɬɨ ) • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ Режим просмотра Динамический ɇ...

Страница 18 - Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ; Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ; ɍɞɚɥɟɧɢɟ; ɉɪɚɜɤɚ; Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ

Г л а в н о е м е н ю Меню изображения Звуковое меню Меню установок Q-Link HDMI-управление AV2 Вкл. TV Выход AV2 Телетекст Таймер откл. Язык ТЕКСТАМеню настройкиЯзык меню Меню установок FLOF Выкл. Восток1 доступ Авто Выкл. Правка программАвт. настройкаРучная настройкаТочная настройкаСистема цветаКор...

Страница 20 - ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ; ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ

20 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɜɬ . ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ручная настройка 02 99:21 41 CH12 1 Выход Начать поиск –/+ Возврат Прямой выбор программ Сохранить C 0 9 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɫɤɜɨɡɶ ɤɚɧɚɥ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɩɨɢɫɤ ɇɨɦɟɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ʉɚɧɚɥ ɉɨɜɬɨɪɹɣɬɟ ɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ •...

Страница 21 - Ⱦɨɩ; Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ; Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɉɄ ɧɚ; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɟɧɸ ɉɄ

Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ 21 Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ( ɨɩɰɢɢ ) Ɇɟɧɸ ɢɡ ɨɛɪɚɠ ɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨɬɪɚ , Ʉɨɧɬɪɚɫɬ , əɪɤɨɫɬɴ , ɑɟɬɤɨɫɬɶ , ɐɜɟɬɨɜɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ( ɫɬɪ . 16) Ⱦɨɩ . ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɤɪɚɫɧɨɝɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɛɟɥɨɝɨ ɞɥɹ ɤɪɚɫɧɵɯ ɭɱɚɫɬɤɨɜ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɡɟɥɟɧɨɝɨ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɛ...

Страница 22 - ɉɪɨɫɦɨɬɪ; SD

TV Выход SD : Возврат М е н ю S D П р о с м . д в и ж . и з о б р . П р о с м . ф о т о и з о б р . Ус т а н о в к и S D О с т а л о с ь п а м я т и Выбрать язык Выбрать язык SD : Bозврат Удалить Защита Выход Воспр. КиноРежим просмотра 00001/00028 Имя файла : MOL001Дата : 01/01/2000 Выход Мульти Выб...

Страница 23 - Ʉɚɪɬɚ; ȼɢɞɟɨ ɢ ɮɨɬɨ; Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ Г л а в н о е м е н ю М е н ю и з о б р а ж е н и я М е н ю у с т а н о в о к к а р т ы З в у к о в о е м е н ю Размер окнаПовтор Меню установок карты Норм.Выкл. Показ слайдовИнтервал Меню установок карты Доступ5Сек Повтор Выкл. Г л а в н о е м е н ю М е н ю и з о б р а ж е...

Страница 24 - Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɧɚ; ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ; ȿɫɥɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɚɤɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ; ȼɫɬɚɜɶɬɟ; ɫɬɪ

TV 24 • ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ , ɢɦɟɸɳɢɯ ɡɚɳɢɬɭ ɨɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ . • ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹɤɧɨɩɤɚ ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ , ɡɚɩɢɫɶ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ . • ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɤɥ ./ ɜɵɤɥ . ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɨ ...

Страница 25 - Ɂɚɩɢɫɶ; ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɪɟɠɢɦ; Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ

ȿɦɤɨɫɬɶ ɗɤɫɬɪɚ ɋɭɩɟɪ ȼɵɫɨɤɨɟ ɇɨɪɦ . ɗɤɨɧɨɦ . 64 ɆȻ 7 ɦɢɧɭɬ 9 ɦɢɧɭɬ 23 ɦɢɧɭɬ 34 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 21 ɦɢɧɭɬ 128 ɆȻ 14 ɦɢɧɭɬ 18 ɦɢɧɭɬ 44 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 6 ɦɢɧɭɬ 2 ɱɚɫɚ 35 ɦɢɧɭɬ 256 ɆȻ 28 ɦɢɧɭɬ 37 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 32 ɦɢɧɭɬ 2 ɱɚɫɚ 17 ɦɢɧɭɬ 5 ɱɚɫɚ 20 ɦɢɧɭɬ 512 ɆȻ 55 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 10 ɦɢɧɭɬ 3 ɱɚɫɚ 4 ɱɚɫɚ 30 ɦɢɧɭɬ 10 ɱɚɫɚ 40...

Страница 26 - ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ; ɍɫɥɨɜɢɟ; ɉɪɹɦɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ; ɉɟɪɟɫɵɥɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ

26 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ Q-Link ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɭɞɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ . Ŷ ɍɫɥɨɜɢɟ Ŷ Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɍɨ , ɱɬɨ ȼɵ ɜɢɞɢɬɟ , ɷɬɨ ɬɨ , ɱɬɨ ȼɵ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ / ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɋɜɹɡɶ ɩɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɭɞɨɛɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɋɜɹɡ...

Страница 27 - ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ; HDMI1; ȼɧɟɲɧɟɟ

Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ HDMI-управление A V2 Q-Link Вкл. TV Выход AV2 Телетекст Таймер откл. Язык ТЕКСТА Меню настройки Язык меню Меню установок FLOF Выкл. Восток1 27 ȼɵɛɟɪɢɬɟ “ ȼɤɥ .” ( ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɹɜɥɹɟɬɫɹ ȼɤɥ .) Г л а в н о е м е н ю Меню изображения Звуковое меню Меню установок Д о м...

Страница 28 - ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDE...

Страница 30 - Ɍɢɩɵ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ; ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

30 ɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ . Ɉɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ , ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸ ɬɚɛɥɢɰɭ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ( ɫɬɪ . 39). (AUDIO) Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ...

Страница 31 - Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ

Ⱦ ɨ ɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮ ɭɧɤɰɢɢ 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɣ HDMI ɤɚɛɟɥɶ 31 ɋɩɭɬɧɢɤɨɜɵɣ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD / ȼɄɆ Ʉɚɛɟɥɶ SCART Ʉɚɛɟɥɶ RF ɢɥɢ (Q-Link) AV4 Y P B P R COMPONENT 1 2 : Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟ...

Страница 32 - Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ; Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

32 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ • Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɬ . ɩ . ȿɫɥɢ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ , ɱɟɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ “16:9”, ɬɨ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɱɟɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫɜɟɪɯɭ ɢ ɫɧɢɡɭ ɷɤɪɚɧɚ . • ȿɫɥɢ ɪɚɡɦɟɪ ɷɤɪɚɧɚ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɧɟɨɛɵɱɧɨ , ɤɨɝɞɚ ɧɚ ȼɄɆ ɜɨɫɩɪɨɢ...

Страница 33 - ɯɧɢɱɟɫɤ

ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪ ɨɫɵ ɢ ɩ ɪ . 33 ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ HDMI ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ ɇɨɦɟɪ ɲɬɟɤɟɪɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɨɦɟɪ ɲɬɟɤɟɪɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɨɦɟɪ ɲɬɟɤɟɪɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ R GND ( Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ) NC ( ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ) G GND ( Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ) NC ( ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ ) B GND ( Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ) HD/SYNC NC ( ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞ...

Страница 34 - ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ; ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɡɴɟɦɚɯ

34 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɂɧɚɱɨɤ : ȼɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ , ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɦ ɜɯɨɞɨɦ (Y, P B , P R ), ɜɯɨɞɨɦ HDMI ɢ PC (D-sub 15P) ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ • ɋɢɝɧɚɥɵ , ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜɵɲɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦ , ɦɨɝɭɬ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ . • ɉɪɢɜɟɞɟɧ...

Страница 35 - Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ

ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪ ɨɫɵ ɢ ɩ ɪ . DCIM P1000001.JPGP1000002.JPGP1000003.JPGP1000004.JPG 100_PANA SD_VIDEO MOL001.ASFMOL002.ASFMOL003.ASFMOL004.ASF PRL001 35 • Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟɫɤ ɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ Ɇɭɥɶɬɢ ɨɤɧɚ Ɏɨɬɨ ȼɢɞɟɨ ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɋɨɡɞɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ 4- ɡ...

Страница 36 - ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ

TV 36 ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶɸ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɤ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɨɜɟɬɚɦ , ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ . ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ Panasonic ɢɥɢ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢ...

Страница 37 - ɑɚɫɬ; ɉɪɨɛɥɟɦɚ; ɗɤɪɚɧ; ɉɪɨ

ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪ ɨɫɵ ɢ ɩ ɪ . 37 • ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜ ɨ ɩɪɨɫɵ ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɗɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMI ɏɚɨɬɢɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɡɚɲɭɦɥɟɧɧɨɫɬɶ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɩɰɢɸ “P-NR” ɜ Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ( ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɩɨɦɟɯ ). ( ɫɬɪ . 16) • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ( ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ,...

Страница 38 - ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ; ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ

38 SD- ɤɚɪɬɚ : ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ / ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ : • ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɤɚɪɬɭ , ɤɨɝɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɛɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ( ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɝɨɥɭɛɨɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ) ( ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɤɚɪɬɭ ɢɥɢ ɚɩɩɚɪɚɬ ). • ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɴɟɦɚɦ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨ...

Страница 39 - Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɑɚɫɬ ɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪ ɨɫɵ ɢ ɩ ɪ . 39 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ • Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ . ɍɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜɟɫ ɢ ɝɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩ p ɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ . TX-26LX600P TX-32LX600P ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 220 - 240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ...

Страница 40 - Ʌɢɰɟɧɡɢɢ

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах властиили у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. ɇɚɩɟɱɚɬɚɧɨ ɜ ɑɟɲɫɤ...